In the fall of 2002, during a Latvian National Television golf tournament, three artists, Martin Freiman, Lauris Raynix and Yana Kay, started discussing the project and the trio F.L.Y. was born. Their song, “Hello from Mars”, was written by Martin and Lauris, and recorded soon afterwards.
Each individual F.L.Y. member has a successful musical career. Yana and Lauri are solo artists and have each released an album; Martin is lead singer of the band Tumsa, which has three albums to its credit.
Yana, Lauri and Martin have all participated separately in the Latvian Eurovision Song Contest preliminaries, but their big break – the chance to represent Latvia at the Eurovision Finals – came only this year, when they participated as a group.
After spending time together promoting their Eurovision Song Contest entry “Hello From Mars”, F.L.Y. started jamming and creating new songs. The result is a complete album, which will be released in Latvia at the beginning of May, and in Europe following the big night (May 24) in Riga.
Say
F.l.y. Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ah ah time to say good-bye
夏の憂鬱に抱かれ眠りを忘れた僕は
揺れる波打ちぎわに瞳うばわれ ほおづえをつく
君が微笑みかけるそよぐ風に吹かれて
そんな過ぎ去った日の幻を追いかけていた
It's just the time to say good-bye
Ah, ah, time to say good-bye
ゆらめく季節へ告げた
忘れかけてた優しさ連れて 明日へひとり歩いてゆくよ
夏の憂鬱は君を見失った 僕に降りつもる
誰も届かない空を泳ぐあの鳥のように
君は素足のままで残りわずかな夏に消えた
果てない時を漂う僕には 今もきっと何かが足りない
It's just the time to say good-bye
Ah, ah, time to say good-bye
あの日の君へと告げた
失したままの 扉の鍵を 過去へひとり 探したいから
夏の憂鬱
あゝもう行かなくちゃ 秋が来るから
そして眠りを失した
そして貴方を失した
そしてつばさを失した ah
そしてひかりを失した
すべて愛していたのに
すべて壊れてしまった
あゝ何を信じて歩けばいいの?
僕に降りつもる夏の憂鬱
The lyrics to F.l.y.'s song "Say" express a sense of melancholy and longing for what has been lost. The singer reflects on a summer filled with sadness and sleepless nights, where they were captivated by the beauty of the world around them but ultimately lost sight of their loved one. The imagery of the swaying waves, the gentle breeze, and the dazzling sunlight that once illuminated their existence now serves as a reminder of what they have lost. The singer feels incomplete, swimming in an endless ocean of time, still searching for something that is missing. As autumn approaches, they realize it is time to say goodbye and move forward, carrying the forgotten kindness with them as they walk alone towards tomorrow. Despite having loved everything, everything has been shattered, leaving them unsure of what to believe as they navigate through the summer's melancholy that weighs heavily upon them.
Line by Line Meaning
It's just the time to say good-bye
Now is the moment to bid farewell
Ah ah time to say good-bye
Ah ah, the time has come to say good-bye
夏の憂鬱に抱かれ眠りを忘れた僕は
I, embraced by the melancholy of summer, forgot about sleep
揺れる波打ちぎわに瞳うばわれ ほおづえをつく
My eyes captured by the shimmering edge of the rippling waves, I rest my chin on my hand
君が微笑みかけるそよぐ風に吹かれて
Blown by the gentle wind while you smile at me
そんな過ぎ去った日の幻を追いかけていた
I was chasing after the illusions of those bygone days
まぶしいこの日差しのように鮮やかに僕を照らしていたのに
Even though you brightly illuminated me like this dazzling sunlight
ゆらめく季節へ告げた
I announced to the wavering seasons
忘れかけてた優しさ連れて 明日へひとり歩いてゆくよ
Carrying the kindness I had almost forgotten, I will walk alone towards tomorrow
夏の憂鬱は君を見失った 僕に降りつもる
The melancholy of summer has eluded me and descended upon me
誰も届かない空を泳ぐあの鳥のように
Like that bird swimming through the unreachable sky
君は素足のままで残りわずかな夏に消えた
You disappeared barefooted in the remaining moments of summer
果てない時を漂う僕には 今もきっと何かが足りない
To me, drifting in endless time, there is still something missing, I'm sure
あの日の君へと告げた
I declared to the you of that day
失したままの 扉の鍵を 過去へひとり 探したいから
Because I want to search alone for the key to the door I lost in the past
夏の憂鬱
The melancholy of summer
あゝもう行かなくちゃ 秋が来るから
Ah, I have to go now because autumn is coming
そして眠りを失した
And I lost sleep
そして貴方を失した
And I lost you
そしてつばさを失した ah
And I lost my wings, ah
そしてひかりを失した
And I lost the light
すべて愛していたのに
Even though I loved everything
すべて壊れてしまった
Everything has been broken
あゝ何を信じて歩けばいいの?
