Afwezig
Frank Boeijen Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

En ik heb wat stille woorden
Die ik jou nooit heb gezegd
En waar je misschien onderweg
Nog iets aan hebt

Ik heb ze bewaard heel
Zorgvuldig
Voor dit moment
Het punt waarop de dag de nacht raakt
Voor als je weg bent
Voor als je weg bent

Jij gaf me meer
Dan me lief was
Voor een ochtend zonder licht
Je bent nooit verder gekomen
Dan dichtbij

Wij liepen samen in een droom
Vol met kleuren
Terwijl de mensen buiten schreeuwden




Dat dat niet kon
Dat dat niet kon

Overall Meaning

The lyrics from Frank Boeijen's song "Afwezig" express a deep sense of reflection and longing. The singer begins by acknowledging the presence of unspoken words, a collection of silent thoughts and sentiments that were never conveyed to the listener. These words are described as "stille" (quiet), suggesting they hold a certain weight or significance. The singer hints that these words might carry value or meaning for the listener at some point along their journey, even in their absence.


The lyrics convey a sense of careful preservation and anticipation as the singer discloses that they have safeguarded these words with great care, waiting for the right moment to share them. The imagery of the day meeting the night symbolizes a significant juncture or transition, a moment of change or separation. This pivotal moment is associated with the listener's absence, suggesting that the expression of these silent words is tied to their departure or distance.


The singer reflects on the listener's impact on their life, acknowledging that they were given more than they were comfortable receiving. This suggests a deep emotional connection or generosity that may have been overwhelming. The mention of a morning without light evokes a sense of darkness or loss, reflecting a period of emotional turmoil or uncertainty. Despite this, the singer notes that the listener never strayed far, always remaining close in proximity or presence.


The lyrics culminate in a dreamlike sequence where the singer and the listener walk together amidst vivid colors, contrasting with the chaos and disbelief of the outside world. This dream symbolizes a shared reality or bond that transcends societal norms or limitations. The juxtaposition of the peaceful, colorful dream with the harsh judgment of others highlights the beauty and strength of the connection between the singer and the listener, despite external skepticism or opposition. Overall, the lyrics of "Afwezig" convey a narrative of unspoken emotions, cherished moments, and an enduring connection that transcends physical distance.


Line by Line Meaning

En ik heb wat stille woorden
I have some quiet words


Die ik jou nooit heb gezegd
That I have never told you


En waar je misschien onderweg
And maybe along the way


Nog iets aan hebt
You'll find something useful


Ik heb ze bewaard heel
I have kept them very


Zorgvuldig
Carefully


Voor dit moment
For this moment


Het punt waarop de dag de nacht raakt
The point where the day touches the night


Voor als je weg bent
In case you are gone


Voor als je weg bent
In case you are gone


Jij gaf me meer
You gave me more


Dan me lief was
Than I could bear


Voor een ochtend zonder licht
For a morning without light


Je bent nooit verder gekomen
You never got any further


Dan dichtbij
Than being close by


Wij liepen samen in een droom
We walked together in a dream


Vol met kleuren
Full of colors


Terwijl de mensen buiten schreeuwden
While people outside were shouting


Dat dat niet kon
That it couldn't be


Dat dat niet kon
That it couldn't be




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions