1.
The group's base was created in 1993 w… Read Full Bio ↴Refers to many artists:
1.
The group's base was created in 1993 when brothers Kōshi (elder: vocals) and Take (younger: guitar) began playing together. They formed Flow in 1998, and were eventually joined by Keigo (vocals), Gotō (bass) and Iwasaki (drums; joined in 2000). In 2001, the band released its first maxi single, "Flow #0". The group then released two mini-albums within the same year, both of which took nationwide indie charts by storm. "Okuru Kotoba", Flow's first cover single, was released in January 2003. It remained on the Oricon indie chart for seven consecutive weeks and also hit an impressive No. 6 on the overall singles chart. In the spring of that year, their first full-scale album Splash!!! debuted at No. 2. In July 2003, Flow released the single "Blaster" on a major label, Ki/oon Records. In April 2004, they released "Go!!!", which stayed on the Oricon Top 10 Chart for three weeks. In May 2004, Flow released their first major album Game.
A string of singles followed and in July 2005 the band released its third album, Golden Coast. Since the release of Golden Coast, Flow has released two singles with new A-sides, but one of these ("Around the World/Kandata") was a double A-side release. "Colors" is the band's fourth single. The songs "Go!!!" and "Re:member" both served as opening themes to the anime series Naruto. "Days" was the first opening for Bones' Eureka Seven anime, and "Realize" was the opening for the PlayStation 2 video games based on the same series. Flow performed live in America for the first time in Dallas, Texas on September 2, 2006 at Anime Fest which was held at the Hyatt Hotel and Convention center in downtown Dallas. Flow performed "Colors" in 2006, the first opening for Sunrise's original series, Code Geass: Lelouch of the Rebellion.
Their song "Answer" is the first opening theme for the live action Japanese drama Tantei Gakuen Q. They performed "Night Parade" with the hip-hop band Home Made Kazoku. In February 2008, they released a new single entitled "Arigatō", followed by Persona -trinity soul-'s new opening, "Word of the Voice" in June 2008. They performed Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2's second opening theme "World End" released in 2008. In 2009, the band performed "Sign", the sixth opening for Naruto Shippuden. The band released a B-side compilation album on November 4, 2009. Their single "Calling" was featured as the ending for the anime Heroman. Flow returned to North America to perform at Anime Central, in Rosemont, Illinois on May 20, 2011, and FanimeCon in San Jose, California on May 28, 2010 and in May 2011. Their song "Hey!!" was the third opening theme for the anime Beelzebub and the song "Bravelue" was used as the second opening theme for the anime Eureka Seven AO. They will provide a cover of "Cha-La Head-Cha-La" as the main theme song for the film Dragon Ball Z: Battle of Gods; the song, coupled with an insert song from the film, will be released as a double A-side single on March 20, 2013.[1]
........................................
2.
Flow may also refer to Hip-hop artist flow
Widner DeGruy, better known by his stage name Flow or his nickname Esho Hero, is a New Orleans based rapper signed to Young Money Entertainment. He first appeared on Lil Wayne’s 2012 mixtape “Dedication 4” and is currently working on his project titled “Withdrawalz”. Flow can also be found on “Rise Of An Empire” on the track “Fresher Than Ever”.
........................................
3.
FLOW was also an Australian rock/metal band that existed in the early 2000's. They had two releases; "The Parallel Development" in 2002 was limited to 400 numbered copies, and the "Flow" EP from 2004 featured a cover of Norwegian Wood by John Lennon.
Singer Heath King was known around the Melbourne live scene for Flow and his solo work, but tragically died in 2009 as a result of a motorcycle accident. Other members Steve MacKay (guitars) and Shane Russell (drums) went on to form Twelve Foot Ninja, who Heath was originally going to perform for.
