Mi corazón me dice la verdad
Francisco Victoria Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Camino a verte, me cuesta respirar
Esto que siento lo tengo que sacar
Ya es suficiente, es tiempo de alejarme
No hay corazón que te pueda soportar

Y ahora que te tengo aquí
Mírame por última vez
Mi corazón me dice la verdad
Me dice que es momento, que ya no hay vuelta atrás
Si la verdad es que no queda nada
Definitivamente ya no te quiero más
Adiós amor, adiós felicidad

Y prometimos querernos a pesar
Tú sonreíste, dijiste "Yo igual"
?
Tú me mentiste como era habitual

Y ahora que te tengo aquí
Mírame por última vez

Mi corazón me dice la verdad
Me dice que es momento, que ya no hay vuelta atrás
Si la verdad es que no queda nada
Definitivamente ya no te quiero más
Adiós amor, adiós felicidad

Mi corazón me dice la verdad
Me dice que es momento, y ya no hay vuelta atrás
Si la verdad es que no queda nada
De todo lo que fuimos
Adiós amor, adiós felicidad

Mi corazón me dice la verdad
Me dice que es momento
Y la verdad es que no queda nada




Definitivamente ya no te quiero más
Adiós amor, adiós felicidad

Overall Meaning

The lyrics of Francisco Victoria's song "Mi corazón me dice la verdad" depict the end of a toxic and painful relationship. The singer expresses their struggle to even breathe while on their way to meet their partner, indicating the emotional burden they carry. They feel the need to express their feelings and let go of the relationship, as they have reached their breaking point and can no longer tolerate the behavior of their partner. The line "No hay corazón que te pueda soportar" emphasizes the overwhelming nature of their partner's actions.


The singer addresses their partner directly, urging them to look at them one last time before they part ways. This line indicates the finality of the decision and signifies that the singer has made up their mind about ending the relationship. It also hints at a desire for closure and the need to have one final exchange before moving on.


The chorus repeats the phrase "Mi corazón me dice la verdad" which translates to "My heart tells me the truth". Here, the singer acknowledges that their heart is speaking the truth and that it's time to move forward with no possibility of going back. They express that there is nothing left between them, leaving no option but to let go of the love and happiness they once shared. The repetition of "Adiós amor, adiós felicidad" emphasizes the finality of the situation and the singer's determination to leave it all behind.


The lyrics imply that both parties in the relationship had made promises to love each other despite the difficulties. However, the singer accuses their partner of lying to them as a habitual pattern. This suggests that trust has been broken repeatedly, leading to the eventual decision to end the relationship. The repetition of the line "Y ahora que te tengo aquí, mírame por última vez" once again emphasizes the significance of the final encounter and the singer's desire for closure.


Overall, the lyrics of "Mi corazón me dice la verdad" reveal the painful process of acknowledging the need to end a toxic relationship. The singer's heart guides them towards the truth and leads them to make the difficult decision to let go. The repeated phrase "Adiós amor, adiós felicidad" reinforces the resolve to move forward and find happiness outside of the toxic relationship.


Line by Line Meaning

Camino a verte, me cuesta respirar
As I walk towards you, every breath becomes difficult. The anticipation of seeing you weighs heavily on me.


Esto que siento lo tengo que sacar
I need to let out this feeling that's consuming me. It's become too much to bear.


Ya es suficiente, es tiempo de alejarme
Enough is enough, it's time for me to distance myself. I can't handle this anymore.


No hay corazón que te pueda soportar
No heart can endure the pain you bring. It's unbearable to love you.


Y ahora que te tengo aquí
Now that I have you here with me, in this moment...


Mírame por última vez
Look at me for one last time. Let me imprint your image in my memory.


Mi corazón me dice la verdad
My heart speaks the truth to me. It tells me what I need to hear.


Me dice que es momento, que ya no hay vuelta atrás
It tells me that the time has come, and there's no turning back. The point of no return has been reached.


Si la verdad es que no queda nada
If the truth is that there is nothing left, no remnants of what once was.


Definitivamente ya no te quiero más
I definitely don't love you anymore. My feelings for you have vanished.


Adiós amor, adiós felicidad
Goodbye love, goodbye happiness. It's time to say farewell to all the joy we once shared.


Y prometimos querernos a pesar
We promised to love each other despite everything, to overcome any obstacles.


Tú sonreíste, dijiste 'Yo igual'
You smiled and said, 'Same here.' We exchanged reassurances and seemed happy, but...


?
This line is missing from the original lyrics.


Tú me mentiste como era habitual
You lied to me, as you always did. Deception was a regular occurrence.


Mi corazón me dice la verdad
My heart speaks the truth to me. It reveals what I need to accept.


Me dice que es momento, que ya no hay vuelta atrás
It tells me that the time has come, and there's no turning back. The point of no return has been reached.


Si la verdad es que no queda nada
If the truth is that there is nothing left, no remnants of what once was.


Definitivamente ya no te quiero más
I definitely don't love you anymore. My feelings for you have vanished.


Adiós amor, adiós felicidad
Goodbye love, goodbye happiness. It's time to say farewell to all the joy we once shared.


Mi corazón me dice la verdad
My heart speaks the truth to me. It reveals what I need to accept.


Me dice que es momento, y ya no hay vuelta atrás
It tells me that the time has come, and there's no turning back. The point of no return has been reached.


Si la verdad es que no queda nada
If the truth is that there is nothing left, no remnants of what once was.


De todo lo que fuimos
Of all that we were, all that we shared and experienced together.


Adiós amor, adiós felicidad
Goodbye love, goodbye happiness. It's time to say farewell to all the joy we once shared.


Mi corazón me dice la verdad
My heart speaks the truth to me. It reveals what I need to accept.


Me dice que es momento
It tells me that the time has come. It's the right moment for me to let go.


Y la verdad es que no queda nada
And the truth is that there is nothing left. Everything has faded away.


Definitivamente ya no te quiero más
I definitely don't love you anymore. My feelings for you have vanished.


Adiós amor, adiós felicidad
Goodbye love, goodbye happiness. It's time to say farewell to all the joy we once shared.




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Francisco Rojas Contreras

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions