Falamansa is a forró b… Read Full Bio ↴São Paulo, São Paulo, Brazil (1998 - present)
Falamansa is a forró band from Brazil. They are probably the most recognizable artists from Forró Universitário, a style of forró which emerged in early 2000s.
In their repertory are well-known songs, like Xote dos Milagres.
Simples Mortais
Falamansa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vai ser nosso segredo!
Não vou fugir daquilo tudo que eu sonhei então
Tava caindo axego!
Mais do que sou capas
Fiz promessas demais, pra saber
De conversas banais, vamos ter?
Somos simples mortais
Innocentes demais, pra entender
Quer saber do que mais?
Quero ter minha paz, pra viver!
O será que é tão dificil de entender?
Encosta o teu ouvido aqui, que é pra eu te contar...
Vai ser nosso segredo!
Não vou fugir daquilo tudo que eu sonhei então
Tava caindo axego!
Eu ainda chego!
Mais do que sou capas
Fiz promessas demais, pra saber
Quantos quilos a mais
De conversas banais, vamos ter?
Somos simples mortais
Innocentes demais, pra entender
Quer saber do que mais?
Quero ter minha paz, pra viver!
O será que é tão dificil de entender?
Mais do que sou capas
Fiz promessas demais, pra saber
Quantos quilos a mais
De conversas banais, vamos ter?
Somos simples mortais
Innocentes demais, pra entender
Quer saber do que mais?
Quero ter minha paz, pra viver!
O será que é tão dificil de entender?
In "Simples Mortais," Falamansa encourages listeners to listen more closely and confide in them, sharing their secret dreams that they've been too afraid to pursue. The lyrics ask the listener to lean in and hear what the singer has to share because it will be their secret. The song then explores the idea that the singer will not run away from the things they've dreamt about, even if they were close to giving up.
The chorus highlights the simple life of regular everyday people, emphasizing that they are ignorant and innocent to understanding the complexity of the world. The singer recognizes the simplicity of life and wants peace to live the way they choose. They've already promised too much, spoke too much, and they need a break from discussing trivial issues.
Line by Line Meaning
Encosta o teu ouvido aqui, que é pra eu te contar...
Come closer so I can tell you something in secret...
Vai ser nosso segredo!
It will be our secret!
Não vou fugir daquilo tudo que eu sonhei então
Tava caindo axego!
I won't run away from everything I've dreamed of... I was falling apart!
Mais do que sou capaz
Fiz promessas demais, pra saber
Quantos quilos a mais
De conversas banais, vamos ter?
More than I am capable of, I made too many promises, just to know... How many more pointless conversations will we have?
Somos simples mortais
Innocentes demais, pra entender
Quer saber do que mais?
Quero ter minha paz, pra viver!
We are mere mortals, too innocent to understand... Do you want to know what else? I want to have my peace, to live!
O será que é tão dificil de entender?
Why is it so hard to understand?
Eu ainda chego!
I'll get there!
Mais do que sou capaz
Fiz promessas demais, pra saber
Quantos quilos a mais
De conversas banais, vamos ter?
More than I am capable of, I made too many promises, just to know... How many more pointless conversations will we have?
Somos simples mortais
Innocentes demais, pra entender
Quer saber do que mais?
Quero ter minha paz, pra viver!
We are mere mortals, too innocent to understand... Do you want to know what else? I want to have my peace, to live!
O será que é tão dificil de entender?
Why is it so hard to understand?
Mais do que sou capaz
Fiz promessas demais, pra saber
Quantos quilos a mais
De conversas banais, vamos ter?
More than I am capable of, I made too many promises, just to know... How many more pointless conversations will we have?
Somos simples mortais
Innocentes demais, pra entender
Quer saber do que mais?
Quero ter minha paz, pra viver!
We are mere mortals, too innocent to understand... Do you want to know what else? I want to have my peace, to live!
O será que é tão dificil de entender?
Why is it so hard to understand?
Contributed by William Y. Suggest a correction in the comments below.
Cristiane Menezes
27.12.2021 pensando aqui nos tantos planos que tenho feito pra minha vida... E concluindo que a vida é pra ser vivida não planejada, é pra ser sentida.... Chega de planejamento pra um futuro que pode nem acontecer idealizar sonhos ao lado de pessoas que amanhã podem não estar aqui! Deixo aqui meus votos de que 2022 seja um ano de transformações e cura dos nossos males físicos e espirituais, que a gente não perca a esperança no amanhã, mas que deixemos de viver economizando para o amanhã. A vida é hj ♥️
Patricia Diniz
Amo essa foi minha melhor época 2019 on
Daniel Pereira
Alguém ouvindo 2020 ????? tempo bom
Valdemir Kraemer
Melhor música do Falamansa, na minha opinião.
Mauricio Santana
2022