Ah, what should I believe in to keep walking?
僕に降りつもる夏の憂鬱
The melancholy of summer descends upon me
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Hyde, Ken
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@davidcain111
[The Key of David; The Key of Knowledge; The True Doctrine of Christ; (Revelation 3:7-13); (Luke 8:10; 11:52); (Isaiah 22:22)]: Google Search: The Key of David: https://www.facebook.com/AriNaccanira/photos_albums
24/7 Bible teaching, using the Key of David: https://shepherdschapel.com
Easy Reference: http://biblestudyforlife.com/key_of_david.ht
2 Timothy 2:15: Christ is the Key of David, The True Doctrine of God's Holy Word & Spirit = The Seal of God in your forehead [Revelation 7; 9:4].
False teaching is purged: [1 Peter 4:17; Ezekiel 9; Matthew 7:21. The pre-tribulation rapture doctrine is false teaching. 2 Thessalonians 2: Satan comes pretending to be Christ before Christ returns. Don't fall for it. The 5 virgins rejected were beguiled by Satan]; [Mark 13; Luke 21; Matthew 24- the wicked are taken from the field; Christians (the bride of Christ; church) remain working in the field. Christ returns @ the last trump (7th), and not before; 1 Thessalonians 4:17 = 1 Corinthians 15:52 "at the Last trump" = Hebrews 9:26-28 "once in the end;" Christ descends, gathers us unto Himself in the spirit (air) with our ancestors (clouds), and so shall we ever be with the Lord, in Jerusalem (Acts 1:1-11; Zechariah 14:4; John 14-17 = Christ is returning here)]; [Deuteronomy 30:4; Nehemiah 1:9; Isaiah 64:4; Zephaniah 3:8-9; Psalm 37:34; Proverbs 10:30; Matthew 9:37-38; Revelation 6: anti-Christ, not the true Christ. Satan has many roles / offices / horses. Gospel Armor Stand = Wait Upon The LORD, Amen].
Ezekiel 13:20 Wherefore thus saith the Lord God; Behold, I am against your pillows, wherewith ye there hunt the souls to make them fly, and I will tear them from your arms, and will let the souls go, even the souls that ye hunt to make them fly.
Know / teach the Key of David to be in accordance with Christ: https://www.youtube.com/results?search_query=shepherd%27s+chapel+the+key+of+david
Understanding the 3 WORLD AGES Biblically:
https://www.youtube.com/watch?v=tdoDjk7JzKg
Satan pretends to be Christ:
https://www.youtube.com/watch?v=-yRYq2ipW10
The Parable of the Fig Tree:
https://www.youtube.com/results?search_query=shepherds+chapel+parable+of+the+fig+tree
Beware: the devil comes IMMEDIATELY to remove THE=SEED= (WORD) = SWORD. DO NOT IGNORE THIS WARNING! Satan & GOD ALREADY KNOW You are reading this YOUR THOUGHTS TOO: REVELATION.:3:11 crown (corona) control: speaker of the house REVELATION. 2:24 3:11 https://www.youtube.com/results?search_query=311
LOVE & RESPECT
@konz1fy
Whos here listening in 2024
@seniorjerry5376
💯💪🏾
@MarvyG_23
✌🏽✌🏽
@bcomes1550
There's a generation of kids who have no idea about this type of rap Lol
@Dawsyboy2169
I know I'm only 15 but this is all I listen to
@bcomes1550
This was my shit when I was like 11 or 12 lol it's a nostalgia kick for me
@timmwanjala1163
+Bcomes I was 8 jamming to this shit!!
@monojuice
I was 5 when this was what I used to always sing this song with my pops
@jayvonrichards1169
+swaggy P_12 tru me also
@ashleyshayia8087
Who still listening to this song in 2024 ?! 👏🏾👏🏾👏🏾