Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

胸のチャイム
Flying Kids Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

帰りの時間がパパより
遅くなりはじめている少年
目覚めの悪い朝を 繰り返す少女
放課後の窓が写してる
君等の髪型だけど
なんの間題もないよ さあ始めよう
初めて手と手 重ねてみたよ
胸のチャイムが騒いでる
ヤツラの誘いをふりきり
約束の場所へ急ぐ
さえないTVドラマよりときめいて
午後の5時半をすぎたら
ゴキゲンなベンチ探し
なぜ生まれてきたのかに
ついて語り合う
永遠のキス この次交わそう
人ごみの中 気にせずに
大人になれる 気がし始める
胸のチャイムが鳴り響く

バスに乗る 遠ざかる街に思い切り
手を振りながら
神様は知らんふり
二人はどこに旅立つのだろう
涙を拭うことさえ忘れ
眠れぬ夜を駆け抜けて
桜並木をならんで歩こう
胸のチャイムを鳴らしながら
今まで知らなかった優しい
言葉をなげかけ合いましょう
胸が騒いでる
今まで知らなかった優しい
言葉をなげかけ合いましょう
胸が騒いでる
今まで知らなかった優しい
言葉をなげかけ合いましょう
胸が騒いでる

Overall Meaning

The lyrics of Flying Kids's song "胸のチャイム" paint a vivid picture of young love and coming of age. The song tells the story of a boy and a girl who are growing up and experiencing new emotions and challenges. The boy is starting to come home later than his father, indicating a shift towards independence and maturity. The girl struggles with waking up in the morning, hinting at the daily struggles and responsibilities that come with growing up.


As the two protagonists navigate their daily lives, they find solace and excitement in each other's company. They hold hands for the first time, symbolizing their budding romantic relationship and the excitement and nervousness that come with new experiences. The "胸のチャイム" or the chime in their hearts is a metaphor for their growing feelings for each other, and the song captures the exhilaration and uncertainty of young love.


The lyrics also touch upon themes of friendship and self-discovery as the boy and girl rush to keep a promise at their designated meeting spot, choosing the thrill of real-life adventures over mundane TV dramas. They seek a bench to sit and talk about the purpose of their existence, pondering on deep questions amidst the hustle and bustle of everyday life. This shared moment allows them to feel a sense of growing up and being able to face the challenges of adulthood.


The song then shifts to a more poignant moment as the two protagonists board a bus, leaving behind a town that holds memories of their youth. They wave goodbye, wondering where their journey will take them next. The lyrics suggest a sense of bittersweet goodbye, as they walk through cherry blossom trees, symbolizing the fleeting nature of youth and the passage of time. Through it all, the chime in their hearts continues to ring, representing their shared emotions and the bond they have formed through their experiences together. Overall, the song beautifully captures the innocence, excitement, and growth that come with young love and the journey towards adulthood.


Line by Line Meaning

帰りの時間がパパより
The time for returning home starts to become later than dad's.


遅くなりはじめている少年
A boy who is starting to be late.


目覚めの悪い朝を 繰り返す少女
A girl repeating bad mornings of waking up.


放課後の窓が写してる
The after-school window reflects.


君等の髪型だけど
It's your hairstyles, but.


なんの間題もないよ さあ始めよう
There's no time to waste, let's start.


初めて手と手 重ねてみたよ
For the first time, I tried to intertwine our hands.


胸のチャイムが騒いでる
The chime in my heart is loud.


ヤツラの誘いをふりきり
I brush off their invitations.


約束の場所へ急ぐ
Hurrying to the promised place.


さえないTVドラマよりときめいて
Thrilled more than a boring TV drama.


午後の5時半をすぎたら
Once it's past 5:30 in the afternoon.


ゴキゲンなベンチ探し
Looking for a cheerful bench.


なぜ生まれてきたのかに
Why we were born.


ついて語り合う
We talk about it together.


永遠のキス この次交わそう
Let's exchange an eternal kiss next time.


人ごみの中 気にせずに
In the crowd, without worrying.


大人になれる 気がし始める
Starting to feel like we can become adults.


胸のチャイムが鳴り響く
The chime in our hearts rings out.


バスに乗る 遠ざかる街に思い切り
Riding the bus, fully into the departing town.


手を振りながら
Waving our hands as we go.


神様は知らんふり
God turns a blind eye.


二人はどこに旅立つのだろう
Where will the two of us journey to?


涙を拭うことさえ忘れ
Even forgetting to wipe away tears.


眠れぬ夜を駆け抜けて
Running through sleepless nights.


桜並木をならんで歩こう
Let's walk along the row of cherry blossom trees.


胸のチャイムを鳴らしながら
While ringing the chime in our hearts.


今まで知らなかった優しい
Speaking kind words we've never known before.


言葉をなげかけ合いましょう
Let's toss these words back and forth.


胸が騒いでる
Our hearts are restless.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 貴司 浜崎

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

More Versions