Fobia is a rock band from Mexico City, founded in 1987. They are known for … Read Full Bio ↴Fobia is a rock band from Mexico City, founded in 1987. They are known for being part of the new generation's "Mexican Rock" (end of the 80's).

Their debut album "Fobia", released in 1990, was a great success. The band later recorded 4 more albums: Mundo Feliz (1991), Leche (1993), Amor Chiquito (1995) and the live album On ice (1997).

The original band split up in 1997 and reunited in 2003 releasing a new album by the name of "Rosa Venus".

The current lineup: Leonardo de Lozanne (Lead singer), Paco Huidobro (Lead guitar), Javier "El Chá!" Ramírez (Bass), Iñaki (Keyboards, Sequences) and Jay De La Cueva (Drums).

Fobia could also refer to a Polish metal band from Łódź. Their-line up is:
» Paweł guitar & voc
» Rycy drums
» Tymek guitar
» Tomek bass

Maten Al D.J.
Fobia Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Yo que había llegado sin problemas
Yo que había dejado atrás mis penas
Y este malnacido ha puesto
Esta canción de vuelta

Yo que habá dejado esto al pasado
Traigo los zapatos empapados
Y este malnacido ha puesto

Esta canción de vuelta

Pero yo no voy, no voy, no voy, no voy
Pero yo no voy, no voy, no voy, no voy
Pero yo no voy, no voy, no voy, no voy
Pero yo no voy, no voy, no voy, no voy

Todos bailan al compás del mono
Todos vitorean al unisóno
Porque este malnacido
Ha puesto esta canción de vuelta

Todos los peinados muy modernos
Para que no se les vean los cuernos
Y este malnacido ha puesto esta
Canción de vuelta

Pero yo no voy, no voy, no voy, no voy
Pero yo no voy, no voy, no voy, no voy
Pero yo no voy, no voy, no voy, no voy
Pero yo no voy, no voy, no voy, no voy

Yo no lo voy a tragar, esto no se puede bailar
Yo no lo voy a tragar, maten al DJ, o yo no voy
Yo no lo voy a tragar, esto no se puede bailar
Yo no lo voy a tragar, maten al DJ, o yo no voy
Yo no

Pero yo no voy, no voy, no voy, no voy
Pero yo no voy, no voy, no voy, no voy
Pero yo no voy, no voy, no voy, no voy
Pero yo no voy, no voy, no voy, no voy

Yo no lo voy a tragar, esto no se puede bailar
Yo no lo voy a tragar, maten al DJ, o yo no voy
Yo no lo voy a tragar, esto no se puede bailar

Yo no lo voy a tragar, maten al DJ, o yo no voy
Yo no

Overall Meaning

The lyrics of Fobia's song "Maten Al D.J." are about a person who is at a party and was enjoying themselves until the DJ decides to play a song that they do not like. The singer, who had left their problems behind and was having a good time, becomes frustrated and angered by the song choice. They see everyone around them dancing and enjoying the music, but the singer cannot bring themselves to do the same. The lyrics express a sense of rebellion against conformity and the pressure to participate in something that does not resonate with one's personal preferences.

The chorus, which repeats the phrase "Pero yo no voy" (But I'm not going), highlights the singer's resistance to the music and the social pressure to join in. The line "Maten al DJ, o yo no voy" (Kill the DJ, or I'm not going) underscores the extreme level of distaste that the singer has for the music and their willingness to boycott the party altogether if the music continues.

Overall, "Maten Al D.J." is a commentary on the power of music to influence social dynamics and a call to reject the idea of mindless conformity in favor of individuality and personal preference.

Line by Line Meaning

Yo que había llegado sin problemas
I had arrived without any issues

Yo que había dejado atrás mis penas
I had left my sorrows behind

Y este malnacido ha puesto
And this scoundrel has played

Esta canción de vuelta
This song again

Yo que había dejado esto al pasado
I had left this in the past

Traigo los zapatos empapados
I have wet shoes

Pero yo no voy, no voy, no voy, no voy
But I am not going, not going, not going, not going

Todos bailan al compás del mono
Everyone dances to the beat of the monkey

Todos vitorean al unisóno
Everyone cheers in unison

Porque este malnacido
Because this scoundrel

Ha puesto esta canción de vuelta
Has played this song again