In 1952 he joins an international competition for the first time in Belfast, Ireland, where he wins the first prize.
However it takes till 1954 before he records his first songs, mainly songs about life at sea and some country music.
He soon extends his career by learning to act, and he will join several movies in Germany.
1956 sees Freddy representing Germany at the first Eurovision Song Contest together with Walter Andreas Schwarz. It is the only year that countries enter the contest with two songs. No points are given, and only the winner, Lys Assia is anounced.
Freddy's songs however become instant hits in Germany, Austria, Luxemburg, the Netherlands and Belgium and several other countries.
"La Paloma","Junge, komm bald wieder" and "Die Gitarre und das Meer" bring him fame, golden records and many awards.
Freddy keeps singing all his life, and in 2002 he makes his last tour, which ends in the city where he is born : Vienna.
Sankt Niklas war ein Seemann
Freddy Quinn Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ich hab' ein Schiff gesehen
In einer Winternacht.
Aus Silber war das Segel,
Aus Gold der Mast gemacht.
Vielhundert Kerzen brannten,
Ich sah den Steuermann.
Zu Hause feiern kann.
St. Niklas war ein Seemann.
Er liebte Wind und Meer.
Und alle Jahr zur Winterzeit
Fährt er millionen Meilen weit
Vom Land der Sterne her.
St. Niklas war ein Seemann
Wie kaum ein andrer war.
St. Niklas, schütze unser Boot
Vor Klippen, Sturm und Feuersnot
Und jeglicher Gefahr.
Es wehte vierzehn Tage
Wir fürchteten uns sehr.
Ich stand allein auf Wache,
Da legte sich das Meer.
Ich hab' ein Schiff gesehen
Und sah den Steuermann,
Da wußt' ich, daß ich Weihnacht
Zu Hause feiern kann.
St. Niklas war ein Seemann.
Er liebte Wind und Meer.
Und alle Jahr zur Winterzeit
Fährt er millionen Meilen weit
Vom Land der Sterne her.
St. Niklas war ein Seemann
Wie kaum ein andrer war.
St. Niklas, schütze unser Boot
Vor Klippen, Sturm und Feuersnot
Und jeglicher Gefahr.
The song "Sankt Niklas war ein Seemann" by Freddy Quinn is about the patron saint of sailors, St. Nicholas. The lyrics describe the singer's encounter with a ship in a winter night, with a silver sail and a gold mast. The ship is lit up with hundreds of candles and the singer sees the captain, realizing he will be able to celebrate Christmas at home. The song then goes on to describe St. Nicholas as a sailor who loved the sea and the wind, and would travel millions of miles during winter time from the land of stars to protect sailors from danger, such as storms, cliffs, and fires.
The song speaks to the tradition of sailors praying to St. Nicholas for protection during their voyages. The lyrics paint a picture of the beauty and mystery of the sea, as well as the trust that sailors have in their patron saint. The song also highlights the importance of home and family, especially during the holiday season.
Line by Line Meaning
Ich hab' ein Schiff gesehen
The singer saw a ship
In einer Winternacht.
This happened on a winter night
Aus Silber war das Segel,
The sail was made of silver
Aus Gold der Mast gemacht.
The mast was made of gold
Vielhundert Kerzen brannten,
There were hundreds of candles burning
Ich sah den Steuermann.
The singer saw the helmsman
Da wußt' ich, daß ich Weihnacht
Zu Hause feiern kann.
Upon seeing the ship and steersman, the singer knew they could celebrate Christmas at home
St. Niklas war ein Seemann.
St. Nicholas was a sailor
Er liebte Wind und Meer.
He loved the wind and the sea
Und alle Jahr zur Winterzeit
Fährt er millionen Meilen weit
Vom Land der Sterne her.
Every year during winter, he travels millions of miles from the land of stars
Wie kaum ein andrer war.
He was like no other
St. Niklas, schütze unser Boot
Vor Klippen, Sturm und Feuersnot
Und jeglicher Gefahr.
The artist asks St. Nicholas to protect their boat from dangers such as cliffs, storms, and fires
Es wehte vierzehn Tage
Wir fürchteten uns sehr.
The winds lasted for fourteen days and the singer was very afraid
Ich stand allein auf Wache,
Da legte sich das Meer.
The singer was standing watch alone when the sea calmed down
Und sah den Steuermann,
The singer saw the helmsman again
Da wußt' ich, daß ich Weihnacht
Zu Hause feiern kann.
Just like before, the sight of the ship and steersman assured the artist that they could celebrate Christmas at home
Contributed by Grace A. Suggest a correction in the comments below.
@augstspriegumshightension
There are in latvian music humor genre one song ''Happy Mērsrags''.
Artists are Fredis, Ufo and Zeibots. Album is named ''Nežbests '00''.
This is 7. song in this album. In this song after less than a minute
starts to sound something almost certainly in style of Freddy Quinn,
with characteristic voice manner. Song is humoristic, but at same time
artfully expressive. Thanks to this song, I introduced my family with
Freddy Quinn and his songs that my father listened in my childhood. I am
very happy that Freddy (this classic of popular music) is still with
us. I try to find and add a link to this song. Interesting what about
this song would say artist himself and his fans? Please link to this album and his nr. 7 song https://www.youtube.com/watch?v=dZK7EoBRorc
@wollepetri2312
Ich höre dieses Weihnachtslied von Freddy auch sehr gerne. Es erinnert mich immer an frühere Zeiten zu Weihnachten, als alles noch unkompliziert und schöner war. Dabei kommen die Erinnerungen von damals hoch und dann werde ich ganz emotional.
@marie-themorel965
Bravos Monsieur Freddy pour votre voix qui nous transporte 💕🌈
@ghdejonge
Wenn ich im Radio von Freddy Quinn das Lied "Sankt Niklas war ein Seemann" höre, gehen meine Gedanken zurück zu meiner Mutter und meinem Vater und unserem Schiff, als wir in Hamburg und Bremen Weihnachten feierten. Meine Eltern starben 1991 und 1992
@wolfgangschultze7459
Wenn ich freddy hoere kommen mir die traenen
@peterrichert4337
..dir geert, viel Kraft und deine Eltern werden über Dich wachen und Dich mit allen Engeln beschützen. Frohe Weihnachten und ein gesundes Neues Jahr gruß aus Hamburg. Peter
@dakotadrummer
Ich muss bei dem Lied an meine liebe Oma denken, sie ist 2006 gestorben! Sie mochte das Lied sehr, wir haben es oft gemeinsam gehört
@ingeokt56
mein bruder war ein seemann . meine gedanken gehen an ihn und an meine kindheit.
frohe weihnachten euch allen.
@dennygreven3879
Mein Beileid auch wenn es so lange her ist aber ich fühle mit dir muss da immer an Oma und Opa denken weil beides dieses Lied geliebt haben und es immer lief wenn Bescherung gewesen ist und wir endlich ins Wohnzimmer durften weil das Christkind endlich da war.
@soeinfeuerballjunge777
Bravo Freddy so schön gesungen, das beste Weihnachtslied das ich je gehört habe chapeau 🍾
@benjaminrotz7867
Bin selber 38 Jahre jung habe es als kind jedes Jahr zu Heiligabend gehört und das hat sich bis heute nicht verändert und wird so bleiben 🎄