風待ち
GRAPEVINE Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

季節はずれの雨が好きな
あなたに悪いけど
晴れた日の空の下で
わりとうまくやれてる
たまに会う友達は
昔の話ばかり
あの頃見てたもの
あれもこれも遠すぎて
みんな知らぬ間に
時を過ごしたのかなあ
思い描いたとおり?ちょっと違う
今 夏の香りがしました
涙が出なかったのは
それのせいかなあ
待ち合わせの人の隙間
歩きなれたけど
あなたなら心の隙間
見抜きそうな気がした
目指すもののカタチは
少しづつ変わってく
まわりが思うほど
じつはそんな器用じゃない
あれ?いつの間に
こんなに疲れたのかなあ
まだいけるつもり
ちょっとはつらい
また花は咲き 枯れました
たまにはあなたの顔
見れないもんかなあ
街の色に染まって
ときに何も思い出せなくて
今ここに何が足りないのか
わかってない わかっちゃいない

髪を少し短くした
みんな知らぬ間に
時を過ごしてるのかなあ
思い描いたとおり?だったかなあ
また夏の感じがしました
明日も晴れだったなら
会いに行こうかなあ




会いに行こうかなあ
風のせいかなあ

Overall Meaning

The song "風待ち" by GRAPEVINE is a poignant reflection of the passing of time, as the singer contemplates their life and relationships. The title can be translated as "Waiting for the Wind", and the first line sets the mood by expressing a love for out-of-season rain. The singer then apologizes to their loved one for this preference, acknowledging a sense of guilt for going against the norm. Despite this oddity, they offer that they are getting along fine under clear skies - a metaphor for managing their life.


The singer meets with friends, who only seem to talk about the past, and muses about the distance between their old hopes and dreams and where they are now. They confess a feeling of being slightly off-track and not meeting expectations, while the smell of summer reminds them of what has been lost. They have a sense of being caught in the familiar patterns of life and waiting for something - or someone - to break them free. They wish to catch up with their loved one, who they feel would be able to see through the gaps in their heart and offer comfort. They acknowledge that their goals and priorities are changing every day, and they are struggling to keep up with them.


The song ends on an introspective note, with the singer wondering if they will ever catch up with their ideal self. The line "The wind, maybe?" serves as an enigmatic coda, as if the singer is leaving something unsaid.


Line by Line Meaning

季節はずれの雨が好きな
Liking the rain that comes out of season


あなたに悪いけど
Sorry for it being bad to you


晴れた日の空の下で
Being able to do well under a clear sky


わりとうまくやれてる
Being surprisingly well


たまに会う友達は
Friends that I occasionally meet


昔の話ばかり
Talking about the past only


あの頃見てたもの
The things that we saw in those times


あれもこれも遠すぎて
Those and these things are too far


みんな知らぬ間に
Without anyone noticing


時を過ごしたのかなあ
Did the time pass by?


思い描いたとおり?ちょっと違う
As imagined? A little different


今 夏の香りがしました
Now, the smell of summer


涙が出なかったのは
The reason I didn't cry


それのせいかなあ
Maybe because of that?


待ち合わせの人の隙間
Empty space of the person to meet


歩きなれたけど
Though I'm accustomed to it


あなたなら心の隙間
If it's you, the empty space in my heart


見抜きそうな気がした
I felt like you could see through me


目指すもののカタチは
The shape of what I aim for


少しづつ変わってく
Slowly changing


まわりが思うほど
Not as skilled as others might think


じつはそんな器用じゃない
Actually, I'm not that skillful


あれ?いつの間に
Huh? Before I knew it


こんなに疲れたのかなあ
Did I really get this tired?


まだいけるつもり
I still intend to keep going


ちょっとはつらい
It's a little tough


また花は咲き 枯れました
The flowers bloomed and withered again


たまにはあなたの顔
Sometimes, I wish I could see your face


見れないもんかなあ
I wonder if I could


街の色に染まって
Being dyed with the colors of the town


ときに何も思い出せなくて
Sometimes, I can't remember anything


今ここに何が足りないのか
What is missing here now


わかってない わかっちゃいない
I don't know, I just don't


髪を少し短くした
Had my hair cut a little short


みんな知らぬ間に
Without anyone noticing


時を過ごしてるのかなあ
Did time pass like this?


思い描いたとおり?だったかなあ
As I imagined it would be? Was it like that?


また夏の感じがしました
I felt the sensation of summer again


明日も晴れだったなら
If it's sunny tomorrow too


会いに行こうかなあ
Maybe I'll go see you


会いに行こうかなあ
Maybe I'll go see you


風のせいかなあ
Maybe it's because of the wind




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 和将 田中

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Elyco Kaneda

何気なく聴いてて気付いたら号泣してた
ああ、自分疲れてたんだって

以来バインが凄く好きなバンドになってる

micco

高校時代、周りに馴染めなくて悩んでた時に聴いた曲。春から夏に切り替わる空気とこの曲がシンクロして、元気もらった。今聞いても沁みる。

あしん

いつ聴いても心と身体に染み入る

フィッシング太郎

20くらいで聴いてた時と、今30後半で聴くのと受け取り方かわりますね。夏になると思い出してきいてます。

まさごり

20手前で2浪して毎日何してんのか、目的はなんなのか分かんなくなった時に聞いてます。沁みるっすね。

まさごり

@mmm mmm ありがとうございます。
試験頑張ってきます!

mmm mmm

今が人生で一番貴重な時間だったと、後で気づきます。
頑張って。

KJ Mak

辛い事も沢山あったけどキラキラ輝いてた時代の曲…

L Lファン10号

同窓会に行ったことないけど行くことになったら、この曲を聴いて心を落ち着かせてから集合場所にゆっくりと向かいたいです

たぃ

高校の時初めて聞いたバインの曲で今でも強烈に覚えているんだけど、社会人になった今聞きながら号泣していた。こんな染みわたる曲だったなんて当時は気づかなかった

More Comments

More Versions