Can't Afford No Shoes
Frank Zappa Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Heh-heh-heh
Have you heard the news?
(News? What news?)
Can't afford no shoes
(Ow! Get a deal on tape)
Have you heard the news?
(News? Can't afford a paper)
Can't afford no shoes
(Hi-yo-hi)

Went to buy some cheap detergent
Some emergent nation got my load
Got my load
Got my toad
That I stowed

Well, well,
Hey lawdy mama,
Can't afford no shoes
Maybe there's a bundle of rags that I could use
Hey anybody,
Can you spare a dime
If you're really hurtin', a nickel would be fine
Hey everybody
Nothin' we can buy
Chump Hare Rama, ain't no good to try
Recession
Depression

Wah-oh-wah-ooh wah-wah
Wah-oh-wah-ooh wah-wah

Well, well,
Hey lawdy mama,
Can't afford no shoes
Maybe there's a bundle of rags that I could use
Hey anybody,
Can you spare a dime
If you're really hurtin', a nickel would be fine
Hey everybody
Nothin' we can buy
Chump Hare Rama, ain't no good to try




Recession
Depression

Overall Meaning

The opening lines "Have you heard the news? Can't afford no shoes" in Frank Zappa's song, Can't Afford No Shoes, highlights the recurring issue of poverty and financial difficulty. Throughout the song, Zappa discusses the unfortunate reality of not having the means to buy basic necessities such as shoes and detergent, and even jokingly suggests turning to religion for help, singing "Chump Hare Rama, ain't no good to try." Zappa emphasizes the impact of this financial struggle, even including lines such as "Maybe there's a bundle of rags that I could use" to show that those in poverty often need to resort to alternative measures just to get by. The repetition of the chorus further emphasizes the desperate and overwhelming nature of poverty, with the lyrics becoming more frantic towards the end as the wah-ooh-ing vocals increase in volume.


Furthermore, the song's blues-inspired melody and rhythm conveys a tone of sadness and frustration, adding a layer of depth to the meaning behind the lyrics. Zappa's vocals and guitar riffs alternate between the melancholic and frenzied tones, echoing the message of the song. Overall, the song speaks to the struggles that many people face in their everyday lives, and serves as a reminder of the issues surrounding poverty.


Line by Line Meaning

Heh-heh-heh
The singer is laughing to start the song


Have you heard the news?
The singer is asking someone if they heard any news


(News? What news?)
The person being asked responds in a questioning manner


Can't afford no shoes
The person singing doesn't have enough money to buy shoes


(Ow! Get a deal on tape)
The artist suggests getting a good bargain on a cassette tape


Have you heard the news?
The singer asks the same question again


(News? Can't afford a paper)
The person being asked says they can't afford a newspaper


Can't afford no shoes
The person still can't afford shoes


(Hi-yo-hi)
The artist makes a noise to fill the gap


Went to buy some cheap detergent
The artist went to buy inexpensive laundry soap


Some emergent nation got my load
A developing country received the singer's shipment


Got my load
The nation received the artist's shipment


Got my toad
The singer's pet toad is missing


That I stowed
The singer put the toad in their shipment


Well, well,
The singer is starting a new section


Hey lawdy mama,
The artist is calling out to someone, possibly a motherly figure


Can't afford no shoes
The artist still can't afford shoes


Maybe there's a bundle of rags that I could use
The singer suggests using scraps of cloth instead of shoes


Hey anybody,
The singer is addressing anyone who can hear


Can you spare a dime
The artist is asking for money


If you're really hurtin', a nickel would be fine
The artist will accept any denomination of money


Hey everybody
The artist is addressing a wider audience


Nothin' we can buy
No one can afford to buy anything


Chump Hare Rama, ain't no good to try
Trying to chant a spiritual phrase won't help their situation


Recession
The economy is in a recession


Depression
The singer or character feels depressed due to their financial situation


Wah-oh-wah-ooh wah-wah
The singer vocalizes in a nonsensical manner


Wah-oh-wah-ooh wah-wah
The artist continues vocalizing


Well, well,
The artist transitions to another part of the song


Hey lawdy mama,
The singer calls out to the same person as before


Can't afford no shoes
The singer is still unable to buy shoes


Maybe there's a bundle of rags that I could use
Useful scraps of cloth may be the best option


Hey anybody,
The artist again addresses anyone who can hear


Can you spare a dime
The artist needs spare change


If you're really hurtin', a nickel would be fine
The singer will accept any denomination of money, even as small as a nickel


Hey everybody
The artist addresses anyone and everyone


Nothin' we can buy
No one has the financial means to purchase anything


Chump Hare Rama, ain't no good to try
Chanting won't make a difference in this economic climate


Recession
The economy is in a recession


Depression
The artist or character feels depressed due to their financial situation




Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Frank Zappa

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions