Niet Van Hier
Frank Boeijen Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ergens langs de snelweg
Waar niemand komt
Staan ze te zwaaien
Waar niemand stopt
Ergens in Duitsland
In een stad die niemand kende
Totdat het op tv kwam
Staat een uitgebrand huis
Ergens in Nederland
Ergens in het zuiden
Achter de tralies
In de kelder stierf een man
Hij was niet van hier
Niet van hier
Niet van hier
Niet van hier
Door alle tijden
Hier in dit land
Zijn wij gekomen
En zochten ons heil
Wij waren niet van hier
Niet van hier
Niet van hier
Niet van hier
Niet van hier
Niet van hier




Wij waren niet van hier
Niet van hier

Overall Meaning

The lyrics of Frank Boeijen's song "Niet Van Hier" explore the theme of displacement and not belonging. The song opens with a powerful image of someone standing in a desolate place, waving at nobody, where nobody stops. This sets the tone for the song, which meditates on feeling lost and forgotten. The lyrics reference a burnt down house in an unknown German city that nobody knew until it appeared on TV, highlighting the transient nature of life and the ease with which we can disappear.


The song then shifts perspectives, as it describes a man who died in a prison cell in the south of the Netherlands. The use of the word "hier" ("here") is significant in this context since it implies that the man did not belong in that place, that he wasn't originally from there. The repetition of the phrase "Niet van hier" ("Not from here") reinforces this sense of not belonging, and this is echoed in the chorus, where the singer repeats the phrase several times. The chorus also expands the feeling of displacement to a wider population: "We were not from here." While the lyrics don't specify who "we" refers to, it can be interpreted as a reference to anyone who has ever felt like they don't belong, who feels like they are outsiders in their own lives.


Line by Line Meaning

Ergens langs de snelweg
Somewhere along the highway, in an isolated and obscure spot.


Waar niemand komt
Where no one goes, thus abandoned and isolated.


Staan ze te zwaaien
There are people waving, trying to catch someone's attention and get noticed.


Waar niemand stopt
Where nobody stops, as the place holds no value or interest.


Ergens in Duitsland
Somewhere in Germany, away from the artist's familiar surroundings.


In een stad die niemand kende
In a city or town that no one knew or recognized, showing the extent of the alienation the singer feels.


Totdat het op tv kwam
Until the news about the place was televised, indicating that it has only become recognizable and valuable to the public through the media.


Staat een uitgebrand huis
An extensively burned down house stands there, as a symbol of destruction and turmoil.


Ergens in Nederland
Somewhere in the Netherlands, another place where the artist is not from.


Ergens in het zuiden
Somewhere in the southern part of the Netherlands, a region that feels as distant to the artist as a foreign country.


Achter de tralies
Behind bars, emphasizing a sense of isolation and confinement.


In de kelder stierf een man
A man died in the basement, suggesting a dark and tragic history attached to that place.


Hij was niet van hier
He was not from here, further highlighting the theme of being an outsider and feeling disconnected.


Niet van hier
Not from here, echoing the same sentiment of being an alien or foreigner.


Door alle tijden
Throughout all times, emphasizing the notion that the feeling of not belonging is universal and timeless.


Hier in dit land
Here in this country, which is not the artist's original homeland.


Zijn wij gekomen
We have come here, meaning that the artist and other aliens have migrated to this country.


En zochten ons heil
And sought our fortune or safety, indicating that the migration was not just a whim, but a necessity caused by adverse circumstances.


Wij waren niet van hier
We were not from here, reiterating the theme of estrangement and the status of being a foreigner.


Niet van hier
Not from here, a repeated phrase that punctuates the sense of isolation and cultural disconnection.




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: FRANCISCUS J. M. FRANK BOEIJEN

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions