In 2005, Estopa signed a global music publishing deal with BMG Music Publishing.
The name of the group, "Estopa" (tow, in english) refers to when both brothers worked together at a SEAT automobile factory and, in their own words, a boss kept on screaming at them, "¡Dale estopa!" which means something like "Work hard!".
Estopa
Estopa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mágico, trágico
Que siempre confundo
Y que hay mucho tráfico
Huele a cloroformo
Y a éter etílico
No me conformo con vivir
Sádicos, oníricos
Sin ser físico-cuántico
Puedo describírtelos
Fingiendo ser un santo
Modélico, magnífico, angelical
Mucho más allá de lo normal
Por encima del bien y del mal
Virtual, real adimensional
Sexual, sexual
Sobre todo sexual
Sobre todo sexual
Sobre todo
Si te abres bien los labios
Yo te lo como todo
Que ya soy centenario
En comer comida caliente
Se oye desde el armario
Una musiquilla de fondo
Será la puta radio
Emitiendo una canción deprimente
Que me aburre profundamente
Sigo entonando cánticos
Sádico, oníricos
Sin ser físico-cuántico
Puedo describírtelos
Fingiendo ser un santo
Modélico, magnífico, angelical
Mucho más allá de lo normal
Por encima del bien y del mal
Virtual, real adimensional
Sexual, sexual
Sobre todo sexual
Sobre todo sexual
Sobre todo
El mundo sin políticos sería aburridísimo
El mundo sin fanáticos sería moderadísimo
El mundo sin críticos sería criticadísimo
Y el mundo sin mí
No escucharía
Mis cánticos sádicos, oníricos
Sin ser físico-cuántico
Puedo describírtelos
Fingiendo ser un santo
Modélico, magnífico, angelical
Mucho más allá de lo normal
Por encima del bien y del mal
Virtual, real adimensional
Sexual, sexual
Cánticos sádicos, oníricos
Sin ser físico-cuántico
Puedo describírtelos
Fingiendo ser un santo
Modélico, magnífico, angelical
Mucho más allá de lo normal
Por encima del bien y del mal
Virtual, real adimensional
Sexual, sexual
Y atrapado en dos notas
Gotas que se agotan
Sonidos que explotan
Que potan que me rondan las malas cartas
Tanta sota
Que si las rompo de escaqueo no se nota
No me conformo con vivir
No me conformo con vivir
Porque este ritmo me llama
Si te abres bien los labios
Yo te lo como todo
Que ya soy centenario
En comer comida caliente
Se oye desde el armario
Una musiquilla de fondo
Será la puta radio
Emitiendo una canción deprimente
Que me aburre profundamente
Sigo entonando cánticos
Sádico, oníricos
Sin ser físico-cuántico
Puedo describírtelos
Fingiendo ser un santo
Modélico, magnífico, angelical
Mucho más allá de lo normal
Por encima del bien y del mal
Virtual, real adimensional
Sexual, sexual
Sobre todo sexual
Sobre todo sexual
The lyrics in Estopa's song "Estopa" paint a picture of the struggles and desire for something more in life. The singer is "trapped in [their] magical, tragic world" and is constantly confused and surrounded by chaos. They long for something more, describing the smell of chloroform and ether, and expressing that they cannot settle for just living. The use of the words "sádicos, oníricos" suggest that the singer is indulging in fantasies or daydreams in order to escape their difficult reality.
The singer also seems to be feigning a sense of morality, describing themselves as angelic and beyond normal human capabilities. However, they also acknowledge their sexual desires, repeating the phrase "sobre todo sexual" throughout the song. The mention of the radio emitting a boring song in the background highlights the singer's restless nature and need for stimulation.
Throughout the song, the singer repeats that they do not conform to simply existing in their world. They long for something more, something that the rhythm of the song seems to beckon them towards. The use of the phrase "no me conformo con vivir" emphasizes their dissatisfaction with their current state of being and the desire for change.
Overall, the lyrics in "Estopa" express themes of restlessness, desire for more, and the struggle to find purpose and meaning in life.
