Sebuah Anomali
Figura Renata Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Malam beri pekikan
Di atas langit-langit mulut
Ohh, cukup bersuara
Kencang
Sekencang mungkin

Biarkan haru milik yang lain
Meruak meriak

Biarkan haru (biarkan haru) milik yang lain (milik yang lain)
Meruak meriak
Rasa cemas terlepas tak terkendali
Rasa gundah gelisah sesakkan kepalaku

Lahir tersakiti
Mati menyendiri
Maki melingkari
Lari isolasi

Lahir tersakiti
Mati menyendiri
Maki melingkari
Lari isolasi

Wo-o, a-h, wo-o, a-h, wo-o, ah
Ay-y, o-h, ay-y, o-h
Wo-o, a-h, wo-o, a-h, wo-o, ah
Ay-y, o-h, ay-y, o-h
Wo-o, a-h, wo-o, a-h, wo-o, ah
Ay-y, o-h, ay-y, o-h
Wo-o, a-h, wo-o, a-h, wo-o, ah
Ay-y, oh, ay-y, oh

Lahir tersakiti
Mati menyendiri
Maki melingkari
Lari isolasi

Lahir tersakiti
Mati menyendiri
Maki melingkari
Lari isolasi

Lahir tersakiti
Mati menyendiri
Maki melingkari
Lari isolasi

Lahir tersakiti
Mati menyendiri

Maki melingkari
Lari isolasi

Overall Meaning

The lyrics of Figura Renata's song "Sebuah Anomali" talk about the struggles of isolation and loneliness. The opening lines describe the night shouting and making noise towards the sky, possibly symbolizing the turmoil and unrest within the singer's mind. The repetition of "let the sadness belong to someone else" indicates the desire to rid oneself of negative emotions and let them go.

The chorus of "Lahir tersakiti, mati menyendiri, maki melingkari, lari isolasi" translates to "Born hurting, die alone, cursed surroundings, running away in isolation." This paints a picture of a person feeling damaged from birth and going through life with a sense of loneliness and negativity surrounding them.

The phrase "cursed surroundings" suggests that the singer may feel that their environment is contributing to their isolation and pain. The use of repetition throughout the song emphasizes the weight and significance of these feelings.

Overall, the lyrics of "Sebuah Anomali" portray the struggles of dealing with inner turmoil and feeling isolated from the world. The song paints a picture of a person struggling to find their place in the world and dealing with the weight of their past experiences and emotions.

Line by Line Meaning

Malam beri pekikan
Night gives a shout

Di atas langit-langit mulut
Above the roof of the mouth

Ohh, cukup bersuara
Ohh, loud enough

Kencang
Loudly

Sekencang mungkin
As loud as possible

Biarkan haru milik yang lain
Let others have the sadness

Meruak meriak
Radiating

Biarkan haru (biarkan haru) milik yang lain (milik yang lain)
Let others have the sadness (let others have the sadness)

Rasa cemas terlepas tak terkendali
Anxiety released uncontrollably

Rasa gundah gelisah sesakkan kepalaku
Troubled feeling suffocates my head

Lahir tersakiti
Born injured