時の描片 〜トキノカケラ〜
Exile Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

涙で途切れた隙間 微笑みで埋めながら
陽は沈みまた昇る ページを捲るように
名もない路の彼方に「答えなんてあるのかな?」
歩き続ける one way road 繋いだ時の描片を

雨上がりの shinin' day あてもなく歩こう
磨り減ったシューズは 地図も知らない 明日への道標
破り捨てた写真のように 思い出は消せないから
悩んだり 傷ついたりしても 笑い飛ばしてしまおう!

涙で途切れた隙間 微笑みで埋めながら
陽は沈みまた昇る ページを捲るように
名もない路の彼方に「答えなんてあるのかな?」
歩き続ける one way road 繋いだ時の描片を

雲を流す風が 明日を運んでくる
頬をつたう雫も いつの日にか 小さな花になる

明け方の空を枕に 夢を語り続けよう
不器用な生き方でもいいさ 好きになれるよ alright!

道端に咲く花を そよぐ風が揺らしてる
季節がまた巡り来る 気付けばすぐ傍に
乾いた空の彼方へ「この声は届くかな?」
答えなんか要らない それでも描く未来図

涙で途切れた隙間 微笑みで埋めながら
陽は沈みまた昇る ページを捲るように
名もない路の彼方に「答えなんてあるのかな?」
歩き続ける one way road それでも I will be alright

道端に咲く花を そよぐ風が揺らしてる
季節がまた巡り来る 気付けばすぐ傍に




乾いた空の彼方へ「この声は届くかな?」
答えなんか要らない 踏みしめる時の描片を

Overall Meaning

The lyrics of 時の描片 〜トキノカケラ〜 by Exile describe the journey of life, the uncertainty of the future, and the importance of cherishing memories. The main theme of the song is to continue walking on the path of life despite the challenges we face. The opening lines of the song "涙で途切れた隙間 微笑みで埋めながら 陽は沈みまた昇る ページを捲るように" (Filling the gaps with a smile as tears interrupt, The sun sets and rises again, like turning a page) reflect that life is full of ups and downs, but we must continue to move forward with a positive attitude. The song also contemplates the idea of finding answers to life's questions, even though they may not exist.


The chorus of the song repeats the line "名もない路の彼方に「答えなんてあるのかな?」 歩き続ける one way road 繋いだ時の描片を" (On the other side of an unnamed road, Is there really an answer to be found? Walking on a one-way road, collecting fragments of time) which emphasizes the idea of continuing the journey regardless of whether or not we find answers to our questions. The lyrics also remind the listener to cherish moments and not be disheartened by past troubles. "悩んだり 傷ついたりしても 笑い飛ばしてしまおう!" (Even if we worry or get hurt, let's laugh and forget it!)


Overall, the lyrics of 時の描片 〜トキノカケラ〜 deliver a message of hope, resilience and strength in the face of adversity. The song inspires the listener to embrace life’s uncertainties, cherish memories and continue to move forward with a positive attitude.


Line by Line Meaning

涙で途切れた隙間 微笑みで埋めながら
With a smile, I try to fill the gaps left by tears


陽は沈みまた昇る ページを捲るように
The sun sets and rises again, like turning the page of a book


名もない路の彼方に「答えなんてあるのかな?」
On a nameless path, I wonder if there are any answers


歩き続ける one way road 繋いだ時の描片を
I keep walking on a one-way road, cherishing memories of the moments I've connected with others


雨上がりの shinin' day あてもなく歩こう
On a shining day after the rain, let's walk aimlessly


磨り減ったシューズは 地図も知らない 明日への道標
My worn-out shoes are the only guide to tomorrow, without even a map


破り捨てた写真のように 思い出は消せないから
Memories can't be erased, like the torn-up photos I discarded


悩んだり 傷ついたりしても 笑い飛ばしてしまおう!
Even if I'm troubled or hurt, I'll just laugh it off!


