Coco Chanel
Gaia Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Sono indecisa tra me e te
Tra il muay thai e il karate
Se rubarti nei musei
A cena con i tuoi
La cosa strana è che se faccio queste cose tu ci sei

Sapore maravilha, ah
Cola rimmel dalle ciglia, ah
Poi mi parli un po' di Coco Chanel
Coco Chanel
Coco Chanel

Forse è meglio se ci perdiamo di vista
Ti chiedo scusa, tra noi è stata una svista
A cadere su questo divano siamo i primi in lista
Fammi vedere San Paolo
Fammi vedere se poi ci perdiamo
Rissa per strada, portami a casa
Verso l'esquina di Campo Belo
Eppure aggiungo il guaranà
A questo gin con l'acqua tonica
Sarei da sola adesso se non ti dicessi
Se non ti dicessi

Sono indecisa tra me e te
Tra il muay thai e il karate
Se rubarti nei musei
A cena con i tuoi
La cosa strana è che se faccio queste cose tu ci sei
Sapore maravilha, ah
Cola rimmel dalle ciglia, ah
Poi mi parli un po' di Coco Chanel
Coco Chanel
Coco Chanel

Guardo il soffitto c'è una bella vista
Ti parlo di Dio, di noi a Bahia, mi esplode la testa, ah
Fammi vedere San Paolo
Fammi vedere se poi ci perdiamo
Giuro che poi litighiamo
Giuro che poi lì ti amo

L'anima pesa quattro pence
La nostra anima ha no chance
Ma forse ora ci trovo un senso
Ora che siamo io e te

Sono indecisa tra me e te
Tra il muay thai e il karate
Se rubarti nei musei
A cena con i tuoi
La cosa strana è che se faccio queste cose tu ci sei

Sapore maravilha ah
Cola rimmel dalle ciglia ah
Poi mi parli un po' di Coco Chanel
Coco Chanel
Coco Chanel
Coco Chanel
Coco Chanel




Coco Co-Co-Coco
Coco Chanel

Overall Meaning

In Gaia's song "Coco Chanel," the singer explores her inner conflict over love and adventure. She is torn between different choices, such as choosing between martial arts, Muay Thai or Karate, and taking part in daring activities, like robbing museums or attending dinner with her lover's family. However, throughout the song, she acknowledges that her lover is always present in her decisions, and this seems like a strange phenomenon. The song culminates in a moment of clarity where the singer realizes that she has found meaning in her relationship with her partner, especially in their shared experiences and when her partner tells her a bit about the fashion icon Coco Chanel.


Line by Line Meaning

Sono indecisa tra me e te
I am torn between choosing myself and choosing you


Tra il muay thai e il karate
Between two martial arts, which one should I pursue?


Se rubarti nei musei
Should I steal art from museums?


A cena con i tuoi
Or rather, dine with your family?


La cosa strana è che se faccio queste cose tu ci sei
What's unusual is that you are always present in whatever I choose


Sapore maravilha, ah
Taste of wonderfulness


Cola rimmel dalle ciglia, ah
Mascara sits on my eyelashes


Poi mi parli un po' di Coco Chanel
Then you talk to me a little about Coco Chanel


Coco Chanel
Iconic fashion designer of the 20th century


Forse è meglio se ci perdiamo di vista
Perhaps it's best if we lose touch


Ti chiedo scusa, tra noi è stata una svista
I apologize, it was an oversight in our relationship


A cadere su questo divano siamo i primi in lista
We're the first on the list to fall onto this couch


Fammi vedere San Paolo
Take me to see San Paolo


Fammi vedere se poi ci perdiamo
Let's see if we get lost there


Rissa per strada, portami a casa
Fight in the streets, then take me home


Verso l'esquina di Campo Belo
Towards the corner of Campo Belo


Eppure aggiungo il guaranà
Yet, I add Guaraná


A questo gin con l'acqua tonica
To this gin and tonic


Sarei da sola adesso se non ti dicessi
I'd be alone right now if I didn't tell you


Guardo il soffitto c'è una bella vista
I look up at the ceiling and see a beautiful view


Ti parlo di Dio, di noi a Bahia, mi esplode la testa, ah
I talk to you about God, about us in Bahia, my head explodes, ah


Giuro che poi litighiamo
I swear then we'll argue


Giuro che poi lì ti amo
I swear then I'll love you


L'anima pesa quattro pence
The soul weighs four pence


La nostra anima ha no chance
Our soul has no chance


Ma forse ora ci trovo un senso
But maybe now I find meaning


Ora che siamo io e te
Now that it's just you and me


Coco Chanel
Iconic fashion designer of the 20th century


Coco Chanel
Iconic fashion designer of the 20th century


Coco Chanel
Iconic fashion designer of the 20th century


Coco Chanel
Iconic fashion designer of the 20th century


Coco Co-Co-Coco
Coco Co-Co-Coco


Coco Chanel
Iconic fashion designer of the 20th century




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Gaia Gozzi, Gerardo Pulli, Piero Romitelli, Simone Privitera

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Giulia Matarazzo

TESTO❤️
Sono indecisa tra me e te
Tra il muay thai e il karate
Se rubarti nei musei
A cena con i tuoi
La cosa strana è che se faccio queste cose tu ci sei