Shakys
Flow Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
雨の様に降り注いで
溢れる胸のダムが
崩壊しそうです
もしも今このまま君が
消え去ってしまったらなんて
そんな空想の海で
嗚呼 迫り来る現実の波に
飲み込まれて孤独に彷徨う
デタラメばかりでホントに御免よ
いつも不安にさせてばかりで
本当の気持ちとは裏腹に
どうしても強がりを言ってしまう
強がって かっこつけて
ケンカして 寄り添って
本気で ぶつかりあって
泣いて 笑って
嗚呼 蘇る記憶の片隅に
隠していた気持ちが震える
海よりも深く そして 空よりも高く
広がって行く程に 淡いあの夏の日
二人眺めてた海に沈もうとしてる
夕日の向こうに見た 柔らかい光を
俺達の未来を
情けない男でホントに御免よ
いつも不安にさせてばかりで
夜更けに一人で歯痒い想いを
星空に浮かべて胸を焦がしてる
恥かしげも無く心から言えるよ
君の事が死ぬ程好きさ
終わらない夏に 変わらない想いを
誓って今君を迎えに行こう
誓って今君を迎えに行こう
誓って今君を迎えに行こう
強がって かっこつけて
ケンカして 寄り添って
本気で ぶつかりあって
泣いて 笑って
これからもこのまま
You are my steady forever
The song "Shakys" by FLOW is a poignant depiction of the struggles of a relationship where the couple is rarely able to meet each other. The lines, "会えない時間がまるで 雨の様に降り注いで / 溢れる胸のダムが崩壊しそうです" liken the frustration and longing of not being able to meet with each other to an endless rain pouring down on them, and how their hearts are overflowing so much that it feels like it might break. The singer then goes on to describe how he imagines himself flailing in a drowning ocean, filled with the waves of despair and loneliness that threaten to engulf him if his love were to disappear.
The song also talks about how there is a dichotomy in how the singer feels – on one side, he is constantly worried and anxious about his love, but on the other, he feels that he needs to put on a brave face and pretend that everything is okay. The lines, "デタラメばかりでホントに御免よ / いつも不安にさせてばかりで / 本当の気持ちとは裏腹に / どうしても強がりを言ってしまう” conveys this feeling of being torn between showing one's true emotions and hiding them behind a façade of strength.
The song concludes with a hopeful note, as the singer pledges to embrace his love with open arms and to make a commitment to this relationship that will last forever.
Line by Line Meaning
会えない時間がまるで
The time we can’t see each other is like it’s raining heavily.
雨の様に降り注いで
The time we can’t see each other pours down like rain.
溢れる胸のダムが
The dam in my overflowing heart
崩壊しそうです
Seems like it's crumbling
もしも今このまま君が
What if you were to disappear at this very moment
消え去ってしまったらなんて
I can only imagine what it would be like
そんな空想の海で
In a sea of such fantasies
必死にバタフライ
I struggle like a butterfly.
嗚呼 迫り来る現実の波に
Oh, faced with the incoming wave of reality
飲み込まれて孤独に彷徨う
I lose myself and wander in loneliness.
デタラメばかりでホントに御免よ
I'm sorry for being so irrational.
いつも不安にさせてばかりで
I'm always making you worry.
本当の気持ちとは裏腹に
Contrary to my true feelings
どうしても強がりを言ってしまう
I end up acting tough.
強がって かっこつけて
Trying to act strong and cool
ケンカして 寄り添って
Fighting but still holding on tight
本気で ぶつかりあって
Colliding with all our might
泣いて 笑って
Crying and laughing
嗚呼 蘇る記憶の片隅に
Oh, in the corner of my revived memories
隠していた気持ちが震える
The feelings I had hidden are trembling.
海よりも深く そして 空よりも高く
Deeper than the sea and higher than the sky
広がって行く程に 淡いあの夏の日
As we spread out on that fleeting summer day
二人眺めてた海に沈もうとしてる
We were watching the sea and it looked like it was going to sink.
夕日の向こうに見た 柔らかい光を
The soft light we saw beyond the setting sun
俺達の未来を
Is our future.
情けない男でホントに御免よ
I'm sorry for being such a pathetic man.
いつも不安にさせてばかりで
I'm always making you worry.
夜更けに一人で歯痒い想いを
Late at night, I can only bite my lips and hold back my thoughts.
星空に浮かべて胸を焦がしてる
As I gaze at the starry sky and my heart burns.
恥かしげも無く心から言えるよ
I can say it without shame from my heart.
君の事が死ぬ程好きさ
I love you to the point of dying.
終わらない夏に 変わらない想いを
Into an endless summer, with unchanging feelings
誓って今君を迎えに行こう
I swear, I'll come to meet you now.
誓って今君を迎えに行こう
I swear, I'll come to meet you now.
誓って今君を迎えに行こう
I swear, I'll come to meet you now.
これからもこのまま
From now on, just like this
You are my steady forever
You are my steady forever
Writer(s): Asakawa Kohshi, Asakawa Takeshi
Contributed by Hailey P. Suggest a correction in the comments below.
Evelyn Stremel
Gracias por traducir está hermosa canción, creo que a la gran mayoría de los mortales nos cuesta mucho expresar nuestros sentimientos sin sentir vergüenza! Jajaja! Gran trabajo.
Esteban
Jajajaja sí es así no me siento tan torpe entonces :P... Gracias por ver y comentar :D