Pretty Woman
Florian Ast Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
I lah mi loshätte miner ouge doch nur nie i diner gseheifach überseh pretty woman?
I dänke fescht a dipretty woman?
Egal won i grad biirgendwo ganz ellei u glich nie deheimso far away?
Pretty womanchume glii wieder heithere?
S nothing i can dopretty woman?
I love you bi wieder zrügg vom cape of good hoped realität het au mini tröim iigholtd hoffning han i mitgnohnur di han i müesse lah in afrikas het mi zwar wägtribe?
Nur mis härz isch bblibes wird wou ewig duure bis i wieder cha chod hoffnig han i mitgnoh pretty woman?
Egal won i grad biirgendwo ganz ellei u glich nie deheimso far away?
Pretty womanchume glii wider heiwas nützt mir d liebi ohni dis blibt nur e troum jedoch ohni si pretty woman?
You?
Re always on my mindall of our good times?
I had to leave behindit?
S tearing apart my blue blue heartthere?
S nothing i can dopretty woman?
I love youso far away?
Pretty womanchume glii wieder heipretty woman
The song "Pretty Woman" by Florian Ast tells the story of a man who is deeply in love with a woman who he perceives as beautiful and captivating. He describes how he has lost his heart to her and thinks of her constantly, even when he is alone or far away from home. The man reflects on his feelings for her, acknowledging that his love for her is real, but he also feels helpless because he cannot be with her due to distance or other obstacles. He laments the fact that he had to leave her behind and that his love for her is tearing apart his heart.
The lyrics are an exploration of the universal human experience of longing and heartbreak. The man is consumed by his love for the woman and is devastated at the thought of being unable to be with her. The use of vivid imagery throughout the song enhances the sense of longing and desperation that the man feels. The lyrics express the pain of being in love with someone who is unreachable, and the sense of hopelessness that can accompany such a situation.
Overall, "Pretty Woman" is a poignant and heartfelt song that explores the theme of unrequited love. Florian Ast captures the essence of the pain and longing that are part of this experience.
Line by Line Meaning
Mi hets zoge bis wit aben a ds kapi die wunderschöni stadtwit ungen a dr südleche wermihan i mis härz verloren i dr ferniuferlos?
I have traveled far and wide to see the beautiful city in the south and lost my heart in the distance, where there are no shores.
I lah mi loshätte miner ouge doch nur nie i diner gseheifach überseh pretty woman?
I regret not closing my eyes and never looking into your eyes, pretty woman.
I dänke fescht a dipretty woman?
I think strongly about you, pretty woman.
Egal won i grad biirgendwo ganz ellei u glich nie deheimso far away?
No matter where I am, even if I'm somewhere completely alone and far from home.
Pretty womanchume glii wieder heithere?
Will you come back home soon, pretty woman?
S nothing i can dopretty woman?
There is nothing I can do, pretty woman.
I love you bi wieder zrügg vom cape of good hoped realität het au mini tröim iigholtd hoffning han i mitgnohnur di han i müesse lah in afrikas het mi zwar wägtribe?
I loved you until I returned from Cape of Good Hope, but reality also crushed my dreams. I had hope with me, but I had to leave you in Africa as I was washed away.
Nur mis härz isch bblibes wird wou ewig duure bis i wieder cha chod hoffnig han i mitgnoh pretty woman?
Only my heart remains where it will take forever for me to be able to reach it. But I have hope with me, pretty woman.
I dänke fescht a dipretty woman?
I think strongly about you, pretty woman.
Egal won i grad biirgendwo ganz ellei u glich nie deheimso far away?
No matter where I am, even if I'm somewhere completely alone and far from home.
Pretty womanchume glii wider heiwas nützt mir d liebi ohni dis blibt nur e troum jedoch ohni si pretty woman?
Pretty woman, come back home soon. What good is love without you? It remains only a dream without you, pretty woman.
You?
You, pretty woman.
Re always on my mindall of our good times?
You are always on my mind, and all our good times.
I had to leave behindit?
I had to leave behind everything.
S tearing apart my blue blue heartthere?
It's tearing apart my blue, blue heart, but there is nothing I can do, pretty woman.
I love youso far away?
I love you, even though you are so far away.
Pretty womanchume glii wieder heipretty woman
Pretty woman, come back home soon.
Writer(s): Florian Ast
Contributed by Josiah D. Suggest a correction in the comments below.