The band was created in 1987 and is regarded as one of the most influential bands of the Spanish hard rock scene, besides being a complete symbol for their region. Iniesta's lyrics are often described as rude street poetry, with frequent allusions to drugs, love and self-destruction.
The band's name is a pun. Literally, Extremoduro means "hard extreme", and is also a straight-forward deformation of "Extremadura", the region where the band comes from.
Well-known songs by Extremoduro include "So payaso", "Golfa", "Salir", "Extremaydura", "Puta" and "Jesucristo García". The highest moment in the band's career was probably reached with the release of their album Agíla, which was awarded a prize for best video in the first edition of the Spanish Music Adwards in 1996.
Golfa
Extremoduro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Llaman a la puerta otra ve'
Ya va, ¿quién es?
Fui a abrir
Y se metió en mi casa un amanecer
Ahí va, que bien
Sola
"Joder, que bien"
Nada
Me para cuando empiezo a crecer
Ahí voy, coger
¿Por qué no sale sola?
Porque no le da la gana
Dice que si no se droga
Dice que no siente nada
¿Por qué no sale sola?
Porque no le da la gana
Dice que si no se droga
Dice que no siente nada
Si hace sol, se tira de la cama
Y por el ascensor, las nubes se levantan
Y ahí voy yo, a romper telarañas de tu corazón
Verás como se escampa, golfa
Golfa
Su piel
Que me corro si me roza su piel, ay
"¿Fumas?"
"Pero solo no me sienta muy bien"
"Toma, aliñale"
Jurad
Jurad que estaba triste y diré
"Fue ayer, joder que bien"
Nada
Me para cuando empiezo a crecer
Ahí voy, coger
¿Por qué no sale sola?
Porque no le da la gana
Dice que si no se droga
Dice que no siente nada
¿Por qué no sale sola?
Porque no le da la gana
Dice que si no se droga
Dice que no siente nada
Si hace sol, se tira de la cama
Y por el ascensor, las nubes se levantan
Y ahí voy yo, a romper telarañas de tu corazón
Verás como se escampa, golfa
Golfa
Golfa
Seguir la trayectoria que llevan las nube'
Y volver por la mañana, igual que sale el sol
Vera' que calentito retorcer las horas
Dando patadas al reloj
Tú y yo estoy medio loco también
Y sin otra cosa que hacer
Con un montón de palabras
Cogiditas de un papel
Seguir la trayectoria que llevan las nube'
Y volver por la mañana, igual que sale el sol
Vera' que calentito retorcer las horas
Dando patadas al reloj
Tú y yo estoy medio loco también
Y sin otra cosa que hacer
Con un montón de palabras
Cogiditas de un papel
Seguir la trayectoria que llevan las nube' (y yo estoy medio loco también)
Y volver por la mañana, igual que sale el sol (y sin otra cosa que hacer)
Vera' que calentito retorcer las horas (con un montón de palabras)
Dando patadas al reloj (cogiditas de un papel)
Seguir la trayectoria que llevan las nube' (y yo estoy medio loco también)
Y volver por la mañana, igual que sale el sol (y sin otra cosa que hacer)
Vera' que calentito retorcer las horas (con un montón de palabras)
Dando patadas al reloj (cogiditas de un papel)
Seguir la trayectoria que llevan las nube' (y yo estoy medio loco también)
Y volver por la mañana, igual que sale el sol (y sin otra cosa que hacer)
Vera' que calentito retorcer las horas (con un montón de palabras)
Dando patadas al reloj (cogiditas de un papel)
Seguir la trayectoria que llevan las nube' (y yo estoy medio loco también)
Y volver por la mañana, igual que sale el sol (y sin otra cosa que hacer)
Vera' que calentito retorcer las horas (con un montón de palabras)
Dando patadas al reloj (cogiditas de un papel)
Seguir la trayectoria que llevan las nube' (y yo estoy medio loco también)
Y volver por la mañana, igual que sale el sol (y sin otra cosa que hacer)
Vera' que calentito retorcer las horas (con un montón de palabras)
Dando patadas al reloj (cogiditas de un papel)
The song "Golfa" by Extremoduro captures a sense of freedom and lack of judgement. The lyrics describe a woman who doesn't care what others think of her, or whether she fits into their definition of acceptable behavior. The lines "¿Por qué no sale sola? Porque no le da la gana" ("Why doesn't she go out alone? Because she doesn't feel like it") emphasize her independent spirit, as does the refrain "Golfa, Golfa" which she seems almost to revel in, evident by how she titles the piece; all with ease, and without wondering what society thinks of her. The singer is someone who is comfortable in their own skin and doesn't feel the need to change themselves to meet anyone else's expectations. The lyrics also contain darker elements, with references to drugs and superficial connections with people. However, ultimately the song seems to suggest that the singer is simply enjoying herself in the moment, without worrying about the consequences or the judgment of others.
Overall, "Golfa" seems to be a celebration of living in the moment and following one's own desires, even if others may disapprove. It portrays a sense of authenticity, of being true to oneself and not allowing societal expectations to dictate one's choices. It encourages the listener to embrace their own quirks and desires, to live life on their own terms and to find freedom in doing so.
Line by Line Meaning
Tan, tan
Someone is knocking at the door again
Llaman a la puerta otra ve'
Someone is knocking at the door again
Ya va, ¿quién es?
I'm going to see who it is
Fui a abrir
I went to open the door
Y se metió en mi casa un amanecer
Dawn came in my house
Ahí va, que bien
Great!
Sola
Alone
Soñar que estaba sola y pensé
I dreamt I was alone and thought
"Joder, que bien"
"Wow, that's great"
Nada
Nothing
Me para cuando empiezo a crecer
Nothing stops me when I start to grow
Ahí voy, coger
There I go, to take
¿Por qué no sale sola?
Why doesn't she leave on her own?
Porque no le da la gana
Because she doesn't feel like it
Dice que si no se droga
She says that if she doesn't do drugs
Dice que no siente nada
She says she doesn't feel anything
Si hace sol, se tira de la cama
If it's sunny, she gets out of bed
Y por el ascensor, las nubes se levantan
And the clouds go up in the elevator
Y ahí voy yo, a romper telarañas de tu corazón
And there I go, to break the spiderwebs in your heart
Verás como se escampa, golfa
You'll see how she runs away, slut
Su piel
Her skin
Que me corro si me roza su piel, ay
That I cum if her skin brushes against me, oh
"¿Fumas?"
"Do you smoke?"
"Pero solo no me sienta muy bien"
"But it doesn't sit well with me alone"
"Toma, aliñale"
"Here, spice it up"
Jurad
Swear
Jurad que estaba triste y diré
Swear that I was sad and I'll say
"Fue ayer, joder que bien"
"It was yesterday, fucking great"
Seguir la trayectoria que llevan las nube'
Follow the trajectory of the clouds
Y volver por la mañana, igual que sale el sol
And come back in the morning, just like the sun rises
Vera' que calentito retorcer las horas
You'll see how warm it is to twist the hours
Dando patadas al reloj
Kicking the clock
Tú y yo estoy medio loco también
You and I are also half-crazy
Y sin otra cosa que hacer
And with nothing else to do
Con un montón de palabras
With a bunch of words
Cogiditas de un papel
Taken from a paper
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Inaki Anton, Roberto Iniesta
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind