Hob Al Aqwiaa
Faia Younan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
لماذا تخاف شموخ النساء
وتعرف أن قلبي عزيز
ولم أتعود على الإنحناء
لماذا تحاول في الحب قتلي
لماذا تخاف شموخ النساء
وتعرف أن قلبي عزيز
ولم أتعود على الإنحناء
أنا ما لجأت لعينيك خوفاً
أنا بنت خير التراب وشمس السماء
فإن كنت تحسب عشقي ضعفا
فإن كنت تحسب عشقي ضعفا
وتجهل معنى الوفاء
فإني لعزة نفسي أوفى
فإني لعزة نفسي أوفى
ولا حب عندي بلا، بلا كبرياء
أنا ما لجأت لعينيك خوفاً
أنا بنت خير التراب وشمس السماء
أراك غريق بلا ضفتين
تخشى البقاء وتخشى الرحيل
أراك غريق بلا ضفتين
تخشى البقاء وتخشى الرحيل
معاً لن نكون سوى جانحين
معاً لن نكون سوى جانحين
فكن مرة رجلاً مستحيلا
معاً لن نكون سوى جانحين
فكن مرة رجلاً مستحيلا
أحبك لكن قلبي عزيز
ولم أتعود على الإنحناء
تعلم معي أن تكون قوياً
فقد خلق الحب للأقوياء
تعلم معي أن تكون قوياً
فقد خلق الحب للأقوياء
The singer of the song "Hob Al Aqwiaa" by Faia Younan questions why her lover attempts to destroy her in their love affair and fears strong women like her. She declares her heart as precious and not accustomed to bending. She asserts that she didn't approach him out of fear, as she is a woman who is strong and confident. If he considers her love as weakness, the singer proves that she is loyal to herself and has no love without pride.
The singer observes her lover as a person who is lost without any direction, afraid to stay or leave, and they both are rebels who cannot stand to be ruled by society. She encourages her lover to be an impossible man at least once, as she loves him but her heart is not accustomed to bent. The singer concludes by urging her lover to learn how to be strong with her and let their love flourish.
Line by Line Meaning
لماذا تحاول في الحب قتلي
Why do you try to kill me in love?
لماذا تخاف شموخ النساء
Why are you afraid of a woman's pride?
وتعرف أن قلبي عزيز
And you know that my heart is precious
ولم أتعود على الإنحناء
And I am not used to bending
أنا ما لجأت لعينيك خوفاً
I didn't turn to you out of fear
أنا بنت خير التراب وشمس السماء
I am the daughter of good soil and the sun in the sky
فإن كنت تحسب عشقي ضعفا
If you think my love is weakness
وتجهل معنى الوفاء
And you don't understand the meaning of loyalty
فإني لعزة نفسي أوفى
Then I am more loyal to my own self-esteem
ولا حب عندي بلا، بلا كبرياء
And I have no love without pride
أراك غريق بلا ضفتين
I see you drowning with no shore
تخشى البقاء وتخشى الرحيل
You fear staying and you fear leaving
معاً لن نكون سوى جانحين
Together we will be nothing but lost souls
فكن مرة رجلاً مستحيلا
So be a once-impossible man
أحبك لكن قلبي عزيز
I love you, but my heart is precious
تعلم معي أن تكون قوياً
Learn with me how to be strong
فقد خلق الحب للأقوياء
For love was created for the strong
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Mahdi Mansour
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@66saly
اختياراتها للأغاني راقية جدا؛ لا تبحث عن شهرة سريعة رخيصة.. تحية للجميلة فايا 🌹
@user-lu1du6wr2d
يالجمال لغتنا العربية الفصحى ما أجمل الكلمات العربية فيها قوة و حضور و شموخ و حتى سماع كلماتها الاذن تستوقف لها و تتلذ فيها و الاحلى لم تكون الاغاني باللغة العربية تحس فيها فلسفة و عمق أكثر من لهجة العامية .
@toota_ateeg
صدقت/ي 😍 👌
@user-pr7pw9tm5j
رابط أجمل قصيدة لي إذا ممكن اخذ رأيك فيها:
https://youtu.be/-dyY59FeWNM
...🌷💮💓💮🌷...
@salahbettayeb2618
ذوقك هو الرائع
@marcusribeiro9349
Sou do Brasil! Virei fã da sua música e do seu sorriso.
@user-xz9on8ws2t
هكذا تكون المرأة ...قوية مثقفة ...ولم أؤمن يوما بأن الحب لغير الأقوياء ...تحياتي لجميع طاقم العمل ... نحبك يا فايا❤️❤️
@o2vv
هذا الفن هذا الطرب هذا الإبداع الله ع الصوت الله ع الرقي ❤️
@riseup4546
"تعلم معي أن تكون قويا فلقد خلق الحب للأقوياء"
@shahadimd
😍💓😍