Vlasy
Fallgrapp Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tie trasú sa asi keď sama si,
S vlasmi zápasím.
Prstami prechádzam si vlasy,
Tie trasú sa asi keď sama si,
S vlasmi zápasím.
Keď rastú bez hany pred očami,
Keď v noci nezaspím.
Aké sú keď sú asi samy,
Keď rastú bez hany pred očami,
Keď v noci nezaspím.
Nádej vkladám do tvojich rúk,
Strč vlas skrz prst a skús ma nezabiť.
Nádej vkladám do tvojich rúk,
Skús si ten akt tak trochu predstaviť
Nádej vkladám do tvojich rúk,
Strč vlas skrz prst a skús ma nezabiť.
Nádej vkladám do tvojich rúk,
Skús si ten akt tak trochu predstaviť
Nádej vkladám...
Prstami prechádzam si vlasy,
Prstami prechádzam si vlasy,
Keď v noci nezaspím,
Aké sú ked sú asi samy,
Aké su keď sú asi samy.
Nádej vkladám do tvojich rúk,
Strč vlas skrz prst a skús ma nezabiť.
Nádej vkladám do tvojich rúk,
Skús si ten akt tak trochu predstaviť.
Nádej vkladám do tvojich rúk,
Strč vlas skrz prst a skús ma nezabiť.
Nádej vkladám do tvojich rúk,
Skús si ten akt tak trochu predstaviť.
Nádej vkladám...
The lyrics to Fallgrapp's song Vlasy are about a struggle with hair. The singer describes running their fingers through their hair and feeling the hair shake or tremble when they are alone. They talk about fighting with their hair, perhaps because it is not behaving or is hard to style. They also ask how hair can feel when it grows without shame in front of their eyes, and how it feels when they cannot sleep at night. These lyrics suggest a deeper emotional struggle that the singer is experiencing in addition to their relationship with their hair.
The singer then puts their hope in someone else's hands and asks them to try to kill them with a strand of their hair. This could be interpreted in different ways, but one possible explanation is that the singer is feeling so powerless and defeated that they are willing to put their life in someone else's hands. They are asking for someone to take control and end their suffering. The repetition of the phrase "Nádej vkladám do tvojich rúk" (I put my hope in your hands) emphasizes the singer's desperation and vulnerability.
Overall, these lyrics convey a sense of emotional turmoil and despair. The imagery of hair serves as a metaphor for the singer's inner struggles, and the plea for help at the end suggests that they are reaching out for support.
Line by Line Meaning
Prstami prechádzam si vlasy,
I run my fingers through my hair,
Tie trasú sa asi keď sama si,
They tremble maybe when I am alone,
S vlasmi zápasím.
I struggle with my hair.
Aké sú keď sú asi samy,
What are they like when they are possibly alone,
Keď rastú bez hany pred očami,
When they grow shamelessly in front of my eyes,
Keď v noci nezaspím.
When I can not sleep at night.
Nádej vkladám do tvojich rúk,
I put my hope in your hands,
Strč vlas skrz prst a skús ma nezabiť.
Push a hair through your finger and try not to kill me.
Skús si ten akt tak trochu predstaviť
Try to imagine that act a little.
Prstami prechádzam si vlasy,
I run my fingers through my hair,
Keď v noci nezaspím,
When I can not sleep at night,
Aké sú ked sú asi samy,
What are they like when they are possibly alone,
Aké su keď sú asi samy.
What are they like when they are possibly alone.
Nádej vkladám do tvojich rúk,
I put my hope in your hands,
Strč vlas skrz prst a skús ma nezabiť.
Push a hair through your finger and try not to kill me.
Nádej vkladám do tvojich rúk,
I put my hope in your hands,
Skús si ten akt tak trochu predstaviť.
Try to imagine that act a little.
Nádej vkladám do tvojich rúk,
I put my hope in your hands,
Strč vlas skrz prst a skús ma nezabiť.
Push a hair through your finger and try not to kill me.
Nádej vkladám do tvojich rúk,
I put my hope in your hands,
Skús si ten akt tak trochu predstaviť.
Try to imagine that act a little.
Nádej vkladám...
I put my hope...
Contributed by Nicholas M. Suggest a correction in the comments below.
@gozdim9013
Chyba najlepsze co słyszałem na słowackiej scenie.
@sarkavalentova4254
neznam vsecky slovenske pisnicky, i tak bych rekla, ze tahle je z nich vsech top!
@MaaRa69
Bratrům Slovákům závidím jen 3 věci....Prezidentku, Euro a Fallgrapp....
@ivanjancok4490
Naozaj KVALITA po všetkých stránkach - hudba - film-klip No.1 ! ! !
@kamilsitko3881
Neskutečná bomba tohleto....chlupy mi stojí po celém těle....
@janmartis
tuto pesnicku mi ukazala najuzasnejsia zena mojho zivota. ludia radi pocuvaju hudbu aj preto lebo im pripomina ten prchavy moment pohlad a vonu ich milovanej osoby. zeny ktora mi zmenila zivot. ked budem stary a nevladny a zacujem tuto piesen spomenie si moje srdce na nu a vsetky tie krasne momenty znova oziju. zato vam dakujem Fallgrapp
@Archbarinka
Vyborne, krasne a sucasne. Toto je hudba, ktora posuva Slovensko dalej.
@luciepetrova2846
Ufff, nádherné. Světový formát ❤️
@user-yu7ru8km4g
4 years after I found out the existence of this song. Stopped listening to it but came back randomly. I adore this song!! Maybe one of the best video clips of the century and with an awesome message. I think it is the best way to send your message.
Moreover I admire this instrumental. Slavic countries generally have amazing instruments but Fallgrapp's situation is rare. 😍😍😍😍😍😍😍😍
@stefangersi1210
A potom ,že my Slováci nie sme nič a nevieme nič.A toto je čo.Nie je to nádherné. 😊