Levenslang Op Reis
Frank van Etten Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ik zie jou in mijn dromen
Mijn lieveling
En jouw naam zo mooi als Laila
Jij maakt mij zo blij, ja
Mijn lieveling
Ik voel jouw liefde in de nacht
Oooh, jij
Jij laat mijn hart steeds sneller kloppen
Oh, oh, jij
Brengt mij totaal van de wijs
Want met jou...
Wil ik levenslang op reis
We reizen over wegen
Nee, niemand houdt ons tegen
Mijn lieveling
We gaan lachend door het leven
'T Is nemen maar ook geven
Mijn lieveling
Ik voel jouw liefde in de nacht
Op jou heb ik zo lang gewacht
Oh, oh, jij
Jij laat mijn hart steeds sneller kloppen
Oh, oh, jij
Brengt mij totaal van de wijs
Want met jou...
Wil ik levenslang op reis
Violen en gitaren, we reizen door het land
Muziek dat zit in ons hart verpand
Oh, oh, jij
Je laat mijn hart steeds sneller kloppen
Oh, oh, jij
Brengt mij totaal van de wijs
Want met jou...
Wil ik levenslang op reis
Ik voel jouw liefde in de nacht
Op jou heb ik zolang gewacht
Oooh, jij
Je laat mijn hart steeds sneller kloppen
Oh, oh, jij
Brengt mij totaal van de wijs
Want met jou...
Wil ik levenslang op reis
Want met jou...
Wil ik levenslang op reis
In the Dutch song "Levenslang Op Reis" (Lifelong on journey), Frank van Etten expresses his deep love for someone special in his life. The lyrics depict a dreamy and intimate relationship that he shares with his sweetheart, someone whose love he feels flowing through him. He frequently thinks about her, appearing in his dreams, as her name lingers in his mind like a melody. The affectionate words "Mijn lieveling" are repeated throughout the song, emphasizing the tenderness and endearment between the two.
Van Etten expresses the desire to spend the rest of his life with this person in this song, as they travel through life together, visiting new places and making new memories. There's a sense of adventure and spontaneity in the song, as he suggests they can go wherever their hearts take them, and nothing can hold them back. The instruments used in the song, violins, and guitars, further emphasize the free-spirited, joyous, and romantic atmosphere of the song.
Overall, the song beautifully expresses the depth of the love of the singer for his beloved, his heartfelt emotions, and his longing to spend the rest of his days with her.
Line by Line Meaning
Ik voel jouw liefde stromen
I feel the flow of your love towards me
Ik zie jou in mijn dromen
I see you in my dreams
Mijn lieveling
My beloved
En jouw naam zo mooi als Laila
And your name as beautiful as Laila
Jij maakt mij zo blij, ja
You make me so happy, yes
Ik voel jouw liefde in de nacht
I feel your love in the night
Op jou heb ik zo lang gewacht
I have waited for you so long
Oooh, jij
Oh, you
Jij laat mijn hart steeds sneller kloppen
You make my heart beat faster and faster
Brengt mij totaal van de wijs
Completely disorient me
Want met jou...
Because with you...
Wil ik levenslang op reis
I want to travel for a lifetime with you
We reizen over wegen
We travel over roads
Nee, niemand houdt ons tegen
No one can stop us
'T is nemen maar ook geven
It's about taking but also giving
Violen en gitaren, we reizen door het land
Violins and guitars, we travel through the country
Muziek dat zit in ons hart verpand
Music that is embedded in our hearts
Want met jou...
Because with you...
Wil ik levenslang op reis
I want to travel for a lifetime with you
Contributed by Christian C. Suggest a correction in the comments below.
Johanna Evertzen
Prachtig Frank, zeker weer een om trots op te zijn!!
Nolle Lam
Opzwepende muziek... yep! Ik hou daarvan. xxxx. Tijdens het hardlopen zo'n nummertje beluisteren is genieten.
DuoNL Chris en Williejan
Ja deze is geweldig hoorde hem in de auto viel ons direct op erg goed deze single
R Tolhuisen
een prachtig nummer van je zoals alle liedjes frank!
Trading4Stoners TTV
Goed nummer !!
Sean
Mooie liedje en inspirerende muziek.
peter geeve
supper nummer
Antoine Dekker
prachtig nummer
Rianne Beemsterboer
mooi
sebastiaan van weess
lekker nummertje hoor