Farben Lehre today:
Wojtek Wojda - voc
Konrad Wojda - guitar, voc
Adam Mikolajewski - drums
Filip Grodzicki - bass
ex-members:
Marek Knap - drums (1986-87)
Piotr Kokoszczynski - bass, voc (1986-98)
Pawel Nowak - acoustic guitar, voc (1986-87)
Piotr Bartus - drums (1987-88)
Bogdan Pawłowski - keyboard, voc (1987-89)
Krzysztof Sieczkowski - drums (1988-91)
Bogdan Kicinski - guitar, voc (1989-98)
Irek Bukowski - bass (1990)
Paweł Malecki - guitar, voc (1993-95)
Jacek Trafny - drums (1999-2002)
Robert Chabowski - guitar, voc (1986-93 and 2002-04)
Discography:
1991 - "Bez pokory" (Without humility)
1993 - "My maszyny" (We, robots)
1994 - "Samo zycie" (Just life) - live disc
1995 - "Nierealne ogniska" - (Unreal focal points)
1995 - "Insekty" (Insects)
1996 - "Zdrada" (Betrayal)
1996 - "Garazowka" (Tape from the garage)
2001 - "Atomowe Zabawki" (Atomic toys)
2001 - "Wiecznie mlodzi" (Forever Young) - The Best of - disc edited due to 15th anniversary of the band.
2003 - "Bez pokory / My maszyny" - compilation / re-edition
2003 - "Pozytywka" (Music box; it's a wordplay, as "pozytywny" means positive in Polish)
2004 - "Insekty / Zdrada" compilation / re-edition
2005 - "Farbenheit" (title refers to Fahrenheit 9/11 movie)
2006 - "Farben Lehre" 2CD compilation
2008 - "Snukraina" (Dreamland)
2009 - "Ferajna" (Gang/Bunch)
Farben Lehre music is aggressive, melodious, full of fun with play, and free from complexes. Sharp, but accessible sounds and sincere words present spiritual attempt to connect with second person. Their music is influenced by bands like: Sex Pistols, Ramones, The Clash, Pogues, Dead Kennedys, Bad Religion, Rancid, Greenday, Ska-P, Ukrainians, U2, Clawfinger, Nirvana, R.E.M, New Model Army or The Rolling Stones. Most important lyrics of Farben Lehre are: "Helikoptery"(The Helicopters), "Egoisci" (The Egoists), "Nierealne ogniska"(Unreal Fires), "Handel"(Commerce), "Nowy dzien" (New Day), "Rozkolysanka" (Uncradle Song), "Wiecznie mlodzi" (Forever Young), "Matura 2001" (Secondary-school certificate 2001), "Pozytywka" (Positive Song), "Judasz" (Judas), "Terrorystan" or "Pogodna" (Fine).
Farben Lehre concentrates on concert-tours; they discovered big tour called Punky Reggae Live (initially called Pankregeparty) and it`s been organized from 2004 annually, they also play "single" concerts; they have concerts with bands like The Vibrators, The Exploited, Ine Kafe, Slobodna Europa, Smola a Hrusky, UK Subs, Oi Polloi, Die Toten Hosen, Dritte Wahl and others and gave 99 concerts in 2006.
The band's motto is:
We will play to the moment, when it makes pleasure to us
To the moment, when we have something to say
To the moment when we have power
And to the moment when that what we're doing, is wanted by someone...
Czekanie Na Znak
Farben Lehre Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Widzisz to co widzę ja
Marzysz o tym o czym myślę
Wierzysz słowom, które krzyczę
Czekam wciąż na Twój znak
Chociaż jeden miły gest
Czekam wciąż na Twój znak
Przecież o tym dobrze wiesz
Czekam na znak
Czekam na znak
Czekam na znak
Czekam - ciągle czekam
Ja wiem, że przyjdzie taki dzień
Staniesz wtedy obok mnie
Uśmiechniemy się do siebie wreszcie
Wszystko zmieni się na lepsze
Czekam wciąż na Twój znak
Chociaż jeden miły gest
Czekam wciąż na Twój znak
Przecież o tym dobrze wiesz
Czekam na znak
Czekam na znak
Czekam na znak
Czekam - ciągle czekam
The lyrics to Farben Lehre's song Czekanie Na Znak (Waiting for a Sign) speak of anticipation and longing for a sign, gesture or word from someone they care about. The first verse talks about how the singer feels and sees what the other person does, dreams of the same things they think about and believes in the words they shout out. However, despite this connection, the singer is still waiting for that one kind gesture or sign from the other person. The chorus repeats the line "I'm waiting for a sign" four times, emphasizing the waiting and disappointment that comes with not receiving any indication of the other person's feelings.
In the second verse, the singer becomes more hopeful, saying that they know that one day the other person will stand beside them and they will finally smile at each other, and everything will become better. However, the chorus repeats the same longing for a sign, suggesting that even though the singer is hopeful, they are still uncertain and waiting for that one sign that will confirm the other person's reciprocation of their feelings.
Overall, the song portrays the universal feeling of uncertainty and anticipation that comes with waiting for a sign from someone we care about. The repetition of the chorus suggests the impatience and disappointment that comes with waiting, yet the hopeful second verse provides a light at the end of the tunnel.
Line by Line Meaning
Czy czujesz to co ja czuję
Do you feel what I feel?
Widzisz to co widzę ja
Do you see what I see?
Marzysz o tym o czym myślę
Do you dream about what I'm thinking?
Wierzysz słowom, które krzyczę
Do you believe the words I'm shouting?
Czekam wciąż na Twój znak
I'm still waiting for your sign
Chociaż jeden miły gest
Even just one kind gesture
Przecież o tym dobrze wiesz
After all, you know this well
Czekam na znak
I'm waiting for a sign
Czekam - ciągle czekam
I'm waiting - always waiting
Ja wiem, że przyjdzie taki dzień
I know that one day it will come
Staniesz wtedy obok mnie
You'll stand next to me then
Uśmiechniemy się do siebie wreszcie
We'll finally smile at each other
Wszystko zmieni się na lepsze
Everything will change for the better
Contributed by Thomas K. Suggest a correction in the comments below.
arek konwerski
Czekam zawsze na nowy kawałek F.L. i zawsze jest lepszy od poprzedniego . może będzie kiedyś lepszy świat ,ale muzy waszej nie zmieniajcie , I jak powiadal Owsiak grajcie do końca świata i nawet dzień dłużej 😁
Gregor Radio ElitaCafe
Jest forma a to najważniejsze...bo jak forma jest to i utwór konkretny. pozdROCK
Tomasz Mikinka
FL w najlepszej formie! ♥️
Aleksandra Barut
Super teledysk! Do zobaczenia 😉
Ewa Olszewska
Trzeba dużo uporządkować, aby naprawił się świat.
Robert Rogoziewicz
znakomite!
Iza.
Pozdrowienia z UK🎸♥️🎸🍀
Ania Małopolska
Pięknie ogień 🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Lazarius
Pozdrowienia pozdrowieniami, ale świat się sam nie naprawi. My musimy go naprawić. W nas jest siła. Muzyka jest katalizarorem. Do dzieła. 🤘
Sp1eLmaNn
Rly nice! Good Song!