WORLD END
Flow Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

世界の終わりで
生まれた光今風の中
綺麗事だけじゃ生きれない
優しさだけじゃ癒せない
奪われたのは何だ?
変わらない世界で
聞こえて来たのは何だ?
色彩の歌

Everything is bright
砕け散った夢を明日の果てに
響かせるように
世界の終わりで生まれた光
僕ら一つに今風の中
他人事みたいに笑えない
寂しさだけじゃ拭えない
勝ち取った物は何だ?
争いの果てに
聞こえて来たのは何だ?
悲しき叫び
Everything is crying
砕け散った夢を明日の果てに
響かせるように
世界の終わりで生まれた光
僕ら一つに今風の中

誰も泣かせないで
帰れ満たす心に
もう何もかも超えて
Everything is bright
あの日見た空を願いの先へ
届かせるように

世界の始まり創造の朝に
僕ら真っ白い今風になる

Overall Meaning

The lyrics of Flow's song "WORLD END" are about the end of the world and the birth of a new beginning. The first stanza speaks of the light that is born at the end of the world and is present in the wind, but which cannot be sustained by mere words and kindness. The second stanza speaks of the loss that has occurred in the unchanging world and the new sound that has been heard, the "song of colors". The third stanza speaks of the struggle to acquire something in the aftermath of the fight, and the sound that has been heard is the "cry of sorrow".

The lyrics then repeat the lines "Everything is crying" and "Everything is bright", showing the contrast between sorrow and hope. The final stanza encourages listeners to find the strength to move on and overcome their grief, with the hopeful message that they can reach the sky they once saw and become part of the new world that is beginning.

Overall, the lyrics of "WORLD END" encourage listeners not to give up in the face of despair, but to have hope for a new beginning and to work towards it.

Line by Line Meaning

世界の終わりで
The light born at the end of the world

生まれた光今風の中
A light that now exists in the wind

綺麗事だけじゃ生きれない
We can't live on just pretty words

優しさだけじゃ癒せない
We can't heal on kindness alone

奪われたのは何だ?
What was taken from us?

変わらない世界で
In a world that never changes

聞こえて来たのは何だ?
What did we hear?

色彩の歌
A song of many colors

Everything is bright
Everything is shining

砕け散った夢を明日の果てに
So that the shattered dreams may resonate at the end of tomorrow

世界の終わりで生まれた光
The light born at the end of the world