No Comprendo
Funky DL Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

All I can say is "they no comprende"
why people so messed up, pretending they friendly?
When everything's all good they wanna commend me
when everything falls apart, yo that's when they can be
so very unfriendly
and try to offend me
they try to attack me when before they'd defend me
now everything's working out? Come back to befriend me
what's up with the changes?
It's like it was trendy
now could it be envy or maybe it's just me
with very high standards, excessively fussy?
Maybe I should take time and try re-adjust me?
"No", I think the things that they are doing disgust me
so I'mma trust me and very robustly
but try not to make a decision unjustly
so I'm gonna say "yo no entiendo"
and translating that it means "no comprendo"
I don't understand
I don't understand
/ /
Keep on trying you don't have to feel alright
if they bring you down, they don't understand at all cos they play the fool yeah
no, no, no, no comprendo all I can say is "they no comprende"
well maybe my friends know, cos "me no comprendo"

/ /
Got the feeling coming over like I'm under a waterfall
a feeling I don't understand at all
thinking why the hell is it going on




maybe I'm a little bit confused
never thought I'd feel this way but it's hard to not do all the things they do and expect to be cool, cool

Overall Meaning

In Funky DL's song "No Comprendo", the lyrics express frustration towards fake and changing friendships. The line "All I can say is 'they no comprende'" refers to feeling misunderstood and not comprehending why people can be friendly only when the situation is good but not otherwise. The artist questions whether the changes in his friendships are due to envy or his excessively high standards. He ponders whether he should try to re-adjust himself or not. Ultimately, the artist decides to trust himself and make just decisions, but it is challenging not to feel confused by the changing behaviors of others.


The chorus encourages the listener to keep trying even if they do not feel alright. The line "if they bring you down, they don't understand at all cos they play the fool yeah" suggests that there are people who pretend to be friends but do not truly understand the situation at hand. The repetition of "no comprendo" signifies the artist's and listener's confusion and lack of understanding towards the actions of others.


Line by Line Meaning

All I can say is "they no comprende"
I feel like people don't understand me


why people so messed up, pretending they friendly?
Why do people act kind but then turn their back on me?


When everything's all good they wanna commend me
People only show appreciation when things are going well


when everything falls apart, yo that's when they can be
When things go wrong, people can turn unfriendly


so very unfriendly
People can become very hostile


and try to offend me
People can intentionally try to hurt my feelings


they try to attack me when before they'd defend me
People who used to be an ally can become an adversary


now everything's working out? Come back to befriend me
When things are going well, people try to get back in your life


what's up with the changes?
Why have these changes happened?


It's like it was trendy
People act like it's popular to act a certain way


now could it be envy or maybe it's just me
Could the reason be jealousy or is it just how I feel?


with very high standards, excessively fussy?
Could I be too demanding and difficult to be around?


Maybe I should take time and try re-adjust me?
Maybe I should look at myself and see if I am the problem


"No", I think the things that they are doing disgust me
I don't think I am the problem, but instead the way they act bothers me


so I'mma trust me and very robustly
I will become self-reliant and resilient


but try not to make a decision unjustly
However, I will not make hasty, unfair decisions


so I'm gonna say "yo no entiendo"
I will express that I do not understand


and translating that it means "no comprendo"
I will clarify that "no entiendo" means "I don't understand"


I don't understand
I don't understand


Keep on trying you don't have to feel alright
Keep trying even if you are not feeling okay


if they bring you down, they don't understand at all cos they play the fool yeah
If others bring you down, it is because they lack understanding and wisdom


no, no, no, no comprendo all I can say is "they no comprende"
I still do not understand why people act like they do


well maybe my friends know, cos "me no comprendo"
Maybe my friends understand what is happening because I do not


Got the feeling coming over like I'm under a waterfall
I feel overwhelmed and out of control


a feeling I don't understand at all
I am confused by the emotions I am experiencing


thinking why the hell is it going on
I am questioning why I feel this way


maybe I'm a little bit confused
Maybe I am not sure what I want or need


never thought I'd feel this way but it's hard to not do all the things they do and expect to be cool, cool
I never expected to feel like this, and it is difficult to conform to their expectations while maintaining my own sense of identity




Contributed by Aria T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions