Wenn ich ich bin
Finna Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
und ziehe vergleiche
Likes wie Candy
ich im Zweifel
Versuchs nicht zu tun
Boah ist das stumpf
will ich sein wie die andern
oder andersherum
ein drehen im Kreis
weiß nicht so toll
aber ich im vergleich
werte mich up oder down
mit nem Daumen
und es fucked mich up
jenachdem was ich glaub
Vergleiche gezogen
erhoben erniedrigt
egal was ich seh
es bleibt schwierig
Hey ich tu niemandem weh, wenn ich ich bin und ich zu mir steh!
Warum will ich mich vergleichen
wenn wir einander nicht mal gleichen
was ist dein problem
was könn du und ich nicht sehen
Du sagst mir es geht dir ähnlich
wir suchen beide was vergeblich
höher schneller weiter weiß voll schädlich
bis man sich dann selbst bestätigt
Warum machen wir uns Druck
wenn doch alles kann nichts muss?
Neid ist bloß der pure wunsch
nach einem Stück Veränderung
Denn ich tu niemandem weh,
wenn ich ich bin und ich zu mir steh.....
The song "Wenn ich ich bin" by Finna explores the theme of comparing oneself to others and the negative impact it can have on individuality and self-acceptance. The lyrics talk about constantly looking at one's phone and making comparisons, equating receiving likes with the sweetness of candy. The singer reflects on the temptation to conform to societal expectations or, conversely, to strive for a unique identity. They describe the constant ping-pong of thoughts and the struggle to value oneself based on the opinions of others. It "fucks them up" depending on what they believe. The comparisons made, whether lifting oneself up or putting oneself down, ultimately prove difficult and unsatisfying.
The chorus emphasizes the importance of staying true to oneself and not harming anyone by doing so. The questioning of why one seeks to compare themselves to others, especially when they are inherently different, highlights the underlying problem of not recognizing the beauty in individual uniqueness. The lyrics also mention a shared experience with someone else who is similarly seeking something elusive, possibly hinting at the universal struggle for self-acceptance. The song suggests that the pressure to constantly strive for more, faster, and higher can be detrimental, and that envy is simply a desire for change.
Overall, "Wenn ich ich bin" encourages listeners to embrace their true selves and reject the need for comparison and societal pressures. It reminds individuals that they have the power to define their own worth and that pursuing personal growth should come from a place of self-love rather than seeking validation from others.
Line by Line Meaning
Schaue aufs Handy
I constantly check my phone, seeking validation and comparing myself to others.
und ziehe vergleiche
I compare myself to others to determine my worth.
Likes wie Candy
Receiving likes on social media feeds my validation, like a sweet treat.
ich im Zweifel
I'm uncertain about who I truly am.
Versuchs nicht zu tun
I try not to do it.
Boah ist das stumpf
It's dull and unfulfilling.
will ich sein wie die anderen
I desire to be like everyone else.
oder andersherum
Or maybe the opposite.
Ständiges Ping Pong
Constantly bouncing back and forth.
ein drehen im Kreis
Going in circles.
weiß nicht so toll
It's not so great.
aber ich im vergleich
But when compared to others.
werte mich up oder down
I assess myself, either boosting or diminishing my self-worth.
mit nem Daumen
Using a thumb, I pass judgment.
und es fucked mich up
And it messes me up inside.
jenachdem was ich glaub
Depending on what I believe.
Vergleiche gezogen
Drawing comparisons.
erhoben erniedrigt
Feeling elevated or diminished.
egal was ich seh
No matter what I see.
es bleibt schwierig
It remains difficult.
Hey ich tu niemandem weh, wenn ich ich bin und ich zu mir steh!
I don't harm anyone if I am myself and stay true to who I am!
Warum will ich mich vergleichen
Why do I want to compare myself?
wenn wir einander nicht mal gleichen
When we don't even resemble each other.
was ist dein problem
What is your problem?
was könn du und ich nicht sehen
What can't you and I see?
Du sagst mir es geht dir ähnlich
You tell me you feel the same way.
wir suchen beide was vergeblich
We both search for something in vain.
höher schneller weiter weiß voll schädlich
Striving for more, faster, and further knows no bounds and is harmful.
bis man sich dann selbst bestätigt
Until one finally validates oneself.
Warum machen wir uns Druck
Why do we put pressure on ourselves?
wenn doch alles kann nichts muss?
When everything is possible and nothing is mandatory?
Neid ist bloß der pure wunsch
Envy is simply the pure desire
nach einem Stück Veränderung
For a piece of change.
Denn ich tu niemandem weh, wenn ich ich bin und ich zu mir steh
Because I don't harm anyone when I am myself and stay true to who I am.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Jana Pettke, Spoke
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Jay Holler
Liebe Finna, der Track und das Video passen soooo gut zusammen und berühren mich tief! Ganz viel Liebe und ich freu mich auf mehr <3 <3 <3
Jay Holler
Ach ja, schon bei Insta geschrieben ... I fckng feier that PONY :)
Irisella Mulligan
Wow! Toll! Und Mulligan mit dabei... ❤ War uns eine Ehre, Finna 😊. Freu mich sehr, dadurch Deine Musik kennengelernt zu haben. Hoffe, noch viel von Dir zu hören und zu sehen.
FLIRT
Wir lieben dich, Finna!!!! ❤️❤️❤️❤️ Der Song läuft rauf und runter bei uns.
Gustav Wolf
Finnas macht nicht nur gute Texte, auch die Musik dazu ist gut.
Man fragt sich, warum hört man solche Musik nicht in den öffentlich-rechtlichen Radioprogrammen.Warum bekommt solch eine Musik nicht die Bühne die sie verdient?
Josie Paulus
Hammer Video und Hammer Song! So empowering ❤️
Fion UEbliche
Wunderschön... Und so unglaublich empowernd...🖤💜
Stefan Haeder
...jede Menge schöne Menschen!!! Ich feier Euch!!💚♥️💥🎶🎉
PC TOYS
Sehr sehr nicer Track und sehr sehr nices Video 🔥💜
Rapfugees
Super Song, sehr schönes Video 💚✊🏽