Psalm 139
Friends Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Magay odom si ameyak
No baken sin presensiyam Apo
Amo-amum nan amag ko
Ammom nan nemnem ko

No ameyak sin gawan di pusong
Wada ka itaktakayam sak-en
No way payak ko ay tumayaw ed tungdo
Ulay sidi wada Ka sin abay ko

Nu manbulinget nan danan ko
Ya nan agew masuk'tan si labi




Adak pulos kaitabon
Gapu isnan silaw Mo

Overall Meaning

The lyrics of "Psalm 139" by Friends convey deep emotions and a personal reflection on one's relationship with God. The song begins with the phrase "Magay odom si ameyak," which can be translated as "You know me." It expresses the idea that God knows and sees everything, even in the absence of His physical presence. The singer acknowledges that their thoughts and desires are known to God, highlighting the intimacy of this connection.


The next verse explores the concept of God's omnipresence and how it impacts the singer's life. It states that even if the singer were to find themselves in a place where God's presence seems distant or hidden, they would still choose to dance and rejoice in the faith that God is there. This reflects a strong reliance on faith and trust in God, regardless of the circumstances.


The third verse delves into the singer's reflection on their life journey. It suggests that as they look back on their past, they realize that time has passed quickly, and they have witnessed God's profound wisdom and guidance throughout their life. The phrase "Adak pulos kaitabon" signifies the singer's desire to continue to seek and understand more about God's light and truth.


Overall, "Psalm 139" is a song that celebrates the closeness of one's relationship with God, acknowledging His all-knowing nature and the consistent presence of His light even in challenging moments. It conveys a deep sense of gratitude and trust in God's guidance throughout life's journey, as well as a desire to continue growing and learning in His presence. The lyrics serve as a reminder to embrace and cherish this spiritual connection.


Line by Line Meaning

Magay odom si ameyak
I am overwhelmed by Your presence


No baken sin presensiyam Apo
Without Your presence, Lord


Amo-amum nan amag ko
My soul is lost


Ammom nan nemnem ko
You know my thoughts


No ameyak sin gawan di pusong
When I sin in my heart


Wada ka itaktakayam sak-en
You never abandon me


No way payak ko ay tumayaw ed tungdo
When I wander off the right path


Ulay sidi wada Ka sin abay ko
Still, You are with me


Nu manbulinget nan danan ko
When my journey gets tough


Ya nan agew masuk'tan si labi
And the days grow darker


Adak pulos kaitabon
I will still find shelter


Gapu isnan silaw Mo
Because of Your light




Lyrics © O/B/O DistroKid
Written by: Lannie Gansowen

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions