Among the group's best known hits are Pura Candela, Los Charcos , El Preso, Cali de Rumba, Son de la Loma, El Patillero, Tania, Charanga Campesina, El Arbol and Cachondea. "El Preso" in particular is one of Colombia's most widely recognized and beloved songs.
The Cartagenan singer Joe Arroyo joined the group in 1973 and performed with the group for several years before embarking upon a solo career. Wilson "Saoko" Manyoma (of Cali, Colombia), formerly of Los Latin Brothers, and singer of El Preso, was also an important member of the band. He has also embarked on a solo career. Some had said that, without Wilson Manyoma's vocals, Fruko y sus Tesos would not have that flavor of Colombian Charanga.
Ernesto Fruko Estrada began his musical career at the age of 15 when he joined the legendary cumbia group, Los Corraleros de Majagual. It was with Los Corraleros back in 1968 that gave Fruko the first opportunity to travel to New York to witness the city's burgeoning salsa scene.
El Preso
Fruko Y Sus Tesos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Te hablo desde la presión!
Wilson Manyoma
Borgona
Y dice!
En el mundo en el que yo vivo
Siempre hay cuatro esquinas
Siempre habrá lo mismo
Para mi no existe el cielo
Ni luna ni estrellas
Para mi no alumbra el sol
Pa' mi todo es tinieblas
Ay ay ay ay que negro es mi destino
Ay ay ay ay todos de mi se alejan
Ay ay ay ay perdí toda esperanza
Ay ay ay ay
Solo llegan mis quejas
Te hablo desde aquí
Quique Infante
Lleva ya!
Condenado para siempre
En esta horrible celda
Donde no llega el cariño
Ni la voz de nadie
Aquí me paso los días
Y la noche entera
Solo vivo del recuerdo
Eterno de mi madre
Ay ay ay solo espero que llegue
Ay ay ay el día que la muerte
Ay ay ay me llegue a estar con ella
Ay al fin cambiara mi suerte
El lamento del loco Villanueva!
Como?!
Y vuelve otra vez!
Ay que solo estoy
Solo me espera la muerte
Ay que solo estoy
Cuando cambiara mi suerte?
Oh que triste soledad
Vivir en esta condena
Ya no quiero sufrir mas
Te lo digo matanera eh
Ay que solo estoy
Solo me espera la muerte
Ay que solo estoy
Cuando cambiara mi suerte?
Compañeros de prisión
Gente de todas las clases
Que no tienen corazón
Y no saben lo que hacen
Solo con mis penas
Solo en mi condena
Solo con mis penas
Solo en mi condena
Oye Fruko, solo voy con mis penas en esta celda
30 años de condena ay
The song El Preso by Fruko y Sus Tesos tells the story of a man who has been sentenced to life in prison. He speaks of his hopelessness and despair in a world where there is no light, no love, and no hope. He is condemned to live in a horrible cell where he is alone with his memories and his pain. He speaks of his longing to be with his mother again, and his hope that death will finally bring an end to his suffering.
The lyrics of the song are very powerful and emotive, expressing the pain and suffering of a man who has been condemned to a life of loneliness and despair. They give a voice to those who have been forgotten by society and left to rot in prison cells. They also highlight the cruelty of the justice system and the need for reforms that take into account the human rights of prisoners.
Line by Line Meaning
En el mundo en el que yo vivo
In my world, there are always four corners no matter where I go.
Siempre hay cuatro esquinas
There will always be the same things between every corner.
Pero entre esquina y esquina
Siempre habrá lo mismo
Para mi no existe el cielo
I cannot see the sky, stars, or moon in my world and everything is dark.
Ni luna ni estrellas
Para mi no alumbra el sol
The sun doesn't shine for me and everything is in darkness.
Pa' mi todo es tinieblas
Ay ay ay ay que negro es mi destino
It feels like my fate is sealed and there is no way out.
Ay ay ay ay todos de mi se alejan
Everyone has abandoned me and no one is there for me.
Ay ay ay ay perdí toda esperanza
I've lost all hope in life and my future seems bleak.
Ay ay ay ay Solo llegan mis quejas
I am only able to express my complaints and nothing else.
Condenado para siempre
I am going to be sentenced for the rest of my life.
En esta horrible celda
This cell is my new home and it is a horrible place to live in.
Donde no llega el cariño
No one cares for me and there is no love here.
Ni la voz de nadie
No one is around to speak to me and I am alone.
Aquí me paso los días
I spend all my days here in this cell alone.
