Ferna… Read Full Bio ↴Fernando & Sorocaba is a sertanejo universitário duo from Brazil.
Fernando is Fernando Zorzanello Boniface (born April 21, 1984 in Ji-Paraná-RO) and Sorocaba is the stage name of Fernando Fakra of Assisi (born September 15, 1980 in São Paulo-SP). Fernando began singing when he was living in Cuiabá, where he moved at age 15 and Sorocaba when he was on the college of agronomy in Londrina. He earned this nickname because it was created in the city of Sorocaba, São Paulo.
Sorocaba moved to Londrina, where he was studying at College of Agronomy, and there he achieved recognition with his compositions. In 2006 she recorded her first CD and DVD, independently. This city was the namesake of Parana, which met and decided to form a country band.
In 2008, the consecration came with the release of CD and DVD Bala de Prata. The duo was certified Gold Record ABPD with the Bala de prata DVD, which sold over 50,000 copies in Brazil.
The following year, in 2009, released the Vendaval.
In 2009, the duo debut with Som Livre Fernando & Sorocaba - Acustico.
In August 2010, the duo recorded the third DVD of his career, in Campina Grande do Sul, metropolitan region of Curitiba.
homens e anjos
Fernando & Sorocaba Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sou a escuridão, ela é iluminada
Ela é tudo, eu sou quase nada
Homens e anjos
Sou tão comum, ela é diferente
Sou tão ciumento, mas anjos não mentem
Morro por ela, ela vive pra gente
Um raio e um arcos íris, dividindo o mesmo céu
Belezas tão diferentes, pintadas num só papel
Vencemos o impossível com a força do coração
Parece estranho, mas nós nos amamos
Homens e anjos
Os nossos caminhos se encontraram
Talvez foi destino, talvez o acaso
O doce, o amargo, a pureza e o pecado
Homens e anjos
Um raio e um arcos íris, dividindo o mesmo céu
Belezas tão diferentes, pintadas num só papel
Vencemos o impossível com a força do coração
Parece estranho, mas nós nos amamos
Homens e anjos
Homens e anjos
Homens e anjos
Um raio e um arcos íris, dividindo o mesmo céu
Belezas tão diferentes, pintadas num só papel
Vencemos o impossível com a força do coração
Parece estranho mas, nós nos amamos
Homens e anjos
Eu vivo no chão, ela tem asas
Sou a escuridão, ela é iluminada
Ela é tudo, eu sou quase nada
Homens e anjos
The lyrics of Fernando & Sorocaba's song "Homens e Anjos" describe a love story between two very different people, one being a man and the other an angel. The man considers himself as living on the ground, while the woman has wings and is able to fly. He sees himself as the darkness that needs to be lit up, while she is the light that illuminates everything around her. The man feels inferior to the woman as she seems to be everything he is not, but despite being different, they fall in love with each other.
The lyrics further describe how their love overcomes all the barriers and boundaries between them. They have different paths and backgrounds, but maybe it was destined for them to meet. They encounter the sweet and the bitter, the good and the bad, but these differences only make their love stronger. They are able to conquer the impossible and their love is empowered by the strength of their hearts.
The song portrays the dichotomy of two different worlds, the earthly and the celestial, and how these worlds collide, creating something beautiful and extraordinary. It is an ode to the unconventional relationships, to the love that goes beyond social norms or appearances.
Line by Line Meaning
Eu vivo no chão, ela tem asas
I am grounded, she is free-spirited
Sou a escuridão, ela é iluminada
I am darkness, she is light
Ela é tudo, eu sou quase nada
She is everything, I am almost nothing
Homens e anjos
Men and angels
Sou tão comum, ela é diferente
I am so common, she is different
Sou tão ciumento, mas anjos não mentem
I am so jealous, but angels don't lie
Morro por ela, ela vive pra gente
I die for her, she lives for everyone
Um raio e um arco-íris, dividindo o mesmo céu
A lightning bolt and a rainbow, sharing the same sky
Belezas tão diferentes, pintadas num só papel
Such different beauties, painted on the same page
Vencemos o impossível com a força do coração
We conquer the impossible with the strength of our hearts
Parece estranho, mas nós nos amamos
It seems strange, but we love each other
Os nossos caminhos se encontraram
Our paths crossed
Talvez foi destino, talvez o acaso
Maybe it was fate, maybe it was chance
O doce, o amargo, a pureza e o pecado
The sweet, the bitter, the purity and the sin
Homens e anjos
Men and angels
Homens e anjos
Men and angels
Um raio e um arco-íris, dividindo o mesmo céu
A lightning bolt and a rainbow, sharing the same sky
Belezas tão diferentes, pintadas num só papel
Such different beauties, painted on the same page
Vencemos o impossível com a força do coração
We conquer the impossible with the strength of our hearts
Parece estranho, mas nós nos amamos
It seems strange, but we love each other
Homens e anjos
Men and angels
Eu vivo no chão, ela tem asas
I am grounded, she is free-spirited
Sou a escuridão, ela é iluminada
I am darkness, she is light
Ela é tudo, eu sou quase nada
She is everything, I am almost nothing
Homens e anjos
Men and angels
Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Joao Vitor Borrea
Mesmo em 2021 a música continua linda e emocionante
Nicole Floristry 💐💚
Sou a escuridão, ela é iluminada.... Ain que música maravilhosa ! Não me canso de ouvi-la. Todas as composições, interpretações e participações da dupla são muito boas, Parabéns Fernando e Sorocaba !
Glênya Moraes Silva
Sem palavras, para definir o quão é perfeito ouvi-los, com certeza, Homens e Anjos não será apenas sucesso, será trabalhos, será sonhos e principalmente muitas alegrias. Parabéns!!
Yasmin Oliveira
amooo a voz do Sorocaba :-) :-) :-) :-) :-)
Maria Pereira
Esse nome cabe tanto ao Fernando Fakri um homem com um cérebro brilhante,e um coração enorme,capaz de transformar letra em poesia em forma de músicas que tocam nossos corações,parabéns Sorocaba pelo talento que Deus lhe deu,és um homem e um anjo!!!
Vanessa Veronez
Sorocaba, você compõe MUITO lindamente *_*
Yasmin Oliveira
amooo a voz do Sorocaba
Jose Sanvidotte
Com toda certeza essa é uma das músicas mais lindas do MUNDO... 💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶
Franciely Pádua
🥰
Sergio Olavo Da Silva
Alguém em 2019?
Perfeita essa música