Line by Line Meaning
Y atrapado en mi mundo
Feeling trapped in my own world
Mágico, trágico
It's a mix of magic and tragedy
Que siempre confundo
That I always confuse
Y que hay mucho tráfico
And there's a lot of traffic around me
Huele a cloroformo
It smells like chloroform
Y a éter etílico
And ethyl ether
No me conformo con vivir
I'm not satisfied with just existing
Entonando cánticos
Chanting
Sádicos, oníricos
Sadistic, dreamlike
Sin ser físico-cuántico
Without being a quantum physicist
Puedo describírtelos
I can describe them to you
Fingiendo ser un santo
Pretending to be a saint
Modélico, magnífico, angelical
Exemplary, magnificent, angelic
Mucho más allá de lo normal
Far beyond what's normal
Por encima del bien y del mal
Above good and evil
Virtual, real adimensional
Virtual, real, and dimensionless
Sexual, sexual
Sexual, sexual
Sobre todo sexual
Above all, sexual
Si te abres bien los labios
If you open your lips wide
Yo te lo como todo
I'll eat everything
Que ya soy centenario en comer comida caliente
Because I'm already a hundred years old in eating hot food
Se oye desde el armario una musiquilla de fondo
You can hear a background melody from the wardrobe
Será la puta radio emitiendo una canción deprimente
It must be the damn radio playing a depressing song
Que me aburre profundamente
Which bores me deeply
El mundo sin políticos sería aburridísimo
The world without politicians would be incredibly boring
El mundo sin fanáticos sería moderadísimo
The world without fanatics would be very moderate
El mundo sin críticos sería criticadísimo
The world without critics would be excessively criticized
Y el mundo sin mí
And the world without me
No escucharía mis cánticos sádicos, oníricos
Wouldn't hear my sadistic, dreamlike chants
El mundo sin ser físico-cuántico
The world without being a quantum physicist
Puedo describírtelos
I can describe them to you
Fingiendo ser un santo
Pretending to be a saint
Modélico, magnífico, angelical
Exemplary, magnificent, angelic
Mucho más allá de lo normal
Far beyond what's normal
Por encima del bien y del mal
Above good and evil
Virtual, real adimensional
Virtual, real, and dimensionless
Sexual, sexual
Sexual, sexual
Cánticos sádicos, oníricos
Sadistic, dreamlike chants
El mundo sin ser físico-cuántico
The world without being a quantum physicist
Puedo describírtelos
I can describe them to you
Fingiendo ser un santo
Pretending to be a saint
Modélico, magnífico, angelical
Exemplary, magnificent, angelic
Mucho más allá de lo normal
Far beyond what's normal
Por encima del bien y del mal
Above good and evil
Virtual, real adimensional
Virtual, real, and dimensionless
Sexual, sexual
Sexual, sexual
Y atrapado en dos notas
And trapped in two notes
Gotas que se agotan
Drops that are running out
Sonidos que explotan
Sounds that explode
Que potan que me rondan las malas cartas
That keep coming back to me, bad cards
Tanta sota
So many knaves
Que si las rompo de escaqueo no se nota
That if I break them, no one will notice
No me conformo con vivir
I'm not satisfied with just existing
Porque este ritmo me llama
Because this rhythm is calling me
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: David Munoz Calvo, Jose Manuel Munoz Calvo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Margot
Ya tengo 71 años y sigo viviendo loca por ellos..cuanto recuerdos...La ruta del bacalao...no he cambiado nada!!!!😂😂😂❤❤❤
Animecchi
Los mejores sin dudarlo! Espero algún día poder asistir a uno de sus conciertos en vivo ❤️ Son mis ídolos 😍
Anthony Araujo
Sueña alto!
360° Por el mundo
Desde Puerto Madryn - Chubut - Argentina siempre con ESTOPA
Serafin Sarmiento
No se puede entonar nada mejor. Y además son buenas personas. Los más grandes 🤙🤙🤙🤙
Sofía Tury
DE MIS FAVORITAS, por dios los amo mucho
Cristina Proano
Una de las mejores canciones ❤... Espero verles nuevamente en Ecuador 😊
miperri
Me encantais desde siempre ❤❤
Rosa Maria Flores Peris
Son lo mejores tanto como cantantes.como personas son lo mejor que tiene Catalunya
Vidsa Clips
esto es estopa 🔥