Discography:
- 2001 - Ewiges R… Read Full Bio ↴Black metal band from Germany (Kassel)
Discography:
- 2001 - Ewiges Reich
- 2002 - Jerusolima Est Perdita/Ewiges Reich (split with Jerusolima Est Perdita)
- 2002 - Zeit des Erwachens
- 2003 - Totenburg/Ewiges Reich ((split with Totenburg)
- 2003 - Thron aus Eis
- 2005 - Krieg, Hass, Tod
Entarteter Geist
Ewiges Reich Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dein Gott ist tot und nun stirb auch du!
Du klammerst dich an dein längst verwestes Denken
Verstaubte Tugenden im Gewand des Heiligen
Und doch, heilig ist dir nichts
So ist doch dein Altar von Gold
Deine so oft zitierte Hölle
Siehst du nicht wie sie deinem Leben gleicht
Den der deinen und deiner ganzen Art
Ihr stinkt, ich kann euren Gerucht nicht ertragen
Eure übelriechende Aura der Selbstgefälligkeit
Deine Ignoranz ist grenzenlos
Du wirst die Hoffnungslosigkeit deines Seins niemals sehen
Und ich werde dich und die deinen niemals ertragen können
Es ist so unnütz dich zu fragen
Du siehst in deiner Dekadenz nicht
Die Notwendigkeit deines Todes
Und dennoch frage ich wieder
Warum stirbst du nicht endlich?
Aber die Frage wird mir doch nur die Klinge beantworten
The lyrics to Ewiges Reich's song "Entarteter Geist" explore the idea of the death of organized religion and the stagnant thinking that it represents. The singer is addressing someone who is clinging to outdated morals and values that are cloaked in the guise of holiness, despite the fact that nothing about their behavior or beliefs aligns with true sanctity. The singer is exasperated with this person's ignorance, describing their narrow-mindedness as having an aura of self-satisfaction that reeks of decay, making it impossible for the singer to even be in the same vicinity as this person and their kind.
The singer goes on to suggest that the person and their kind are hopeless and will never understand the futility of their existence, and wishes for their death. The singer acknowledges that asking this person why they refuse to die is futile because they will never understand the necessity of it, and that the only answer they will receive is the blade of the singer's knife. Ultimately, the song is a commentary on the destructive and dangerous nature of organized religion and the harm it can cause when people blindly cling to outdated beliefs and values.
Line by Line Meaning
Warum willst du nicht sterben?
Why do you refuse to die?
Dein Gott ist tot und nun stirb auch du!
Your God is dead and now you must die too!
Du klammerst dich an dein längst verwestes Denken
You cling to your long since decayed thinking
Verstaubte Tugenden im Gewand des Heiligen
Dusty virtues in the guise of the holy
Und doch, heilig ist dir nichts
And yet, nothing is holy to you
So ist doch dein Altar von Gold
Yet your altar is made of gold
Deine so oft zitierte Hölle
Your oft-quoted hell
Siehst du nicht wie sie deinem Leben gleicht
Don't you see how it mirrors your life?
Ich verfluche den Tag deiner Geburt
I curse the day of your birth
Den der deinen und deiner ganzen Art
Yours and your entire kind's
Ihr stinkt, ich kann euren Gerucht nicht ertragen
You all stink, I cannot bear your smell
Eure übelriechende Aura der Selbstgefälligkeit
Your foul-smelling aura of self-satisfaction
Deine Ignoranz ist grenzenlos
Your ignorance is boundless
Du wirst die Hoffnungslosigkeit deines Seins niemals sehen
You will never see the hopelessness of your being
Und ich werde dich und die deinen niemals ertragen können
And I will never be able to stand you and yours
Es ist so unnütz dich zu fragen
It's useless to ask you
Du siehst in deiner Dekadenz nicht
You don't see in your decadence
Die Notwendigkeit deines Todes
The necessity of your death
Und dennoch frage ich wieder
And yet I ask again
Warum stirbst du nicht endlich?
Why don't you just die already?
Aber die Frage wird mir doch nur die Klinge beantworten
But the only answer I will receive is the blade
Contributed by Alex S. Suggest a correction in the comments below.
Neidhart
hmm... vielleicht sollte man mal die Rechtschreibfehler korrigieren ?
Weltlast Verfolger
@ Neidhart: Bis du deswegen hier? Um klug zu Scheißen?! Oder weswegen?? Lass die Musik auf dich wirken oder höre dir was Anderes an! Aber geh uns hier nicht uffn Sack Junge!!