On October 8, 2015, the band announced that they were moving their latest album release to early 2016 (previously expected in late 2015).
Zeig mir wie du tanzt
Frida Gold Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Und so wie du guckst weiß ich wonach dir ist
Zeig mir wie du sprichst und ich sag dir was du hörst
Ich will wissen wie du riechst und ob du mich betörst
Und so wie du tanzt kann ich fühlen wer du bist
Und fast wie in Trance lassen wir uns drauf ein
Und so wie ich tanz seh ich's funkeln in deinem Blick
Wir verschmelzen ganz sanft fast von allein
Zeig mir wie du küsst und ich sag dir ob's mir schmeckt
Zeig wie du dich bewegst und ob du meine Sinne weckst
Zeig mir wie du tanzt, tanzt, tanzt, tanzt - tanzt,tanzt,tanzt,tanzt
Zeig mir wie du tanzt, tanzt, tanzt, tanzt - und ich fühl dich, und ich fühl dich
Und so wie du tanzt kann ich fühlen wer du bist
Und fast wie in Trance lassen wir uns drauf ein
Und so wie ich tanz seh ich's funkeln in deinem Blick
Wir verschmelzen ganz sanft fast von allein
So wie du dich bewegst macht alles einen Sinn
So wie du jetzt loslässt kommt plötzlich alles hin
So wie du dich anfühlst so fühlt sich Leben an
Und dich nicht mehr aufführst so kommst du endlich an
Und dich nicht mehr aufführst so kommst du endlich an
Und so wie du tanzt kann ich fühlen wer du bist
Und fast wie in Trance lassen wir uns drauf ein
Und so wie ich tanz seh ich's funkeln in deinem Blick
Wir verschmelzen ganz sanft fast von allein - fast von allein
In the song "Zeig Mir Wie Du Tanzt" by Frida Gold, the singer is asking her partner to show her how he dances and she will be able to tell who he is. She also wants to know how he speaks to determine what he hears and how he smells to see if he enchants her. The chorus is about how when they dance together, they almost become one and how when she sees him dance, she can tell who he is. She wants to see how he kisses and moves to see if he arouses her senses. The song ends with the singer saying that when her partner dances, she can feel who he is and how dancing together makes everything make sense.
This song is about how dancing together can create a connection between two people and how it can be used to understand who someone is beyond what they say or do. The lyrics suggest that the way someone moves and dances can reveal their true character and can bring two people together in a unique way.
Line by Line Meaning
Zeig mir wie du tanzt und ich sag dir wer du bist
If you show me how you dance, I can tell you about your personality
Und so wie du guckst weiß ich wonach dir ist
Just by looking at you, I can tell what you desire
Zeig mir wie du sprichst und ich sag dir was du hörst
If you show me how you speak, I can tell you about your preferences
Ich will wissen wie du riechst und ob du mich betörst
I want to know how you smell and if it can captivate me
Und so wie du tanzt kann ich fühlen wer du bist
If you dance, I can sense your real self
Und fast wie in Trance lassen wir uns drauf ein
We get lost in the moment, almost in a trance
Und so wie ich tanz seh ich's funkeln in deinem Blick
As I dance, I see your eyes sparkle with delight
Wir verschmelzen ganz sanft fast von allein
We blend seamlessly and almost instinctively
Zeig mir wie du küsst und ich sag dir ob's mir schmeckt
If you show me how you kiss, I can tell if it appeals to me
Zeig wie du dich bewegst und ob du meine Sinne weckst
Show me how you move and if you arouse my senses
So wie du dich bewegst macht alles einen Sinn
Your movements make sense to me
So wie du jetzt loslässt kommt plötzlich alles hin
When you let go, everything falls into place
So wie du dich anfühlst so fühlt sich Leben an
How you feel is how life feels like
Und dich nicht mehr aufführst so kommst du endlich an
If you stop pretending, you will finally find yourself
Und so wie du tanzt kann ich fühlen wer du bist
If you dance, I can sense your real self
Und fast wie in Trance lassen wir uns drauf ein
We get lost in the moment, almost in a trance
Und so wie ich tanz seh ich's funkeln in deinem Blick
As I dance, I see your eyes sparkle with delight
Wir verschmelzen ganz sanft fast von allein - fast von allein
We blend seamlessly and almost instinctively
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: ALINA SUEGGELER, ANDREAS WEIZEL
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@HessSabine-qu2zx
Altes gutes Lied auch 2023🏵️🧡❤️*
@theresaschafhauser1009
10 jahre... krass 🤘❤️
@Mallwan
Tanzen in Quarantäne und gleich gehts mir besser
@shiray9358
alter wieso is so eine geile Stimme all die jahre an mir vorbeigegangen? würde das so gern in den charts hören
@TanzfitnessNET
Tanzen ist ein Spiegelbild der Seele😎😊
@erwinjitsu_3706
Love Germany and when I heard this in skrillex's remix I had to find the original song so yes, here I am.
@edo44m
Heute vor 10 Jahren kam das Lied raus... krank wie die Zeit vergeht😳
2007 71
@SanVonK
I'm Latin and I love German music!!! ♥
@tanja3034
OMG ... Wie alt das ist ... Früher habe ich es immer und die ganze zeit gehört ... alte Erinnerungen
@missyvcooper714
Ich liebe diesen Song noch immer wie am ersten Tag 😎❤😎