Ay el Amor
FM & Silvina Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pudiera volver
A esta situación
Talves te encontré
Nunca te busqué
Lejos de la brisa
Y ahora dices que te vas
Y no queda nada
Simplemente no
Nunca funcionará
No, donde iríamos los dos
En el umbral del amor
Nos alejaremos
Cosas que amé
Besos sin cuartel
Volando se olvidan
Y te vuelvo a imaginar
En nubes y huecas noches
No, yo sabía que tu amor
Simplemente no
Nunca funcionará
No, donde iríamos los dos
En el umbral del amor
Nos alejaremos
The lyrics of "Ay el Amor" by FM & Silvina delve into the complicated and tumultuous nature of love. The singer expresses disbelief and surprise at finding themselves back in a familiar situation despite not seeking it out. The mention of finding the other person far from the gentle breeze suggests a sense of distance and detachment that has emerged in the relationship. The impending departure of the other person is acknowledged, leaving the singer feeling like there is nothing left. This sets the tone for a reflection on the futility of their love.
As the lyrics progress, the singer reflects on the things they once loved about the relationship - the passionate kisses, the adventurous spirit. However, these memories are now fading away like forgotten dreams. The imagery of imagining the other person in clouds and empty nights conveys a sense of longing and idealization that is no longer based in reality. Despite this, the singer had an underlying understanding that the love between them was never meant to work out, suggesting a sense of resignation and acceptance of the inevitable end.
The lyrics continue to focus on the impossibility of the love between the singer and the other person. The reference to being on the threshold of love highlights the precarious and uncertain nature of their connection, which ultimately leads to their drifting apart. The repetition of the refrain emphasizes the resignation and finality in the singer's realization that their love will never be able to overcome its inherent flaws, prompting a bittersweet and melancholic reflection on what could have been.
In conclusion, "Ay el Amor" captures the emotional journey of a relationship that faces insurmountable challenges and ultimately comes to an end. The lyrics paint a picture of longing, disillusionment, and resignation as the singer grapples with the complexities and uncertainties of love. The poignant imagery and introspective tone of the song evoke a sense of nostalgia for what once was, ultimately serving as a poignant reflection on the transient nature of love and human connection.
Line by Line Meaning
No creía que
I didn't believe that
Pudiera volver
I could return
A esta situación
to this situation
Talves te encontré
Perhaps I found you
Nunca te busqué
I never searched for you
Lejos de la brisa
Far from the breeze
Y ahora dices que te vas
And now you say you're leaving
Y no queda nada
And there is nothing left
No, yo sabía que tu amor
No, I knew your love
Simplemente no
Simply doesn't
Nunca funcionará
It will never work
No, donde iríamos los dos
No, where would we go
En el umbral del amor
On the threshold of love
Nos alejaremos
We will drift apart
Cosas que amé
Things that I loved
Besos sin cuartel
Unreserved kisses
Volando se olvidan
Flying, they are forgotten
Y te vuelvo a imaginar
And I imagine you again
En nubes y huecas noches
In clouds and hollow nights
Nunca funcionará
It will never work
No, donde iríamos los dos
No, where would we go
En el umbral del amor
On the threshold of love
Nos alejaremos
We will drift apart
Lyrics © O/B/O DistroKid
Written by: Christian Flores
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
José Alfredo Jiménez Solano
Hermoso tema. ... sonó mucho aquí en Santa Cruz en su momento.... y sigue sonando en los programas tropicales. ... GRANDES FM Y SILVINA
Silvina Fontela Ujcich
Gracias 🙏🏻