Heat Beats
Exile Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

結果(こたえ)を恐れて 指をくわえてないか?
見てるだけじゃなにひとつ 変えられやしないさ

Feel it! ほしいものと 似合うものは
確かに違うこともある
けれどできるだけのことを
やり尽くしたの?
弱気な胸に問いかけたなら 世界がまわりはじめる
こんな自分のまま終わりたくない!

こみあげてくる 胸の鼓動がいま
抑えきれないくらい熱くなる
理屈じゃない その想いが
ぼくを変えていくから

出来るわけがないよ、届くわけがないよ
なにもしないうちから 決めつけてやしないか?

ものわかりさえよくなることが オトナになることなら
あきれられてもあきらめないよ!

こみあげてくる 胸の鼓動がいま
抑えきれないくらい熱くなる
冗談じゃないよ ぼくの未来さ
この手で描いていく

誰かの声に ふりまわされても
悔やみきれないほどに悔やむから
冗談じゃないよ ぼくの未来さ
これだけはゆずれない

こみあげてくる 胸の鼓動がいま
抑えきれないくらい熱くなる




理屈じゃない その想いが
ぼくを変えていくから

Overall Meaning

The lyrics to Exile's "Heat Beats" reflect a sense of urgency and determination in pursuing one's goals and desires despite the fear of failure or the disapproval of others. The opening lines ask if the listener is afraid to speak up and take action to change their situation, reminding them that simply observing and staying silent will not bring about any change. The following lines suggest that although what we want and what suits us may sometimes differ, we should still make the effort to give it our all and exhaust every possibility. The lyrics also touch on the fear of settling for an unsatisfactory outcome and the desire to live life on one's own terms.


The chorus repeats the image of a fierce beating heart, which becomes so intense it cannot be contained. This represents the overwhelming passion and conviction that drives the singer's actions and decision-making, rather than cold logic or reason. The lines "こんな自分のまま終わりたくない" ("I don't want to end up like this") and "この手で描いていく" ("I will paint my own future with these hands") emphasize the singer's refusal to accept a predetermined fate or to be shaped by external forces. The song encourages listeners to stay motivated and true to themselves, even in the face of criticism or setbacks.


Line by Line Meaning

結果(こたえ)を恐れて 指をくわえてないか?
Are you just standing there with your fingers crossed, afraid of the outcome?


見てるだけじゃなにひとつ 変えられやしないさ
Just watching won't change anything.


Feel it! ほしいものと 似合うものは
Feel it! What you want and what suits you may not always be the same.


確かに違うこともある
They can be different for sure.


けれどできるだけのことを
But have you done everything you can?


やり尽くしたの?
Have you exhausted your efforts?


弱気な胸に問いかけたなら 世界がまわりはじめる
If you ask your timid heart, the world will start spinning.


こんな自分のまま終わりたくない!
But you don't want to end up like this!


こみあげてくる 胸の鼓動がいま
Now the heartbeat rising in your chest


抑えきれないくらい熱くなる
Can no longer be suppressed, it's burning hot.


理屈じゃない その想いが
It's not logical, but those feelings


ぼくを変えていくから
Are changing me.


出来るわけがないよ、届くわけがないよ
It's impossible, there's no way it will reach.


なにもしないうちから 決めつけてやしないか?
But have you already given up before trying anything?


ものわかりさえよくなることが オトナになることなら
If just understanding things better is what it takes to be an adult,


あきれられてもあきらめないよ!
I won't give up even if I get laughed at!


誰かの声に ふりまわされても
Even if someone's voice is manipulating me,


悔やみきれないほどに悔やむから
I'll still regret it to a point of no return.


これだけはゆずれない
I won't give up on this.




Contributed by Amelia I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

山口靖二

この歌の歌詞が、若い時から弱い自分を励ましてくれ背中を押してくれた。素敵な歌詞の歌に感謝!

もも

僕の未来さこの手で描いていく
この歌詞が好きです!

o hana

うわぁ!!!感動!!!!!

・ ・

最高っす!

ややまやらはなあなややまら

Apple musicで出てこなかったから嬉しいす

coin 15

タイトルややこしいよね、この曲

比友

はぁー学生に戻りたい!

しろしーろ

ありがとうございます