Y la noche entera
I also spend all night by myself.
Solo vivo del recuerdo
I only have memories to survive on.
Eterno de mi madre
My mother is the only thing that gives me joy and peace of mind.
Ay ay ay solo espero que llegue
I am waiting for the day of my death to come and be with my mom.
Ay ay ay el día que la muerte
Ay ay ay me llegue a estar con ella
Ay al fin cambiara mi suerte
Maybe my luck will change once I am reunited with my mom.
Solo me espera la muerte
The only thing that awaits me is death.
Oh que triste soledad
This loneliness is very sad and depressing.
Vivir en esta condena
Being stuck in prison feels like a life sentence.
Ya no quiero sufrir mas
I no longer want to suffer and feel this pain anymore.
Te lo digo matanera eh
I am speaking honestly and bluntly about my experiences.
Compañeros de prisión
My fellow inmates are the only people I can talk to in here.
Gente de todas las clases
All kinds of people are here in prison with me.
Que no tienen corazón
The people here have lost their heart and compassion.
Y no saben lo que hacen
They don't know what they're doing in life.
Solo con mis penas
I am alone with my problems.
Solo en mi condena
My sentence is for me to serve alone and suffer by myself.
Oye Fruko, solo voy con mis penas en esta celda
Fruko, I am telling you that I am alone with my pain in this cell.
Ay que solo estoy
I am so lonely here and feel isolated.
Cuando cambiara mi suerte?
I'm hoping my luck will change soon.
30 años de condena ay
I have to serve a 30-year sentence and this is a source of sorrow for me.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group
Written by: Alvaro Velasquez
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@elisasaavedra2921
Que bonita musica❤❤ desde Perú escuchando
@JohanAndresGrajalesCaro
Que lindo es leerles, yo amo mi Medallo que inspiró a tantos artistas y orquestas que nos llenaron de tanta riqueza musical
que chimba la música colombiana. que chimba es Medellín!!!!
@marcoscasado8698
Gracias a mis hermanos del alma colombianos. Vivo en el extranjero y con los que mejor me he llevado jamás es con los colombianos. Gente bella y buena 🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇩🇴🇩🇴🇩🇴
@user-cz5nv1il8s
Dios mío guardeme dé ir a una cárcel hay gente inocente en la cárcel señores jueces sean justos al condenar saludos Florencia Caquetá Colombia
@ElenaMendoza-fk8eq
Soy colombiana y vivo en quito Ecuador extraño mi país la alegría y sabor que tenemos los colombianos y me siento orgullosa de todos los comentarios
@efrainfabricioramoscruz434
Maguestuosidad y magistralidad magica melodia, que acaricia mis oidos el magico timbre de las trompetas prepara a mi cuerpo y lo invita a bailar,la suntuosa letra habla de un preso y su madre me dice la dura vida que hay en el mundo. Las notas del piano es un un sonido que retumba y activa mi cerebro al 100%,son una notas perfectas para el alma.
La escuche por 1ra. Vez en las fiestas patronales de mi pueblo yo era un niño de 6 años y las vibrantes sonidos de las trompetas y las divinas notas que emanaba el piano, me dejaron inmovil , estatico y no sabia que hacer antes estos divinos sonidos, llore no sé si fue de alegria. Despues en la noche fue la coronacion de la reina , vi a una chiquilla de 15 años quedo vireina de las fiestas patronales, luego ví que su caballeros la saco a bailar esta bella melodia ,los pasos que hacian, los giros , los trucos ,las acrovacias, y las lineas eran perfectas de una bailarina profesional,ella era de la escuela donde yo estudiaba, luego ella fue mi madrina de graduacion Dios la tenga en su reino a Jaquelines Moreira Pabaque, [+].
Desde aquella noche decide dedicarme a la danza.Gracias Fruko por tan sublime composicion artística.🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎺🎺🎺🎺🎺🎺🎺🎺🎺🎺🎺🎺🎺🎺🎺🎺🎺🎺🎺🎺🎺🎺🎺🎺🎺🎺🎺🎺🎺🎺🎺🎺🎺🎺🎺🎺🎺🎺
Saludos desde San Isidro de Soledad - Ecuador.
Fabricio Nakpil Cruz.
@Discosfuentesedimusica
Súper hit.
@KurtCobainlol
Y si
@TheMessanger
esa vaina es poesia ya no hacen vaina asi!!!
@hilmermjimenez973
Este es una linda música q la bailo desde cuando estaba joven hasta ahora esalgo especial de Perú felicidades a uds.