Gezelligheid? Nou, van de 41 keer dat we gerepeteerd hebben was het twee keer niet gezellig. De eerste keer omdat het de eerste keer was en we nog niet wisten dat we nog veel gezelliger konden zijn. De tweede keer omdat het bier na een half uur op was. Enthousiasme? Onze tekstschrijver wordt de dag na het Kwekfestijn alweer gebeld door leden met ideeen voor het volgende jaar ('Hans, ik heb het: M'n oma ligt in coma met een stoma.' of 'Hans, met Bert. Vannacht kreeg ik toch een geweldig idee: Mia, ik heb een dia, van onze Ria met een glaasje Tia.')
Origineel? Ach, dit soort vreemde teksten gekoppeld aan verschillende muziekstijlen is op zijn zachts uitgedrukt toch origineel te noemen. Iedere soort muziek kan carnavalsmuziek zijn en de Foe Jong Bende is daar zeker een voorbeeld van.
Flowercurtainpower
Foe Jong Bende Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Wilde zwanger wurde maor ge slikt de pil
Bende helemaol kaol en wilde toch un coup soleil
Bekêk het leven deur un rôze bril
Dus mensen schij eens uit met da chagrijn
Lache wor in blûmke in mun blûmentjes gordijn
Wow wa bende mooi en lekker
Wow vûûl me bij jou zo fijn
Kom in mun bloementjes gordijn
Wow wa bende mooi en lekker
Wow vûûl me bij jou zo fijn
Wow ik wor van jou steeds gekker
Kom in mun bloementjes gordijn
Wilde gij gaon hosse, maor doet er niemand mee
Of gao de naor dun optocht in april
Bestelde 16 bier en kredde er maor 2
Bekêk het leven deur un rôze bril
Naor regen komt van eigens zonneschijn
Lache wor in blûmke in mun blûmentjes gordijn
Wow wa bende mooi en lekker
Wow vûûl me bij jou zo fijn
Wow ik wor van jou steeds gekker
Kom in mun bloementjes gordijn
Wow wa bende mooi en lekker
Wow vûûl me bij jou zo fijn
Wow ik wor van jou steeds gekker
Kom in mun bloementjes gordijn
Wow wa bende mooi en lekker
Wow vûûl me bij jou zo fijn
Wow ik wor van jou steeds gekker
Kom in mun bloementjes gordijn
Wooooow wa bende mooi en lekker
Wooooow vûûl me bij jou zo fijn
Wooow ik wor van jou steeds gekker
Kom in mun bloementjes gordijn
Wooooow wa bende mooi en lekker
Wooooow vûûl me bij jou zo fijn
Wooow ik wor van jou steeds gekker
Kom in mun bloementjes gordijn
Wow wa bende mooi en lekker
Wow vûûl me bij jou zo fijn
Wow ik wor van jou steeds gekker
Kom in mun bloementjes gordijn
Wow wa bende mooi en lekker
Wow vûûl me bij jou zo fijn
Wow ik wor van jou steeds gekker
Kom in mun bloementjes gordijn
Woow
The lyrics of "Flowercurtainpower" by Foe Jong Bende describe the singer's desire to escape the mundane and negative aspects of life by looking at the world through a rosy lens. The singer is waiting in line outside of a bar, contemplating their desire to become pregnant while simultaneously taking birth control, and noticing their bald friends seeking a tan. The refrain "wow wa bende mooi en lekker" (wow, you're beautiful and delicious) is repeated throughout the song, suggesting a hedonistic and carefree mindset. The singer encourages others to stop being negative and join in on the fun, even if they're alone or only have a few beers to enjoy.
The song uses a combination of Dutch dialect and slang, giving it a unique and playful tone. The use of the phrase "bloementjes gordijn" (flower curtain) as a metaphor for the rosy lens through which the singer views the world is both poetic and humorous. The repeated refrain reinforces the song's overall theme of pleasure-seeking and appreciating the beauty in life.
Line by Line Meaning
Stao de veur de kroeg en moette wachte in de rij
Waiting in line outside the bar
Wilde zwanger wurde maor ge slikt de pil
Wanting to get pregnant but using birth control
Bende helemaol kaol en wilde toch un coup soleil
Being bald and wanting a tan
Bekêk het leven deur un rôze bril
Seeing life through rose-colored glasses
Dus mensen schij eens uit met da chagrijn
Telling people to stop being grumpy
Lache wor in blûmke in mun blûmentjes gordijn
Laughing is like flowers in a curtain
Wow wa bende mooi en lekker
Wow you are beautiful and delicious
Wow vûûl me bij jou zo fijn
Wow I feel so good with you
Wow ik wor van jou steeds gekker
Wow I am getting crazier about you
Kom in mun bloementjes gordijn
Come into my flowery curtain
Wilde gij gaon hosse, maor doet er niemand mee
Wanting to dance, but no one else wants to
Of gao de naor dun optocht in april
Going to the parade in April
Bestelde 16 bier en kredde er maor 2
Ordering 16 beers but only receiving 2
Naor regen komt van eigens zonneschijn
After rain comes sunshine
Wooooow wa bende mooi en lekker
Wow you are so beautiful and delicious
Wooooow vûûl me bij jou zo fijn
Wow I feel so good with you
Wooow ik wor van jou steeds gekker
Wow I am getting crazier about you
Kom in mun bloementjes gordijn
Come into my flowery curtain
Wow wa bende mooi en lekker
Wow you are beautiful and delicious
Wow vûûl me bij jou zo fijn
Wow I feel so good with you
Wow ik wor van jou steeds gekker
Wow I am getting crazier about you
Kom in mun bloementjes gordijn
Come into my flowery curtain
Wow wa bende mooi en lekker
Wow you are beautiful and delicious
Wow vûûl me bij jou zo fijn
Wow I feel so good with you
Wow ik wor van jou steeds gekker
Wow I am getting crazier about you
Kom in mun bloementjes gordijn
Come into my flowery curtain
Woow
Wow
Contributed by Kaylee O. Suggest a correction in the comments below.