KANDATA
Flow Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

君の声が笑顔が振り返れば追いかけてくる
登れカンダタGO...

生まれ変わるため上へと力の限り登り続ける
まるでいま僕はカンダタ しがみついた細い蜘蛛の糸
君との長い想い出で心の窓をふさぎこんでは
後悔の地獄のような真っ暗な闇に閉じこもっていた
浮かれて僕がしてきた過ち分と
つりあうだけの距離を見上げた

うしろを振り返ればすぐそこには
あの日の笑顔が追いついている
振り切ろうとすればするほど
深い闇が僕を手招いている

君を失って気づいた まぶしく降り注いでた愛に
蜘蛛の糸 地獄のようなこの闇の外へと連れ出してくれ

どこへと続く糸かも分からぬまま
彼方で霞む光見上げた

うしろを振り返ればすぐそこには
あの日の笑顔が追いついている
振り切ろうとすればするほど
細い糸が切れそうに揺れる

君の声が笑顔が僕の肩に手を掛ける

でもまた振り返ればもう二度とは...
最後のチャンスにいま賭けてみる
振り切れるわけなどないから
君がくれたすべてを連れてくよ

このまま蜘蛛の糸 登り続けてく
新しい世界で生まれ変われるように




それでもふと君を想うと
細い糸が切れそうに揺れる――

Overall Meaning

KANDATA by FLOW is a song that speaks about overcoming regrets and striving towards self-improvement. The lyrics express a desire to climb higher and higher in order to be reborn and start anew. The song begins with the singer hearing the voice and seeing the smile of someone special and deciding to follow them up the steep climb known as KANDATA. The climb is a metaphor for the journey towards growth and renewal. It is compared to holding onto a thin spider's web, which necessitates clinging on with all one has to keep from falling back down.


Throughout the song, the singer reflects on the mistakes they have made in the past and how those regrets have weighed them down. Looking back on those errors brings darkness, but the memory of their lost love offers a light. The singer bids farewell but takes solace in the idea that the memories will never be completely forgotten, and they will always carry them forward. The song ends with the promise to continue the climb up the metaphorical KANDATA.


The song's lyrics and overall message can be interpreted as a sort of self-help anthem, encouraging people to move forward and try again, even after failures and setbacks. The call to climb the steep mountain, despite the struggle and risk of falling is a powerful metaphor of never giving up.


Line by Line Meaning

君の声が笑顔が振り返れば追いかけてくる
If I look back at your voice and smile, they will come chasing after me


登れカンダタGO...
Go and climb, Kandata, with all your might, to be reborn


生まれ変わるため上へと力の限り登り続ける
I keep climbing upward with all my might, to be reborn


まるでいま僕はカンダタ しがみついた細い蜘蛛の糸
I am just like Kandata, hanging on a thin spider's thread


君との長い想い出で心の窓をふさぎこんでは
I am blocking my heart's window with the long memories we shared


後悔の地獄のような真っ暗な闇に閉じこもっていた
I was trapped in the dark, hellish regret


浮かれて僕がしてきた過ち分と
I am repaying the mistakes I made in my arrogance


つりあうだけの距離を見上げた
I looked up at the distance I must go to balance out my mistakes


うしろを振り返ればすぐそこには
If I look back, that smile of yours from that day is right behind me


あの日の笑顔が追いついている
That smile is catching up to me


振り切ろうとすればするほど
The more I try to shake it off


深い闇が僕を手招いている
The deeper darkness beckons me


君を失って気づいた まぶしく降り注いでた愛に
I realized after losing you that there was a love shining so brightly


蜘蛛の糸 地獄のようなこの闇の外へと連れ出してくれ
Take me out of this hell-like darkness hanging on a spider's thread


どこへと続く糸かも分からぬまま
I do not know where this thread is leading me


彼方で霞む光見上げた
I see the hazy light up ahead


細い糸が切れそうに揺れる
The thin thread wavers, almost breaking


君の声が笑顔が僕の肩に手を掛ける
Your voice and smile rest on my shoulders


でもまた振り返ればもう二度とは...
But if I look back again, it'll never be the same


最後のチャンスにいま賭けてみる
I'll gamble everything on this last chance


振り切れるわけなどないから
There's no way I can shake it off


君がくれたすべてを連れてくよ
I'll take everything you gave me with me


このまま蜘蛛の糸 登り続けてく
I'll keep climbing this spider's thread


新しい世界で生まれ変われるように
So I can be reborn in a new world


それでもふと君を想うと
Yet, when I think of you


細い糸が切れそうに揺れる――
The thin thread wavers, almost breaking




Writer(s): Asakawa Takeshi, Ishiwatari Junji

Contributed by Andrew Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

estcarranza1

You have a link to download this song?

MoreSkyler774

@estcarranza1 No problem. Glad I could help. =)

estcarranza1

@MoreSkyler774 sweet it worked. Thanks for the help!

MoreSkyler774

Try using this sight.
http://www.flvto.biz/

estcarranza1

@MoreSkyler774 I have tried that before and it has worked with all songs I've downloaded, but this particular one isn't allowed.

MoreSkyler774

@estcarranza1 My good sir, I do not. But if you search on google "YouTube to MP3" there is a converter that allows you to download this song to your computer. Copy the URL of this page and put it in the converter to download the song to your computer. ;)

prod.cxsar

hello are u the one who was gonna get a dedication from someone along time ago

prod.cxsar

@MoreSkyler774 ok, i kida felt bad tho because i promised it xD

MoreSkyler774

@xxMaD_N_editorxx Sure. It's up to you man. I don't mind. Do what you want to do.

prod.cxsar

@MoreSkyler774 still wanna it :D, if u do i will take a while because i got other vids too make

More Comments

More Versions