雲を流す風が 明日を運んでくる
The wind that blows the clouds also carries the future


頬をつたう雫も いつの日にか 小さな花になる
Even the tears that trickle down my cheeks will one day become small flowers


明け方の空を枕に 夢を語り続けよう
Let's keep talking about our dreams, using the morning sky as a pillow


不器用な生き方でもいいさ 好きになれるよ alright!
It's okay to live awkwardly, I can still love myself alright!


道端に咲く花を そよぐ風が揺らしてる
The flowers blooming by the roadside are being swayed by the wind


季節がまた巡り来る 気付けばすぐ傍に
The seasons come again, before I know it, they're right next to me


乾いた空の彼方へ「この声は届くかな?」
Toward the dry sky, I wonder if my voice will reach


答えなんか要らない それでも描く未来図
I don't need answers, I'll still paint my own future


歩き続ける one way road それでも I will be alright
I'll keep walking on this one-way road, and I'll still be alright


答えなんか要らない 踏みしめる時の描片を
I don't need answers, I'll cherish memories of the moments I've stepped through




Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Daisuke Miyachi

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@user-zp2gp1rn4t

自分用

涙で途切れた隙間 微笑みで埋めながら
陽は沈みまた昇る ページを捲るように
名もない路の彼方に「答えなんてあるのかな?」
歩き続けるone way road 繋いだ時の描片(カケラ)を

雨上がりのshinin'day あてもなく歩こう
磨り減ったシューズは 地図も知らない 明日(あす)への道標

破り捨てた写真のように 思い出は消せないから
悩んだり 傷ついたりしても 笑い飛ばしてしまおう!

涙で途切れた隙間 微笑みで埋めながら
陽は沈みまた昇る ページを捲るように
名もない路の彼方に「答えなんてあるのかな?」
歩き続けるone way road 繋いだ時の描片(カケラ)を

雲を流す風が 明日を運んでくる
頬をつたう雫も いつの日にか 小さな花になる

明け方の空を枕に 夢を語り続けよう
不器用な生き方でもいいさ 好きになれるよ alright!

道端に咲く花を そよぐ風が揺らしてる
季節がまた巡り来る 気付けばすぐ傍に
乾いた空の彼方へ「この声は届くかな?」
答えなんか要らない それでも描く未来図

涙で途切れた隙間 微笑みで埋めながら
陽は沈みまた昇る ページを捲るように
名もない路の彼方に「答えなんてあるのかな?」
歩き続けるone way road それでもI will be alright

道端に咲く花を そよぐ風が揺らしてる
季節がまた巡り来る 気付けばすぐ傍に
乾いた空の彼方へ「この声は届くかな?」
答えなんか要らない 踏みしめる時の描片(カケラ)を



@user-oz7pi1ly9h

【歌詞】
涙で途切れた隙間 微笑みで埋めながら
陽は沈みまた昇る ページを捲るように
名もない路の彼方に「答えなんてあるのかな?」
歩き続けるone way road 繋いだ時の描片(カケラ)を

雨上がりのshinin'day あてもなく歩こう
磨り減ったシューズは 地図も知らない 明日(あす)への道標

破り捨てた写真のように 思い出は消せないから
悩んだり 傷ついたりしても 笑い飛ばしてしまおう!

涙で途切れた隙間 微笑みで埋めながら
陽は沈みまた昇る ページを捲るように
名もない路の彼方に「答えなんてあるのかな?」
歩き続けるone way road 繋いだ時の描片(カケラ)を

雲を流す風が 明日を運んでくる
頬をつたう雫も いつの日にか 小さな花になる

明け方の空を枕に 夢を語り続けよう
不器用な生き方でもいいさ 好きになれるよ alright!

