As in all the telenovelas from Cris, main characters are singers. Floribella left the pamphlet,conquered the shelves of music stores, and became a huge success between youths and children from Brazil, Portugal, Colombia, Chile and soon México.
In Brazil, Juliana Silveira, is the actress that gave life to the character. She had very significant numbers sales of the albums "Floribella", "Floribella 2" and "Floribella Remixes & Karaokês".
In Chile, Mariana Derderián (Pictured) performed in the soundtrack which featured number one of the most sold records in the country.
Flor
Floribella Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vem dancar no mesmo compasso
Para frente e para trás
Para cima e p'ra baixo
Quer na praia ou na montanha
Quer no campo ou na cidade
Vai começar a dança
1, 2, 3 P'ra Cima
1, 2, 3 Hey! Direita
1, 2 1, 2, 3 Vem dançar
1, 2 1, 2, 3 Sem parar
1, 2, 3 UH! P'ra Baixo
1, 2, 3 Esquerda
1, 2, 1, 2, 3 P'ra Cima
1, 2, 3 BAM BAM BAM BAM
Agora que sabes dançar
Vem conosco conquistar
O mundo inteiro só p'ra ti
Chegou a hora de sonhar
Quer na rua ou no escritório
Em cada praça, em cada esquina
Com a Flor ninguém se cansa
Vai começar a dança
1, 2, 3 P'ra Cima
1, 2, 3 Hey! Direita
1, 2 1, 2, 3 Vem dançar
1, 2 1, 2, 3 Sem parar
1, 2, 3 UH! P'ra Baixo
1, 2, 3 Esquerda
1, 2, 1, 2, 3 P'ra Cima
1, 2, 3 BAM BAM BAM BAM
1, 2, 3 UH! UH! UH!
1, 2, 3 UH! UH! UH!
1, 2 1, 2, 3 UH! UH! UH!
1, 2, 3 BAM BAM
The song "Flor" by Floribella is an upbeat, fun-loving party track that encourages everyone to come together and dance. It celebrates the joy of life and the simple pleasures of dancing as a universal language that transcends differences in location or status. The lyrics invite people to move their bodies to the same rhythm, regardless of whether they are on the beach, in the mountains, in the countryside, or in the city. With the catchy chorus urging listeners to move up, down, left, and right, the song is a call to action that inspires people to join the dance floor and let loose. The infectious beat, coupled with the repetitive lyrics, creates a sense of unity and enthusiasm that is sure to spread throughout any gathering or event.
The song has a simple yet effective message of joy and unity that resonates with listeners of all ages. It is an anthem of sorts that encourages people to let go of their inhibitions and embrace the present moment. Through the lyrics, the singer invites us all to join in the celebration of life and the power of music to bring people together. Whether you are out in the street or in the office, there is always a reason to dance, and with this song, it's almost impossible to resist the urge to move.
Line by Line Meaning
Todos juntos, vamos lá
Let's all go together
Vem dancar no mesmo compasso
Dance to the same rhythm
Para frente e para trás
Back and forth
Para cima e p'ra baixo
Up and down
Quer na praia ou na montanha
Whether on the beach or the mountain
Quer no campo ou na cidade
Whether in the countryside or the city
Com a Flor ninguém se cansa
No one gets tired with Flor
Vai começar a dança
The dance is about to begin
1, 2, 3 P'ra Cima
1, 2, 3 Jump
1, 2, 3 Hey! Direita
1, 2, 3 Hey! Right
1, 2 1, 2, 3 Vem dançar
1, 2 1, 2, 3 Come dance
1, 2 1, 2, 3 Sem parar
1, 2 1, 2, 3 Non-stop
1, 2, 3 UH! P'ra Baixo
1, 2, 3 UH! Downwards
1, 2, 3 Esquerda
1, 2, 3 Left
1, 2, 1, 2, 3 P'ra Cima
1, 2, 1, 2, 3 Jump
1, 2, 3 BAM BAM BAM BAM
1, 2, 3 BAM BAM BAM BAM
Agora que sabes dançar
Now that you know how to dance
Vem conosco conquistar
Come conquer with us
O mundo inteiro só p'ra ti
The whole world just for you
Chegou a hora de sonhar
It's time to dream
Quer na rua ou no escritório
Whether on the street or in the office
Em cada praça, em cada esquina
In every square, on every corner
1, 2, 3 UH! UH! UH!
1, 2, 3 UH! UH! UH!
1, 2, 1, 2, 3 UH! UH! UH!
1, 2, 1, 2, 3 UH! UH! UH!
1, 2, 3 BAM BAM
1, 2, 3 BAM BAM
Contributed by Scarlett F. Suggest a correction in the comments below.
Ebenézer Joaquim
❤Só o amor que romântico ❤😊
Floribrasil2
Esse plot e essa cena foram uma das poucas mudanças que a versão portuguesa fez no roteiro original de Floricienta! Na versão Portuguesa a Rosa nunca vai embora da mansão, isso porque, a Amalia (empregada da familia) revela que é a tia da menina, e depois passa a guarda pro Fred.
Surinulandys Suri
❤❤❤❤❤❤❤❤❤vida
Amelia Almendra
Adoro-te flor❤🎉
Juan León Rubio
Que hermosa la Flor portuguesa.
maria rosario
Muito De ver esta novela
elzania dos santos
Ok 👌 O FREDERICO E MESMO O AMOR ❤️😍 DA FLORIBELLA ❤❤❤❤❤💏🤵👰
Kiara Lopes
❤❤❤❤ fica a seu critério se quiser mais receber nossos e-mails clique aqui em casa para o melhoramento genético e o Júnior que o teu cérebro que não tem problema não está disponível para download e tenha 😊
Ezequiel Cabecas
❤❤❤❤x
Joana Simao
Joana Filipa Simão 34anos😂❤🎉😢😮😅