Die Girarre und das Meer
Freddy Quinn Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Juanita Anita, Juanita Anita
Juanita Anita

Jimmy Brown, das war ein Seemann
Und das Herz war ihm so schwer
Doch es blieben ihm zwei Freunde
Die Gitarre und das Meer
Jimmy wollt' ein Mädchen lieben
Doch ein andrer kam daher
Und als Trost sind ihm geblieben
Die Gitarre und das Meer

Juanita hieß das Mädchen
Aus der großen fernen Welt
Und so nennt er die Gitarre
Die er in den Armen hält

Juanita Anita, Juanita Anita
Juanita Anita

Ob am Quay von Casablanca
Ob am Cap von Salvador
Singt er leis von Juanita
Deren Liebe er verlor

Juanita hieß das Mädchen
Aus der großen fernen Welt
Und so nennt er die Gitarre
Die er in den Armen hält

Juanita Anita, Juanita Anita
Juanita Anita

Jimmy wollt' kein andres Mädchen
Doch sein Leben war nie leer




Denn es blieben ihm zwei Freunde
Die Gitarre und das Meer

Overall Meaning

The song Die Gitarre und das Meer by Freddy Quinn is a romantic ballad that highlights the value of companionship and coping mechanisms in times of heartache. The song tells the story of a sailor named Jimmy Brown who has lost the love of his life, Juanita, to another man. Despite his heartbreak, Jimmy finds solace in his two loyal friends - his guitar and the sea. Throughout the song, Juanita is used as a symbol for both the guitar and the sea as Jimmy sings of his love for her and how she brings him comfort and peace.


The lyrics are simple, yet poignant, as they describe Jimmy's pain and his unwavering love for Juanita. Even though she is no longer there, he continues to sing of her, and it is suggested that his love for her is what inspires his music. The song has a melancholy tone with a touch of hope, as it implies that even in the midst of heartache, there is always something or someone to hold on to.


Line by Line Meaning

Juanita Anita, Juanita Anita
Repetition of Juanita Anita's name


Jimmy Brown, das war ein Seemann
Introducing Jimmy Brown as a sailor


Und das Herz war ihm so schwer
Jimmy Brown had a heavy heart


Doch es blieben ihm zwei Freunde
Jimmy Brown had two friends


Die Gitarre und das Meer
His two friends were the guitar and the sea


Jimmy wollt' ein Mädchen lieben
Jimmy wanted to love a girl


Doch ein andrer kam daher
But another guy came along


Und als Trost sind ihm geblieben
The guitar and the sea were his consolation


Die Gitarre und das Meer
So he turned to his two friends, the guitar and the sea


Juanita hieß das Mädchen
The name of the girl was Juanita


Aus der großen fernen Welt
She was from a faraway land


Und so nennt er die Gitarre
He named his guitar after her


Die er in den Armen hält
The guitar he holds in his arms


Ob am Quay von Casablanca
Whether on the quay of Casablanca


Ob am Cap von Salvador
Or the cape of Salvador


Singt er leis von Juanita
He sings softly about Juanita


Deren Liebe er verlor
Whose love he lost


Jimmy wollt' kein andres Mädchen
Jimmy didn't want another girl


Doch sein Leben war nie leer
But his life was never empty


Denn es blieben ihm zwei Freunde
He still had his two friends


Die Gitarre und das Meer
The guitar and the sea




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Aldo Von Pinelli, Lothar Olias

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@rudolfschmidt6568

: Alles Gute wünsche ich dem Freddy zu seinem 91 ten Geburtstag.!°!°😀😀

@user-dg3me5qi9z

Eins seiner besten Lieder bin grosser freddy Fan alles gute zu deinem 92 Geburtstag heute hoffe das du noch lange lebst❤❤❤❤❤😅😅

@MirkoFranzKohler-mq4wi

Ich finde alle Lieder von ihm schön. Habe auch auf meiner Seite eine Hommage an Freddy. Ihm hat es gefallen 😊

@user-mh8ko3jl4d

Schöne Mann, schöne Stimme.

@visser6495

Freddy top muziek.

@k.-h.k.1315

Kindheitserinnerung....Zeitmaschine YOU TUBE.

@margaretehoffman6969

Erinnerungen 💜 sind das einzige Paradies 💜 aus dem wir nicht Vertrieben werden können 💜 Danke Freddy 💜

@helgaprost7971

Vous avez raison. Sie haben vollkommen recht.

@ritarufer2772

DAZU GIBTS NUR EINS ZU SAGEN, TOLLER MANN , SUPER STIMME, TOLLE SONGS!!! 🥰🥰🥰

@brittaschmidt8854

Da wahr die Welt noch in Ordnung super

More Comments

More Versions