道端に咲く花を そよぐ風が揺らしてる
季節がまた巡り来る 気付けばすぐ傍に
乾いた空の彼方へ「この声は届くかな?」
答えなんか要らない それでも描く未来図

涙で途切れた隙間 微笑みで埋めながら
陽は沈みまた昇る ページを捲るように
名もない路の彼方に「答えなんてあるのかな?」
歩き続けるone way road それでもI will be alright

道端に咲く花を そよぐ風が揺らしてる
季節がまた巡り来る 気付けばすぐ傍に
乾いた空の彼方へ「この声は届くかな?」
答えなんか要らない 踏みしめる時の描片(カケラ)を



@user-ty5ey9fc7v

涙で途切れた隙間 微笑みで埋めながら
陽は沈みまた昇る ページを捲るように
名もない路の彼方に「答えなんてあるのかな?」
歩き続けるone way road 繋いだ時の描片(カケラ)を

雨上がりのshinin'day あてもなく歩こう
磨り減ったシューズは 地図も知らない 明日(あす)への道標

破り捨てた写真のように 思い出は消せないから
悩んだり 傷ついたりしても 笑い飛ばしてしまおう!

涙で途切れた隙間 微笑みで埋めながら
陽は沈みまた昇る ページを捲るように
名もない路の彼方に「答えなんてあるのかな?」
歩き続けるone way road 繋いだ時の描片(カケラ)を

雲を流す風が 明日を運んでくる
頬をつたう雫も いつの日にか 小さな花になる

明け方の空を枕に 夢を語り続けよう
不器用な生き方でもいいさ 好きになれるよ alright!

道端に咲く花を そよぐ風が揺らしてる
季節がまた巡り来る 気付けばすぐ傍に
乾いた空の彼方へ「この声は届くかな?」
答えなんか要らない それでも描く未来図

涙で途切れた隙間 微笑みで埋めながら
陽は沈みまた昇る ページを捲るように
名もない路の彼方に「答えなんてあるのかな?」
歩き続けるone way road それでもI will be alright

道端に咲く花を そよぐ風が揺らしてる
季節がまた巡り来る 気付けばすぐ傍に
乾いた空の彼方へ「この声は届くかな?」
答えなんか要らない 踏みしめる時の描片(カケラ)を



@user-od3ou4mp5i

『時の描片 ~トキノカケラ~』 EXILE
作詞・作曲:Daisuke"DAIS"Miyachi

涙で途切れた隙間 微笑みで埋めながら
陽は沈みまた昇る ページを捲るように
名もない路の彼方に「答えなんてあるのかな?」
歩き続けるone way road 繋いだ時の描片(カケラ)を

雨上がりのshinin'day あてもなく歩こう
磨り減ったシューズは 地図も知らない 明日(あす)への道標

破り捨てた写真のように 思い出は消せないから
悩んだり 傷ついたりしても 笑い飛ばしてしまおう!

涙で途切れた隙間 微笑みで埋めながら
陽は沈みまた昇る ページを捲るように
名もない路の彼方に「答えなんてあるのかな?」
歩き続けるone way road 繋いだ時の描片(カケラ)を

雲を流す風が 明日を運んでくる
頬をつたう雫も いつの日にか 小さな花になる

明け方の空を枕に 夢を語り続けよう
不器用な生き方でもいいさ 好きになれるよ alright!

道端に咲く花を そよぐ風が揺らしてる
季節がまた巡り来る 気付けばすぐ傍に
乾いた空の彼方へ「この声は届くかな?」
答えなんか要らない それでも描く未来図

涙で途切れた隙間 微笑みで埋めながら
陽は沈みまた昇る ページを捲るように
名もない路の彼方に「答えなんてあるのかな?」
歩き続けるone way road それでもI will be alright

道端に咲く花を そよぐ風が揺らしてる
季節がまた巡り来る 気付けばすぐ傍に
乾いた空の彼方へ「この声は届くかな?」
答えなんか要らない 踏みしめる時の描片(カケラ)を



@user-yp2jh2ep5e

涙で途切れた隙間 微笑で埋めながら
陽は沈みまた昇る ページを捲るように
名もない路の彼方に「答えなんてあるのかな?」
歩き続けるone way road 繋いだ 時の描片(カケラ)を

雨上がりのshinin'day あてもなく歩こう
磨り減ったシューズは 地図も知らない 明日への道標

破り捨てた写真のように 思い出は消せないから
悩んだり 傷ついたりしても 笑い飛ばしてしまおう!

涙で途切れた隙間 微笑で埋めながら
陽は沈みまた昇る ページを捲るように
名もない路の彼方に「答えなんてあるのかな?」
歩き続けるone way road 繋いだ 時の描片を

雲を流す風が 明日を運んでくる
頬をつたう雫も いつの日にか 小さな花になる

明け方の空を枕に 夢を語り続けよう
不器用な生き方でもいいさ 好きになれるよ alright!

道端に咲く花を そよぐ風が揺らしてる
季節がまた巡り来る 気付けばすぐ傍に
乾いた空の彼方へ「この声は届くかな?」
答えなんか要らない それでも描く未来図

涙で途切れた隙間 微笑で埋めながら
陽は沈みまた昇る ページを捲るように
名もない路の彼方に「答えなんてあるのかな?」
歩き続けるone way road それでも I will be alright!

道端に咲く花を そよぐ風が揺らしてる
季節がまた巡り来る 気付けばすぐ傍に
乾いた空の彼方へ「この声は届くかな?」
答えなんか要らない 踏みしめる 時の描片を



All comments from YouTube:

@user-zp2gp1rn4t

自分用

涙で途切れた隙間 微笑みで埋めながら
陽は沈みまた昇る ページを捲るように
名もない路の彼方に「答えなんてあるのかな?」
歩き続けるone way road 繋いだ時の描片(カケラ)を

雨上がりのshinin'day あてもなく歩こう
磨り減ったシューズは 地図も知らない 明日(あす)への道標

破り捨てた写真のように 思い出は消せないから
悩んだり 傷ついたりしても 笑い飛ばしてしまおう!

涙で途切れた隙間 微笑みで埋めながら
陽は沈みまた昇る ページを捲るように
名もない路の彼方に「答えなんてあるのかな?」
歩き続けるone way road 繋いだ時の描片(カケラ)を

雲を流す風が 明日を運んでくる
頬をつたう雫も いつの日にか 小さな花になる

明け方の空を枕に 夢を語り続けよう
不器用な生き方でもいいさ 好きになれるよ alright!

道端に咲く花を そよぐ風が揺らしてる
季節がまた巡り来る 気付けばすぐ傍に
乾いた空の彼方へ「この声は届くかな?」
答えなんか要らない それでも描く未来図

涙で途切れた隙間 微笑みで埋めながら
陽は沈みまた昇る ページを捲るように
名もない路の彼方に「答えなんてあるのかな?」
歩き続けるone way road それでもI will be alright

道端に咲く花を そよぐ風が揺らしてる
季節がまた巡り来る 気付けばすぐ傍に
乾いた空の彼方へ「この声は届くかな?」
答えなんか要らない 踏みしめる時の描片(カケラ)を

@sawamuraharuka1802

この頃の EXILE最高すぎる。

@user-sm6xt6qf4f

最高にすぎるはない。

@hongnoice1025

@@user-sm6xt6qf4f 三週間前で草

@JSBDREAM-hu1ee

@@hongnoice1025 wwwwwwww

@qo6597

こういう日本語の歌詞がちゃんと届くような曲をLDHはもっと出して欲しい…✨

@user-vm9cj6kg1f

大人になってから聞いたら、涙出てきた。大事なもの見失ってた。

EXILEの曲って素直な歌詞がずっと入ってくるから、変な精神論とかカウンセリング行くよりよっぽどスッキリする。いろんな壁に囲まれて、毎日悩んでたけど、前向きにさせてくれてありがとう。

@ren1964

ATSUSHIさん、昔書いた歌詞は恥ずかしいって言ってたけど、私は昔の曲大好きです。勇気や希望を与えてくれた。優しい気持ちを教えてくれた。私の原点です。

@user-he4nv1hx4q

ときのかけらはATSUSHI作詞じゃないぞ

@user-fu7qg2kg8j

@@user-he4nv1hx4q 誰もこの曲がATSUSHIが書いたって言ってないよ?

More Comments

More Versions