Bela Flor
Gaia Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Acordei na lua cheia
Acordei com os pés no mar
Filha desta amazônia
Filha do cheiro de sal

E fui sempre eu que matei a saudade do colo de avó
Que eu cantei a bossa nova só
Me perdi nas lembranças para Iemanjá
Me perdi pra poder me achar

Ai, eu já fui cigana, cidadã do ar
Eu já beijei na boca antes do sol se apagar

Hey, hey, hey

Bom dia bela flor
Bom dia bela flor
Bom dia bela flor
Bom dia bela flor

Bom dia bela flor
Bom dia bela flor
Bom dia bela flor
Bom dia bela flor

Acordei na neve branca
Acordei com o Berry White
Acordei com cappuccino
Minha Itália, minhas good vibes

Ai, eu já fui cigana, cidadã do ar
já beijei na boca antes do sol se apagar

Sangue misto, não repartido, vivo
sou um mulata branca sem querer
Sangue misto, não repartido, vivo
Eu sou um mulata branca bom dia

Bom dia bela flor
Bom dia bela flor
Bom dia bela flor
Bom dia bela flor

Bom dia bela flor
Bom dia bela flor
Bom dia bela flor
Bom dia bela flor

E quando eu acordei, minha vida
Achou o meu lugar
E quando eu encontrei uma saída
Eu não queria mas voltar

E quando agradeço ao céu por essas terras
Quem moram em mim
O fruto eterno desse amor que vive em um pai e mãe

Hey, hey, hey

Bom dia bela flor
Bom dia bela flor
Bom dia bela flor
Bom dia bela flor

Bom dia bela flor
Bom dia bela flor




Bom dia bela flor
Bom dia bela flor

Overall Meaning

The lyrics to Gaia's song "Bela Flor" capture a sense of awakening and self-discovery. The singer describes waking up under the full moon, with their feet in the sea, and identifies themselves as a child of the Amazon and the scent of salt. They reminisce about longing for their grandmother's embrace, singing bossa nova, and losing themselves in memories for Iemanjá (the Afro-Brazilian goddess associated with the sea) in order to find themselves.


The chorus "Bom dia bela flor" translates to "Good morning beautiful flower," which can be interpreted as a way of greeting oneself with positivity and self-affirmation each day. The lyrics then shift to waking up in the snow, with the presence of Berry White and cappuccino, evoking a sense of new experiences and influences from Italy. The singer reflects on being a free-spirited traveler and having romantic encounters before the sun sets.


The lyrics also touch upon the singer's mixed heritage, describing themselves as a "mulata branca" (white mulatta) - a term used to describe someone who is of mixed black and white heritage in Brazil. The song celebrates this diverse heritage and the singer's connection to both their African and European roots.


The final verse expresses gratitude for finding their place in life and not wanting to go back once they have found an escape. The singer acknowledges their appreciation for the land and the eternal love that exists within their parents.


Overall, "Bela Flor" is a song that explores themes of self-identity, nostalgia, wanderlust, and embracing one's mixed heritage.


Line by Line Meaning

Acordei na lua cheia
I woke up under the full moon


Acordei com os pés no mar
I woke up with my feet in the sea


Filha desta amazônia
Daughter of this Amazon


Filha do cheiro de sal
Daughter of the smell of salt


E fui sempre eu que matei a saudade do colo de avó
And it was always me who killed the longing for grandma's lap


Que eu cantei a bossa nova só
As I sang bossa nova alone


Me perdi nas lembranças para Iemanjá
I got lost in memories for Iemanjá


Me perdi pra poder me achar
I got lost to be able to find myself


Ai, eu já fui cigana, cidadã do ar
Oh, I've already been a gypsy, a citizen of the air


Eu já beijei na boca antes do sol se apagar
I've already kissed before the sun sets


Bom dia bela flor
Good morning, beautiful flower


Acordei na neve branca
I woke up in the white snow


Acordei com o Berry White
I woke up with Berry White


Acordei com cappuccino
I woke up with cappuccino


Minha Itália, minhas good vibes
My Italy, my good vibes


Sangue misto, não repartido, vivo
Mixed blood, not divided, alive


Sou uma mulata branca sem querer
I'm an unintentional white mulatta


Sangue misto, não repartido, vivo
Mixed blood, not divided, alive


Eu sou uma mulata branca, bom dia
I am a white mulatta, good morning


E quando eu acordei, minha vida
And when I woke up, my life


Achou o meu lugar
Found my place


E quando eu encontrei uma saída
And when I found a way out


Eu não queria mais voltar
I didn't want to go back anymore


E quando agradeço ao céu por essas terras
And when I thank the sky for these lands


Quem moram em mim
Who live within me


O fruto eterno desse amor que vive em um pai e mãe
The eternal fruit of this love that lives in a father and mother




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Gaia Gozzi, Simone Privitera

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found