Throughout her long career she has been the recipient of numerous awards including the Grammy Award and the Emmy Award. The couple's striking union of broad ballads and breezy swing has combined with the endurance of their marriage and their comic facility to make them American institutions - even though neither of the couple, as separate performers or together, has put a single into the American Top 40 since 1963.
Eydie Gorme is the spelling according to their official website: http://www.steveandeydie.com
Esta Tarde Vi Llover
Eydie Gorme Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vi gente correr
Y no estabas tu.
La otra noche vi brillar
Un lucero azul
Y no estabas tu.
Daba besos a su amor ilusionada.y no estabas.
Esta tarde vi llover
Vi gente correr
Y no estabas tu.
El otoño vi llegar
Al mar oi cantar
Y no estabas tu.
Yo no se cuanto me quieres
Si me extrañas o me engañas.
Solo se que vi llover
Vi gente correr
Y no estabas tu.
Yo no se cuanto me quieres
Si me extrañas o me engañas
Solo se que vi llover
Vi gente correr
Y no estabas tu.
Eydie Gormé's "Esta Tarde Vi Llover" is a heart-wrenching ballad that narrates the pain and loneliness felt by the singer as they witness different events without their loved one. The song opens with the singer describing the scene of people running in the rain, but their significant other is missing from this moment. The subsequent verses talk about seeing a blue star shining and an enamored bird sharing kisses with its lover, but the lover is absent from these moments as well. The chorus brings back the feeling of seeing people running in the rain and the lover's absence.
The song's somber tone and melancholic lyrics speak to the universal experience of missing someone deeply. The imagery used to express the absence of the loved one is vivid and relatable, making it easy for listeners to connect with the emotions conveyed by the singer. Lines like "I don't know how much you love me if you miss me or deceive me" highlight the confusion and doubt that can come with a long-distance relationship or a relationship facing challenges.
Overall, "Esta Tarde Vi Llover" is a touching piece that powerfully communicates the emotions of missing someone and the longing for their presence.
Line by Line Meaning
Esta tarde vi llover
This afternoon, I saw rain falling from the sky
Vi gente correr
I saw people running to find shelter from the rain
Y no estabas tu.
And you were not there with me to share the experience
La otra noche vi brillar
The other night, I saw a bright star shining in the sky
Un lucero azul
It was a blue star, full of beauty and magic
Y no estabas tu.
But you were not there to admire it with me
La otra tarde vi que un ave enamorada
Another afternoon, I saw a bird in love
Daba besos a su amor ilusionada
It was kissing its mate with such a hopeful heart
y no estabas.
But you weren't there to witness that sweet moment with me
El otoño vi llegar
I saw autumn arriving with its colorful leaves falling from the trees
Al mar oi cantar
I heard the sea singing its endless song
Y no estabas tu.
And you were not there to enjoy these wonders with me
Yo no se cuanto me quieres
I don't know how much you love me
Si me extrañas o me engañas
If you miss me or deceive me
Solo se que vi llover
All I know is that I saw it raining
Vi gente correr
I saw people hurrying under the rain
Y no estabas tu.
And you were not by my side to share this moment with me
Yo no se cuanto me quieres
I don't know how much you care for me
Si me extrañas o me engañas
If you miss me or deceive me
Solo se que vi llover
All I know is that I saw it raining
Vi gente correr
I saw people running under the rain
Y no estabas tu.
And you were not there with me to experience it all together
Contributed by Charlie M. Suggest a correction in the comments below.
@analaurachenowethgalaz398
Esta tarde vi llover, vi gente correr
Y no estabas tú
La otra noche vi brillar un lucero azul
Y no estabas tú
La otra tarde vi que un ave enamorada
Daba besos a su amor ilusionada
Y no estabas
Esta tarde vi llover, vi gente correr
Y no estabas tú
El otoño vi llegar, al mar oí cantar
Y no estabas tú
Yo no sé cuánto me quieres
Si me extrañas o me engañas
Solo sé que vi llover, vi gente correr
Y no estabas tú
Yo no sé cuánto me quieres
Si me extrañas o me engañas
Solo sé que vi llover, vi gente correr
Y no estabas tú
@sandraramosjordao847
Armando Ma zanero deixa saudade muita saudade !!
@ictiosmetal
DESCANSE EN PAZ MAESTRO ARMANDO MANZANERO....YA ES INMORTAL SR POETA!!
@sandraramosjordao847
A voz que embalou grandes amores..como o meu hoje aos 75 anos ainda choro ao lembrar esse tempo maravilhoso hoje se o amor era exaltado .!!
@lafayettevillela5412
Mas que canção e interpretação LINDÍSSIMAS ! BRAVO, Eydie e Manzanero ! Um clímax musical.
@gustavoyepez4243
linda cancion inmortal
@mottamichel9023
Luciano esta canção e de arrebentar com qualquer um amigão valeu!
@marioeduardoibarra4527
Descanse en paz Armando Manzanero
@migueltadeo7625
Roberto Carlos gravou essa música.
Muito bem interpretada.
@marciopjk
Minha infância
@helenajuca3676
Prestem atenção ao timbre e extensão de voz de Eydie Gorme.