Sapore maravilha ah
Cola rimmel dalle ciglia ah
Poi mi parli un po' di Coco Chanel
Coco Chanel
Coco Chanel

Forse è meglio se ci perdiamo di vista
Ti chiedo scusa, tra noi è stata una svista
A cadere su questo divano siamo i primi in lista
Fammi vedere San Paolo
Fammi vedere se poi ci perdiamo
Rissa per strada, portami a casa
Verso l'esquina di Campo Belo
Eppure aggiungo il guaranà
A questo gin con l'acqua tonica
Sarei da sola adesso se non ti dicessi
Se non ti dicessi

Sono indecisa tra me e te
Tra il muay thai e il karate
Se rubarti nei musei
A cena con i tuoi
La cosa strana è che se faccio queste cose tu ci sei
Sapore maravilha ah
Cola rimmel dalle ciglia ah
Poi mi parli un po' di Coco Chanel
Coco Chanel
Coco Chanel

Guardo il soffitto c'è una bella vista
Ti parlo di Dio, di noi a Bahia, mi esplode la testa
Fammi vedere San Paolo
Fammi vedere se poi ci perdiamo
Giuro che poi litighiamo
Giuro che poi lì ti amo

L'anima pesa quattro pence
La nostra anima ha no chance
Ma forse ora ci trovo un senso
Ora che siamo io e te

Sono indecisa tra me e te
Tra il muay thai e il karate
Se rubarti nei musei
A cena con i tuoi
La cosa strana è che se faccio queste cose tu ci sei

Sapore maravilha ah
Cola rimmel dalle ciglia ah
Poi mi parli un po' di Coco Chanel
Coco Chanel
Coco Chanel
Coco Chanel
Coco Chanel
Coco Co-Co-Coco
Coco Chanel



Andrea Rodriguez e forza Ucraina 🇺🇦Eav musica

Testo
Sono indecisa tra me e te
Tra il Muay thai e il karate
Se rubarti nei musei, a cena con i tuoi
La cosa strana è che se faccio queste cose tu ci sei
Sapore maravilha
Cola rimmel dalle ciglia
Poi mi parli un po' di Coco Chanel
Coco Chanel, Coco Chanel
Forse è meglio se ci perdiamo di vista
Ti chiedo scusa, tra noi è stata una svista
A cadere su questo divano siamo i primi in lista
Fammi vedere San Paolo
Fammi vedere se poi ci perdiamo
Rissa per strada, portami a casa
Verso l'esquina di Campo Belo
Eppure aggiungo il guaranà
A questo gin con l'acqua tonica
Sarei da sola adesso se non ti dicessi, se non ti dicessi
Sono indecisa tra me e te
Tra il Muay thai e il karate
Se rubarti nei musei, a cena con i tuoi
La cosa strana è che se faccio queste cose tu ci sei
Sapore maravilha
Cola rimmel dalle ciglia
Poi mi parli un po' di Coco Chanel
Coco Chanel, Coco Chanel
Guardo il soffitto c'è una bella vista
Ti parlo di Dio, di noi a Bahia, mi esplode la testa
Fammi vedere San Paolo
Fammi vedere se poi ci perdiamo
Giuro che poi litighiamo
Giuro che poi lì ti amo
L'anima pesa quattro pence
La nostra anima ha no chance
E forse ora ci trovo un senso
Ora che siamo io e te
Sono indecisa tra me e te
Tra il Muay thai e il karate
Se rubarti nei musei, a cena con i tuoi
La cosa strana è che se faccio queste cose tu ci sei
Sapore maravilha
Cola rimmel dalle ciglia
Poi mi parli un po' di Coco Chanel
Coco Chanel, Coco Chanel
Coco Chanel, Coco Chanel
Coco, Co-Co-Coco, Coco Chanel



All comments from YouTube:

Mundo surreal

Realmente não consigo parar de ouvir as músicas da gaia. Um talento sem condições! 🇧🇷💖🦋

Andrea.

Ouça seu novo álbum Alma

Martina Franzese

É qualcosa di bellissimo,
pura arte, pura poesia
Grazie Gaia, l'Italia aveva bisogno di un'artista come te.❤️

Anne Bonifácio

Mesmo sem saber a tradução sou completamente apaixonada por essa música 💗💗💗

Adriele Rodrigues

Genteeeee não paro de ouvir... Pqp é muito bos 💚💛🇧🇷💛💚

Mary

in che senso come parli 🤔

Adriano Henrique

Perfeito demais mano, gaia maravilhosa como sempre 💕

Carolina Danielle

amo tanto essa música, sério, Gaia maravilhosa!!

Andrea.

Ouça seu novo álbum Alma

Max da Veiga

🇧🇷 Gaia, o Brasil PRECISA te conhecer!
Tu é talentosa pra caramba, maravilhosa. Estou viciado nas tuas músicas todas.

E sabe como eu te conheci? Procurando uma rádio aleatória da Itália pra pedir pra que tocassem a música Paloma da Anitta, em italiano 😂😂😂.

Não imagina a surpresa que eu tive quando comecei a escutar uma música todinha em português na rádio italiana.

Te adoro Gaia! Sucesso, beijos.

More Comments

More Versions