Already in his youth, Frans Bauer wanted to become a singer after he was inspired by Julio Iglesias, Elvis Presley and Koos Alberts (a Dutch singer). Bauer's own singing career started in 1987 when he recorded his first single, "Ben Je Jong" (Are You Young), under supervision of Dutch producers Rudi Schreijenberg and Emile Hartkamp.
In January 1992 he met his later wife-to-be, Mariska van Rossenberg. He was a local celebrity before rising to national fame due to the national television show "All You Need Is love" in early 1992, where he was to choose two female fans for a date. In 1994 he had his first national hit with "Als Sterren Aan De Hemel Staan". In 1997 he conquered Germany with his album "Weil Ich Dich Liebe".
Frans Bauer's fame kept growing to the point where he had his own reality show called "De Bauers", in which his daily life, including his family life, was followed. Bauer has also designed clothing for the Vroom & Dreesmann retail chain, based in The Netherlands.
He has won several awards and honours in The Netherlands, including a knighthood ("Ridder in de Orde van Oranje-Nassau") due to his charitable work and the "Gouden Televizier-Ring" for the reality show that has been running on Dutch television the year previously.
In 2006 he was struck by an infection on his vocal cords. He recovered after surgery.
Laat Mij Maar Met Mijn Dromen
Frans Bauer Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
dus luister goed naar wat ik zeg
Ik ga je eventjes verlaten
ik voer vanbinnen een gevecht
Het leven gaat niet over rozen
geloof me echt jij bent niet fout
Want één ding weet ik van jou zeker
Dat jij nog altijd van mij houdt
Laat mij maar even met mijn dromen
zoals ik altijd heb gedaan
Ik weet niet of ik terug zal komen
maar laat mij nu mijn gang maar gaan
Kom laat om mij nu maar geen tranen
ik vraag alleen om nog wat tijd
Al kan ik jou nog niets beloven
‘k Ben het gevoel heel even kwijt
Denk niet dat ik nu feest ga vieren
nee daarin heb ik echt geen zin
Want dan kom ik mezelf tegen
en het is ook een beetje min
Ik weet dat ik aan jou zal denken
al weet ik niet of ik je mis
Maar toch wil ik jou laten weten
Dat er echt niemand anders is
Laat mij maar even met mijn dromen
zoals ik altijd heb gedaan
Ik weet niet of ik terug zal komen
maar laat mij nu mijn gang maar gaan
Kom laat om mij nu maar geen tranen
ik vraag alleen om nog wat tijd
Al kan ik jou nog niets beloven
‘k Ben het gevoel heel even kwijt
Laat mij maar even met mijn dromen
zoals ik altijd heb gedaan
Ik weet niet of ik terug zal komen
maar laat mij nu mijn gang maar gaan
Kom laat om mij nu maar geen tranen
ik vraag alleen om nog wat tijd
Al kan ik jou nog niets beloven
‘k Ben het gevoel heel even kwijt
The song "Laat Mij Maar Met Mijn Dromen" (Let Me Live with My Dreams) by Frans Bauer talks about a personal struggle that the singer is going through, which is leading them to temporarily leave their loved one. They express their belief that life is not always easy, but reassure their partner that it is not their fault, and they still love them. The singer then requests time to be on their own and reflect on their dreams, even if that means they might not come back. They ask their partner not to cry, just to give them some space, and even though they cannot promise anything, they need this time to find balance and peace of mind.
The song's lyrics reveal a complex mix of emotions, including fear, confusion, love, and the need for self-discovery. It highlights the importance of communication and honesty in relationships, and how sometimes, stepping away from a situation can bring clarity and strength. The phrase "Laat mij maar even met mijn dromen" (Let me live with my dreams) is a powerful representation of the singer's desire for personal growth and the value of following one's heart.
Line by Line Meaning
Ik wil heel even met je praten
I want to have a conversation with you for a moment
dus luister goed naar wat ik zeg
so listen carefully to what I say
Ik ga je eventjes verlaten
I'm going to leave you for a little while
ik voer vanbinnen een gevecht
I'm fighting a battle inside
Het leven gaat niet over rozen
Life is not always easy
geloof me echt jij bent niet fout
believe me, you are not at fault
Want één ding weet ik van jou zeker
One thing I know for sure about you
Dat jij nog altijd van mij houdt
is that you still love me
Laat mij maar even met mijn dromen
Let me be with my dreams for a while
zoals ik altijd heb gedaan
as I always have done
Ik weet niet of ik terug zal komen
I don't know if I'll come back
maar laat mij nu mijn gang maar gaan
but let me do my thing now
Kom laat om mij nu maar geen tranen
Come on, don't cry for me now
ik vraag alleen om nog wat tijd
I only ask for some more time
Al kan ik jou nog niets beloven
Even though I can't promise you anything yet
‘k Ben het gevoel heel even kwijt
I've lost the feeling for a little while
Denk niet dat ik nu feest ga vieren
Don't think I'm going to celebrate now
nee daarin heb ik echt geen zin
no, I don't feel like it
Want dan kom ik mezelf tegen
Because then I'll have to face myself
en het is ook een beetje min
and it's also a bit sad
Ik weet dat ik aan jou zal denken
I know I'll think of you
al weet ik niet of ik je mis
even though I'm not sure if I miss you
Maar toch wil ik jou laten weten
But I still want to let you know
Dat er echt niemand anders is
That there really isn't anyone else
Contributed by Landon W. Suggest a correction in the comments below.
Nathan Goethals
nice muziek
Nathan Goethals
nice muziek