Mamo!
Ewa Farna Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dziś przycinasz skrzydła bojąc się
Pocałunków słońca
Bo sama smak jego znasz
Ty rozumiesz jak mi źle
Jak bardzo pragnę słyszeć tak
Obok nas świat się dzieje
A nad nim bez skrzydeł ptak
Proszę pozwól cię wziąć
Gdzie świece zapłoną
Gdzie światła nie zgasi strach
Może uda się nam pozbierać resztki zwątpień
Zwabić czas
Ty myślałaś że chcę brać
Nie trwasz już by ze mną trwać
Czy czujesz że nie kryję
Nie kryję w sobie kłamstw
Proszę pozwól cię wziąć
Gdzie świece zapłoną
Gdzie światła nie zgasi strach
Może uda się nam pozbierać resztki zwątpień
Zwabić czas zwabić czas
Oh oh oh
Choć nie ma mnie przy tobie
We mnie bez skrzydeł ptak
Proszę pozwól cię wziąć
Gdzie świece zapłoną
Gdzie światła nie zgasi strach
Może uda się nam pozbierać resztki zwątpień
Zwabić czas zwabić czas
Gdzie światła nie zgasi strach
Może uda się nam
Pozbierać resztki zwątpień
Zwabić czas
Jak bez skrzydeł ptak
The lyrics of "Mamo!" by Ewa Farna explore themes of growth, change, and the struggles of a mother-daughter relationship. The opening verse describes how the mother taught the singer to fly, but now she is holding her back out of fear, cutting her wings. The reference to "kisses of the sun" and the familiar taste of them suggests that the mother's protective actions are rooted in her own experiences and understanding of pain. The singer longs to break free and experience the world unfolding around them, while feeling held back by the weight of the mother's fears.
The chorus is a plea for the mother to allow the singer to venture into the unknown where candles will be lit, symbolizing hope and guidance. The desire to overcome doubts and fears is expressed in the hope that they can collect the remnants of uncertainties and tempt time to move forward. The mother is urged to let go of the past and embrace the potential for a brighter future, beyond the shadows of fear. The repetition of "zabrac czas" (tempt time) emphasizes the urgency and importance of seizing the moment to move past doubts and hesitation.
The second verse delves into the mother's perspective, suggesting her belief that the singer only desires to take from her rather than stand by her side through trials and uncertainties. The mother is urged to recognize the honesty within the singer, acknowledging that they do not hide lies within themselves. This plea for understanding and acceptance reflects a deeper desire for connection and mutual support in the face of challenges and misunderstandings.
The song concludes with a powerful image of the singer as a bird without wings, separated from the mother but still existing within her. The repetition of the plea to light candles, banish fear, and gather the remnants of doubt underscores the resilience and hope for reconciliation and growth in their relationship. The final repetition of "Jak bez skrzydeł ptak" (like a bird without wings) serves as a poignant reminder of the vulnerability and longing for freedom and understanding that permeates the song. Through its heartfelt lyrics and emotive delivery, "Mamo!" conveys a deep sense of longing, empathy, and the complexities of familial relationships.
Line by Line Meaning
Wciąż uczyłaś latać mnie
You always taught me how to fly
Dziś przycinasz skrzydła bojąc się
Today you clip my wings out of fear
Pocałunków słońca
Sun kisses
Bo sama smak jego znasz
For you know the taste of it by yourself
Ty rozumiesz jak mi źle
You understand how bad I feel
Jak bardzo pragnę słyszeć tak
How much I long to hear so
Obok nas świat się dzieje
The world moves on beside us
A nad nim bez skrzydeł ptak
And above it, a bird without wings
Proszę pozwól cię wziąć
Please let me take you
Gdzie świece zapłoną
Where the candles will burn
Gdzie światła nie zgasi strach
Where the light won't extinguish fear
Może uda się nam pozbierać resztki zwątpień
Maybe we'll manage to collect the remnants of doubt
Zwabić czas
Lure in time
Ty myślałaś że chcę brać
You thought I wanted to take
Nie trwasz już by ze mną trwać
You don't stay to endure with me anymore
Czy czujesz że nie kryję
Do you feel that I'm not hiding
Nie kryję w sobie kłamstw
I'm not concealing lies within myself
Choć nie ma mnie przy tobie
Even though I'm not with you
We mnie bez skrzydeł ptak
In me, a bird without wings
Oh oh oh
Oh oh oh
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind