Chanson Sur Une drôle De Vie
Géraldine Nakache Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pour une drôle de vie
J'ai des idées dans la tête
Et je fais ce que j'ai envie
Je t'emmène faire le tour
De ma drôle de vie
Je te verrai tous les jours
Qu'est-ce que tu diras
Et si je te réponds
Qu'est-ce que tu diras
Si on parle d'amour
Qu'est-ce que tu diras
Si je sais que tu m'aimes
La vie que tu aimes
Au fond de moi
Me donne tous tes emblèmes
Me touche quand même
Du bout de ses doigts
Même si tu as des problèmes
Tu sais que je t'aime
Ça t'aidera
Laisse les autres totems
Tes drôles de poèmes
Et viens avec moi
On est parti tous les deux
Pour une drôle de vie
On est toujours amoureux
Et on fait ce qu'on a envie
Tu as sûrement fait le tour
De ma drôle de vie
Je te demanderai toujours
Et si je te pose des questions
Qu'est-ce que tu diras
Et si je te réponds
Qu'est-ce que tu diras
Si on parle d'amour
Qu'est-ce que tu diras
Si je sais que tu m'aimes
La vie que tu aimes
Au fond de moi
Me donne tous ses emblèmes
Me touche quand même
Du bout de ses doigts
Même si tu as des problèmes
Tu sais que je t'aime
Ça t'aidera
Laisse les autres totems
Tes drôles de poèmes
Et viens avec moi
Et si je sais que tu m'aimes
La vie que tu aimes
Au fond de moi
Me donne tous tes emblèmes
Me touche quand même
Du bout de ses doigts
Même si tu as des problèmes
Tu sais que je t'aime
Ça t'aidera
Laisse les autres totems
Tes drôles de poèmes
Et viens avec moi
The song "Chanson pour une drôle de vie" by Géraldine Nakache and Leila Bekhti talks about living life on one's own terms and being with someone who supports and loves you no matter what. The song's opening lines say, "You told me that I was made for a strange life. I have ideas in my head, and I do what I want." This sets the tone for the rest of the song, which is about living a unique and unconventional life.
The singer then invites her partner to join her on this journey, saying "I'll take you around my strange life. I'll see you every day." Throughout the song, the singer asks her partner what he would say if they talked about various aspects of their relationship, including asking for support when there are problems.
The chorus of the song talks about the depth of their love and how it touches them both. The singer says, "Even if you have problems, you know that I love you. It will help you. Leave behind the other totems and your strange poems and come with me." The song ends with the couple embarking on their journey together, ready to face whatever comes their way.
Overall, "Chanson pour une drôle de vie" is a song about living life authentically and having a partner who supports and loves you unconditionally.
Line by Line Meaning
Tu m'as dit que j'étais faite
You told me that I was made
Pour une drôle de vie
For a strange life
J'ai des idées dans la tête
I have ideas in my head
Et je fais ce que j'ai envie
And I do what I want
Je t'emmène faire le tour
I take you on a tour
De ma drôle de vie
Of my strange life
Je te verrai tous les jours
I'll see you every day
Et si je te pose des questions
And if I ask you questions
Qu'est-ce que tu diras
What will you say
Et si je te réponds
And if I answer you
Qu'est-ce que tu diras
What will you say
Si on parle d'amour
If we talk about love
Qu'est-ce que tu diras
What will you say
Si je sais que tu m'aimes
If I know that you love me
La vie que tu aimes
The life you love
Au fond de moi
Deep down in me
Me donne tous tes emblèmes
Gives me all your emblems
Me touche quand même
Touches me all the same
Du bout de ses doigts
With the tips of its fingers
Même si tu as des problèmes
Even if you have problems
Tu sais que je t'aime
You know that I love you
Ça t'aidera
It will help you
Laisse les autres totems
Leave the other totems
Tes drôles de poèmes
Your strange poems
Et viens avec moi
And come with me
On est parti tous les deux
We left together
Pour une drôle de vie
For a strange life
On est toujours amoureux
We're still in love
Et on fait ce qu'on a envie
And we do what we want
Tu as sûrement fait le tour
You've surely taken the tour
De ma drôle de vie
Of my strange life
Je te demanderai toujours
I will always ask you
Si je sais que tu m'aimes
If I know that you love me
La vie que tu aimes
The life you love
Au fond de moi
Deep down in me
Me donne tous tes emblèmes
Gives me all your emblems
Me touche quand même
Touches me all the same
Du bout de ses doigts
With the tips of its fingers
Même si tu as des problèmes
Even if you have problems
Tu sais que je t'aime
You know that I love you
Ça t'aidera
It will help you
Laisse les autres totems
Leave the other totems
Tes drôles de poèmes
Your strange poems
Et viens avec moi
And come with me
Et si je sais que tu m'aimes
And if I know that you love me
La vie que tu aimes
The life you love
Au fond de moi
Deep down in me
Me donne tous tes emblèmes
Gives me all your emblems
Me touche quand même
Touches me all the same
Du bout de ses doigts
With the tips of its fingers
Même si tu as des problèmes
Even if you have problems
Tu sais que je t'aime
You know that I love you
Ça t'aidera
It will help you
Laisse les autres totems
Leave the other totems
Tes drôles de poèmes
Your strange poems
Et viens avec moi
And come with me
Lyrics © PIANO BLANC (SOCIETE DES EDITIONS MUSICALES)
Written by: Veronique Marie Sanson
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@fahimahadjkoulah4405
Paroles :
Tu m'as dit que j'étais faite
Pour une drôle de vie
J'ai des idées dans la tête
Et je fais ce que j'ai envie
Je t'emmène faire le tour
De ma drôle de vie
Je te verrai tous les jours
Et si je te pose des questions (qu'est-ce que tu diras?)
Et si je te réponds (qu'est-ce que tu diras?)
Si on parle d'amour (qu'est-ce que tu diras?)
Si je sais que tu m'aimes
La vie que tu aimes au fond de moi
Me donne tous ses emblèmes
Me touche quand même du bout de ses doigts
Même si tu as des problèmes
Tu sais que je t'aime, ça t'aidera
Laisse les autres totems
Tes drôles de poèmes et viens avec moi
On est parti tous les deux
Pour une drôle de vie
On est toujours amoureux
Et on fait ce qu'on a envie
Tu as sûrement fait le tour
De ma drôle de vie
Je te demanderai toujours
Et si je te pose des questions (qu'est-ce que tu diras?)
Et si je te réponds (qu'est-ce que tu diras?)
Si on parle d'amour (qu'est-ce que tu diras?)
Et si je sais que tu m'aimes
La vie que tu aimes au fond de moi
Me donne tous ses emblèmes
Me touche quand même du bout de ses doigts
Même si tu as des problèmes
Tu sais que je t'aime, ça t'aidera
Laisse les autres totems
Tes drôles de poèmes et viens avec moi
Même si je sais que tu m'aimes
La vie que tu aimes au fond de moi
Me donne tous ses emblèmes
Me touche quand même du bout de ses doigts
Même si tu as des problèmes
Tu sais que je t'aime, ça t'aidera
Laisse les autres totems
Tes drôles de poèmes et viens avec moi
@kuanuiatea3761
Y a une trend sur tiktok et c'est de là que j'ai découvert cette chanson, elle est trop bien💃✨
@adar7783
Qui est là apres le mariage de yousra ?
@els3619
Un magnifique moment la danse de yousra et kenza haha
@nauticalwaa
Pas moi
@theophilwyss9912
Ce Film vraiment superbe! Avec deux actrices sublime surtout ma Très belle Leïla 💕💕💕❤❤❤❤❤💕💕💕💕💖💖💖💖💖💖💖❤❤❤❤❤❤
@sophiegugliotta3717
Trop cool ,j'adore cette chanson ❤❤❤
@morganeamat1085
J'aime beaucoup cette belle chanson et d'Aïlleurs je l'es mise pour ma meilleure amie qui est loin vie en Guadeloupe c'est ma véritable amie
@dmytryblyzniuk8211
J’aime cette chanson
@Olivia_1803.
J'adore cette chanson
@acclowny4767
Moi aussi, ça me rend joyeuse :)