Casta Diva
Filippa Giordano Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Casta Diva,
Casta Diva, che inargenti
Queste sacre queste sacre, questesacre antiche piante
A noi volgi il bel sembiante;
A noi volgi,
a noi volgi il bel sembiante,
il bel sembiante
Chorus
Casta Diva
Senza nube e senza vel!
Tempra tu de' cori ardenti! Tempra ancor lo zelo andace!




Spargi in terra quella pace,
Che regnar tu fai nel Ciel

Overall Meaning

Filippa Giordano's song "Casta Diva" is based on the famous aria from Vincenzo Bellini's opera Norma, which tells the story of a betrayed woman who is forced to choose between love and duty. The opening lines of the song are addressed to the goddess of the moon, Casta Diva, as she showers her silver light on the sacred ancient plants. The singer implores the goddess to turn her beautiful face towards them and to temper the fiery passions of their hearts. The chorus joins in, singing about how Casta Diva brings peace to the earth and inspires fervor and zeal in their hearts.


The song is a tribute to the power of nature and divinity, as embodied by Casta Diva. The singers are asking for her help and guidance as they navigate the difficult choices and emotions of their lives. The use of the chorus emphasizes the communal aspect of this plea, as if the entire community is coming together to beseech the goddess for her aid.


Line by Line Meaning

Casta Diva,
Pure Goddess,


Casta Diva, che inargenti
Pure Goddess, who silverizes


Queste sacre queste sacre, queste sacre antiche piante
These sacred, sacred, these ancient sacred plants


A noi volgi il bel sembiante;
Turn towards us your beautiful face;


A noi volgi, a noi volgi il bel sembiante, il bel sembiante
Turn towards us, turn towards us your beautiful face, your beautiful face


Casta Diva
Pure Goddess,


Senza nube e senza vel!
Without cloud and without veil!


Tempra tu de' cori ardenti! Tempra ancor lo zelo andace!
Temper the ardent hearts! Temper the zeal andance!


Spargi in terra quella pace,
Spread on earth that peace,


Che regnar tu fai nel ciel
Which you reign in heaven




Writer(s): Celso Valli Copyright: Sugar Musik Verlags Gmbh

Contributed by Brooklyn P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@user-ws7nf1gh1e

На мой взгляд, самое шедевральное исполнение этой великолепной арии. ☺
Оно цепляет за струны души, хотя поклонники канонического исполнения будут недовольны. У Марии Калас 👍- голос великолепен, но слезы от Джорданы. 🥲

@waltercova9475

Creo que no existe una manera "canónica" de interpretar un aria. Justamente Filippa interpreta Casta Diva con una modalidad muy personal, en la cual reconozco un profundo trabajo de adaptación melódica a los gustos y preferencias de la audiencia moderna. Felicitaciones Filippa!

@FranzBlumVan1890

Horror

@user-sz8fm6ql2q

Голый нерв, много лет слушаю её, шедевральное исполнение.

@anamariaperrone6390

Filipa Giordano tiene una hermosísima voz. Dulce, expresiva y acompaña perfectamente el significado de la letra con su modulación y vocalización impecables.

@janine9895

Most beautiful version I've ever heard. Giordano's unique interpretation of the aria - the rawness and uniqueness of her voice - strikes an emotional chord❤️

@Corviniana

Thank you dear Janine for the very nice comment and the visit on my channel 💕💓💕 Greetings from Corviniana / Germany 💖

@Dan-il8qj

Agreed

@SoerenAU

Original Emotional Chord, even.... !

@lizzyjeanwallace6469

Loved her voice for years, would love to see her live

More Comments

More Versions