Tu y Yo
Gabriel Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Quiero saber si escuchas la calma
Si no lo sabes yo te muestro el modo
Rájate el pecho hasta dar con el alma
Todos dan algo, yo lo doy todo
Tengo cuidados como en paliativos
Hago lo grande con diminutivos
Todo termina muriendo
Todo termina muriendo
La cumbre es tan solo mitad del camino
Luego hay que bajar y contarlo en la casa
¿Qué hiciste pa' volver herido y pasar de la vida de guasa?
Tapando ahí fuera lo que en verdad pasa
Dame la sobra de tu dopamina
Caer en el miedo, todo termina
Todo termina preciso
En el espejo mirando a Narciso
Quitar el vaho y encontrar desconsuelo
El vaho de los ojos, lágrimas duelen
El vaho de los ojos, página nueva
El vaho de los ojos, el vaho de los ojos
¡El vaho de los ojos!

Crawling in my skin
Wounds, they will not heal
Fear is how I fall
Confusing what is real
El nexo entre tú y yo
El nexo entre tú y yo
Todo termina muriendo
Todo termina muriendo
El nexo entre tú y yo
El nexo entre tú y yo
Todo termina muriendo
Todo termina muriendo

Hijos de una España que llora
La sangre de antiguas heridas
Y desprecia todo cuanto ignora
Y mata a su hermano, a la cara no mira
Las luces me ciegan los ojos
Y con el rojo de la carne viva
Pa' cuando digan que fuimos despojos
El elefante asusta'o de la hormiga
¿Desde cuándo tú tan egocéntrico?
Recuerdo a la Gata y todo me parece desértico
Alcancé la excelencia mental
El caos esculpido por los dioses griegos
Guardo un secreto que es inconfesable
También el sable que separa el yugo

El nexo entre tú y yo
El nexo entre tú y yo
Todo termina muriendo
Todo termina muriendo
El nexo entre tú y yo
El nexo entre tú y yo
Todo termina muriendo
Todo termina muriendo
Crawling in my skin
Wounds, they will not heal




Fear is how I fall
Confusing what is real

Overall Meaning

The song "Tú y Yo" by Gabriel is a complex and deep exploration of themes such as introspection, mortality, and the power of fear. In the first verse, the singer challenges the listener to find peace and understanding in the midst of chaos, offering to show them how to find it. He also speaks of giving everything he has to give, and yet realizing that everything comes to an end and fades away. The second verse continues this theme, with the singer recognizing that the pinnacle of achievement is only halfway, and that everything eventually fades and dies. He then questions why people hide their pain and struggles, and asks for the listener's vulnerability, saying he wants the "sobra de tu dopamina" (excess of your dopamine). The chorus repeats the idea that everything eventually dies, and that even the connection between two people is mortal.


In the bridge, Gabriel shifts to a more political theme. He describes the pain and suffering of the Spanish people, and their tendency to ignore or destroy what they are afraid of or do not understand. The lights blind him, and he alludes to the bloodshed of past conflicts. He then questions himself, asking when he became so egocentric and desolate. The final line suggests that he has a secret that cannot be revealed, and that he carries with him the sword that separates people from their oppressors.


The song as a whole is a powerful commentary on the nature of human existence, and the ultimate futility of trying to cling to life or avoid pain. It highlights the importance of vulnerability and human connection, while acknowledging the inevitability of loss and decay.



Line by Line Meaning

Quiero saber si escuchas la calma
I want to know if you can hear the peace


Si no lo sabes yo te muestro el modo
If you don't know, I'll show you the way


Rájate el pecho hasta dar con el alma
Open up your chest until you find your soul


Todos dan algo, yo lo doy todo
Everyone gives something, I give it all


Tengo cuidados como en paliativos
I take care like in palliative care


Hago lo grande con diminutivos
I make big things with diminutives


Todo termina muriendo
Everything ends up dying


La cumbre es tan solo mitad del camino
The summit is only halfway


Luego hay que bajar y contarlo en la casa
Then you have to go down and tell it at home


¿Qué hiciste pa' volver herido y pasar de la vida de guasa?
What did you do to come back wounded and make fun of life?


Tapando ahí fuera lo que en verdad pasa
Covering up what really happens out there


Dame la sobra de tu dopamina
Give me the leftover of your dopamine


Caer en el miedo, todo termina
Fall into fear, everything ends


Todo termina preciso
Everything ends precise


En el espejo mirando a Narciso
In the mirror looking at Narcissus


Quitar el vaho y encontrar desconsuelo
Remove the fog and find grief


El vaho de los ojos, lágrimas duelen
The fog of the eyes, tears hurt


El vaho de los ojos, página nueva
The fog of the eyes, new page


El vaho de los ojos, el vaho de los ojos
The fog of the eyes, the fog of the eyes


¡El vaho de los ojos!
The fog of the eyes!


Crawling in my skin
Crawling in my skin


Wounds, they will not heal
Wounds, they will not heal


Fear is how I fall
Fear is how I fall


Confusing what is real
Confusing what is real


Hijos de una España que llora
Children of a Spain that cries


La sangre de antiguas heridas
The blood of ancient wounds


Y desprecia todo cuanto ignora
And despises everything it ignores


Y mata a su hermano, a la cara no mira
And kills its brother, doesn't even look at his face


Las luces me ciegan los ojos
The lights blind my eyes


Y con el rojo de la carne viva
And with the red of the living flesh


Pa' cuando digan que fuimos despojos
So when they say we were scraps


El elefante asusta'o de la hormiga
The elephant scared of the ant


¿Desde cuándo tú tan egocéntrico?
Since when are you so egocentric?


Recuerdo a la Gata y todo me parece desértico
I remember Gata and everything seems like a desert to me


Alcancé la excelencia mental
I reached mental excellence


El caos esculpido por los dioses griegos
Chaos sculpted by the Greek gods


Guardo un secreto que es inconfesable
I keep a secret that is unspeakable


También el sable que separa el yugo
Also the sword that separates the yoke




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Juancho Marques, Gabriel Fernandez

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Ángel E. Estepan Brito

en Rep Dom tenemos años pidiendo un autentico relevo del merengue, que tenga colores nuevos, que inyecten calidad, buena musica.....este señor tiene todo eso, es.momento de brindar apoyo real, por la salvación de nuestra musica....que viva el merengue y la buena musica....

Adrian De jesus

angel estepan brito Si ya por fin ya lo tenemos.. . Me encanta los nuevos colores del genero

Jhonathan Cuevas Santana

Quiero escuchar esto en unos grammy, premio lo nuestro, billboard, el debeb aprovecha la oportunidad tienen buenas canciones, que busue a alguien que lo impluse fuera y sera mas grande aun, tiene letra, ritmo y buena presencia...

apache mexica

Yo soy mexicano y apoyo a este cantante.. Muy buen cantante halgo muy nuevo y pues arriva el Dominicano...

Geisonzx

Este artista debería ser Internacional, tiene que hacer mucha promoción y buscar alguien que invierta en ti, tiene todo para ser Internacional, malo que aquí en Dominicana no apoyan lo bueno

Geisonzx

***** Exacto

Geisonzx

Jason Nova Exacto asi es

Milkary A.

elmatryx19 y por que el tenga dinero desde niño no tiene derecho a ser cantante

4 More Replies...

Nicanor Tavarez

Gabriel un ejemplo de artista

Angie Pichardo

Cuando te das cuenta que no todo esta perdido. Excelente, engachada con la cancion

More Comments

More Versions