Weftara'ena
Fadl Shaker Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

وافترقنا، يوم اللي بعدنا إحترقنا
وافترقنا، وكان الليل، كان الليل حضنه سارقنا
وافترقنا، يوم اللي بعدنا إحترقنا
وافترقنا، وكان الليل، كان الليل حضنه سارقنا

بس الغرام فينا بقي
مطرح ما كنا نلتقي
رجعنا بالصدفة مرأنا
فجأة وعي فينا الهوى
رجعنا لماضينا سوى
رجعنا بالماضي إحترقنا

بس الغرام فينا بقي
مطرح ما كنا نلتقي
رجعنا بالصدفة مرأنا
فجأة وعي فينا الهوى
رجعنا لماضينا سوى
رجعنا بالماضي إحترقنا

وافترقنا وافترقنا آه
وافترقنا، يوم اللي بعدنا إحترقنا
وافترقنا، وكان الليل، كان الليل حضنه سارقنا

فلينا، وباقي بعينينا أشواق وحكي
ومن قسوة هالدنيا علينا بكينا البكي
فلينا، وباقي بعينينا أشواق وحكي
ومن قسوة هالدنيا علينا بكينا البكي

وهيدا مش أول وداع علينا مرأ
كام مرة هوانا ضاع منا وإنسرق
وافترقنا وافترقنا وافترقنا

بس الغرام فينا بقي
مطرح ما كنا نلتقي
رجعنا بالصدفة مرأنا
فجأة وعي فينا الهوى
رجعنا لماضينا سوى
رجعنا بالماضي إحترقنا

وافترقنا وافترقنا آه




وافترقنا، يوم اللي بعدنا إحترقنا
وافترقنا، وكان الليل، كان الليل حضنه سارقنا

Overall Meaning

"Weftara'ena" by Fadl Shaker is a song about lost love and the pain of separation. The lyrics express the emotions of two people who were once in love but were forced to part ways. The song's opening lines say, "We parted ways, the day after we burned. We parted ways, and the night was stealing us away."


Despite the pain of separation, the song suggests that love between the two still remains. "But our love remained, a place where we could meet. By coincidence, we met and suddenly we were aware of our love," the lyrics say. The two rekindle their love by revisiting their shared past, and the love between them reignites.


In the end, the song speaks to the universality of love and the pain of losing it: "We parted ways, and this is not the first farewell. How many times have we lost each other and been stolen from us?"


Overall, "Weftara'ena" is a heartfelt song about the enduring nature of love and the difficulty of letting it go.


Line by Line Meaning

وافترقنا، يوم اللي بعدنا إحترقنا
We parted ways on the day that we burnt


وافترقنا، وكان الليل، كان الليل حضنه سارقنا
We parted ways, and the night that was supposed to embrace us, stole us away


بس الغرام فينا بقي
But our love for each other remained


مطرح ما كنا نلتقي
A love that we didn't get to fulfill


رجعنا بالصدفة مرأنا
We coincidentally ran into each other again


فجأة وعي فينا الهوى
Suddenly, we became aware of our love


رجعنا لماضينا سوى
We both went back to our past


رجعنا بالماضي إحترقنا
And we burned in that past


وهيدا مش أول وداع علينا مرأ
This isn't the first goodbye that we've experienced


كام مرة هوانا ضاع منا وإنسرق
Numerous times, we've lost our way and been stolen from each other


فلينا، وباقي بعينينا أشواق وحكي
But we still have longing and conversation between us


ومن قسوة هالدنيا علينا بكينا البكي
And due to the harshness of this world, we wept


وافترقنا وافترقنا آه
And we parted ways, oh


وافترقنا، يوم اللي بعدنا إحترقنا
We parted ways on the day that we burnt


وافترقنا، وكان الليل، كان الليل حضنه سارقنا
We parted ways, and the night that was supposed to embrace us, stole us away




Lyrics © KRIZTAL ENTERTAINMENT GROUP
Written by: Mounir Bou Assaf

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Jamal Z

وإفترقنا يوم اللي بعدنا إحترقنا
وإفترقنا وكان الليل حضنو سارقنا
وإفترقنا يوم اللي بعدنا إحترقنا
وإفترقنا وكان الليل حضنو سارقنا
بس الغرام فينا بقي مطرح ماكنا نلتقي رجعنا بالصدفة مرقنا
فجآة وعي فينا الهوي رجعنا لي ماضينا سوا رجعنا بالماضي إحترقنا
وإفترقنا وإفترقنا أه
بس الغرام فينا بقي مطرح ماكنا نلتقي رجعنا بالصدفة مرقنا
فجآة وعي فينا الهوي رجعنا لي ماضينا سوا رجعنا بالماضي إحترقنا
وإفترقنا وإفترقنا أه
وإفترقنا يوم اللي بعدنا إحترقنا
وإفترقنا وكان الليل حضنو سارقنا
فلينا وباقي بعنينا أشواق وحكي من قسوة هالدنيا علينا بكينا البكي
فلينا وباقي بعنينا أشواق وحكي من قسوة هالدنيا علينا بكينا البكي
هيدا مش أول وداع علينا مرق كام مرة هوانا ضاع منا وإنسرق
وإفترقنا وإفترقنا وإفترقنا
وإفترقنا يوم اللي بعدنا إحترقنا
وإفترقنا وكان الليل حضنو سارقنا



apptelecom

💕فلينا وباقي بعينينا اشواق وحكي 💕
💕 ومن قسوة هالدنيي علينا💕
💕 بكينا البكي 💕
💕 هيدا مش اول وداع علينا مرق 💕
💕 كم مره هوانا ضاع منا وانسرق💕
💕 وافترقنا .. وافترقنا .. وافترقنا💕
💕 بس الغرام فينا بقي 💕
16/12/2019
10:21ليلا 💕HM



All comments from YouTube:

S A

استغرب أغنية مثل هاي صوت وكلمة ولحن كيف لم تصل حتى للمليون 😯
غريب يا زمن انقلبت فيه الموازين 😕
الله عليك يا فضل كانت ولازالت اغانيك تسحر وتلامس الروح 💖👌💐

Sarai M

الكليب واصل 6ملايين

mjedoooo

إحساس فضل شاكر يساوي إحساس جميع المغنين هذا اذا كان عندهم إحساس

Nfjdu Huabc

@hanane italy :*

Adam Midou

نسيت واءل كفوري

ابو فهد

@خالد عمر هههههههههههههه فنانه عرض اجسام ولابتسوى شي

ابو فهد

👍👍👍🇸🇦🇸🇦🇸🇦

غبار الذهب A

فعلا

12 More Replies...

maha maha

قمة الاحساس!! ما في مثلو ولا في بعدو !! اجمل صوت سمعته .. واحساسه اشي كثير كثير كبير وعميق وبيوصل القلب وبيحرك احساس المستمع!! جدا جدا رائع

Maream Battah

ليش هيك بنحب وبنتعلق وبنصدق بعض بعدين فراق وزكريات بتموت ما في حب صادق كله كزب😭😭😭

More Comments

More Versions