Nuvole di zanzare
Gaia Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ho un ingorgo nella testa
Come il traffico di punta giù in città
Sembra un'orchestra di sirene, grida e clacson
E continuerò a farti la guerra
Anche se so che non vinci mai
Spero che tu mi dia retta
Perché ho già abbastanza guai di mio
E nelle orecchie c'è un ronzio

Nuvole di zanzare non ci danno tregua
Seguono il bagliore dei tuoi occhi
Come lampioni di sera
Che scema
Pensavo di prendere sonno e non posso se sei qui con me
E lo so già che non mi passa
E lo so già che mai mi passerà
E si unirà il nostro respiro e suonerà una nota sola

Mi rigiro dentro al letto
Bicchiere d'acqua e tangerine
Sento che mi manca l'aria in questa stanza
Guardo fuori è già mattina
E continuerò a tenerti testa
Anche se non ti convinco mai
Spero che tu mi dia retta
Perché ho già abbastanza guai di mio
E nelle orecchie c'è un ronzio

Nuvole di zanzare non ci danno tregua
Seguono il bagliore dei tuoi occhi
Come lampioni di sera
Che scema
Pensavo di prendere sonno e non posso se sei qui con me
E lo so già che non mi passa
E lo so già che mai mi passerà
E si unirà il nostro respiro e suonerà una nota sola

È strano che non ci pensiamo
Ma un battito di ali
Può scatenare un uragano nei posti più lontani

Nuvole di zanzare non ci danno tregua
Seguono il bagliore dei tuoi occhi
Come lampioni di sera
Che scema
Pensavo di prendere sonno e non posso se sei qui con me
E lo so già che non mi passa




E lo so già che mai mi passerà
E si unirà il nostro respiro e suonerà una nota sola

Overall Meaning

The song “Nuvole di zanzare” by Gaia talks about how the singer's problems and worries keep her from sleeping, and even though she knows she's not going to win the fight against them, she still keeps on trying. She compares her thoughts to the traffic in a busy city, filled with sirens, screams, and honking, creating a chaos that resembles an orchestra. The buzzing sound in her ears is persistent and so are her problems. The lyrics describe how she can't seem to sleep because all she can see are the glow from her lover's eyes, and the sound of buzzing mosquitoes in her ears. The glowing eyes of her lover act like streetlights, making it even harder for her to fall asleep.


The line, "È strano che non ci pensiamo, ma un battito di ali può scatenare un uragano nei posti più lontani" (It's strange that we don't think about it, but a flap of wings can cause a hurricane in far-off places) emphasizes how even the smallest things can impact our lives in big ways. The mosquito's wings don't seem important, but they can cause a swarm that can make a person's night unbearable. The same goes for life and all our actions, small actions can go a long way in the grand scheme of things.


Line by Line Meaning

Ho un ingorgo nella testa
My mind is blocked


Come il traffico di punta giù in città
Like rush hour traffic in the city


Sembra un'orchestra di sirene, grida e clacson
It seems like an orchestra of sirens, screams, and horns


E continuerò a farti la guerra
I will continue to fight you


Anche se so che non vinci mai
Even though I know you will never win


Spero che tu mi dia retta
I hope you listen to me


Perché ho già abbastanza guai di mio
Because I already have enough problems of my own


E nelle orecchie c'è un ronzio
And there is a buzzing in my ears


Nuvole di zanzare non ci danno tregua
Clouds of mosquitoes do not give us rest


Seguono il bagliore dei tuoi occhi
They follow the brightness of your eyes


Come lampioni di sera
Like streetlights at night


Che scema
That fade away


Pensavo di prendere sonno e non posso se sei qui con me
I thought I could fall asleep, but I can't with you here with me


E lo so già che non mi passa
And I already know it won't go away


E lo so già che mai mi passerà
And I already know it will never pass


E si unirà il nostro respiro e suonerà una nota sola
And our breath will join and play a single note


Mi rigiro dentro al letto
I toss and turn in bed


Bicchiere d'acqua e tangerine
A glass of water and tangerines


Sento che mi manca l'aria in questa stanza
I feel like I'm out of air in this room


Guardo fuori è già mattina
I look outside and it's already morning


E continuerò a tenerti testa
And I will continue to stand my ground


Anche se non ti convinco mai
Even though I never convince you


Spero che tu mi dia retta
I hope you listen to me


Perché ho già abbastanza guai di mio
Because I already have enough problems of my own


È strano che non ci pensiamo
It's strange that we don't think about it


Ma un battito di ali
But a beat of wings


Può scatenare un uragano nei posti più lontani
Can unleash a hurricane in faraway places


E si unirà il nostro respiro e suonerà una nota sola
And our breath will join and play a single note




Lyrics © Downtown Music Publishing
Written by: Alessandro La Cava, Gaia Gozzi, Dario Lombardi, Federico Bertollini, Giovanni De Sanctis

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Carmine Primavera

Perché Gaia è l'aria fresca della musica italiana?
Perché la scelta di assecondare la propria vocazione è sempre vincente se vuoi essere autentico e non solo sembrarlo.
Perché con 'Nuvole di zanzare' conferma che il talento ha sempre una componente di leggerezza.
Perché è sempre la quotidianità a creare il realismo di una certa atmosfera. E questo brano è intriso di malinconica quotidianità.
Perché il testo nel raccontare il ripetersi delle stagioni della vita, ci parla del lento scorrere del tempo che passa inesorabile.
Perché per me quel 'ronzio' è lo scimmiottare dei suoi colleghi che rincorrono mode e tendenze.
Perché la sua voce ci accarezza. Non aggredisce mai.
Perché il ritmo anche qui accennato della bossa nova ci abbraccia, ci ammalia più di qualunque altra stregoneria costruita in studio. 
Perché le zanzare sono fastidiose; ma ci tengono desti.
Brava.



sand

Testo
Ho un ingorgo nella testa
Come il traffico di punta giù in città
Sembra un'orchestra di sirene, grida e clacson
E continuerò a farti la guerra
Anche se so che non vinci mai
Spero che tu mi dia retta
Perché ho già abbastanza guai di mio
E nelle orecchie c'è un ronzio
Nuvole di zanzare non ci danno tregua
Seguono il bagliore dei tuoi occhi
Come lampioni di sera
Che scema
Pensavo di prendere sonno e non posso se sei qui con me
E lo so già che non mi passa
E lo so già che mai mi passerà
E si unirà il nostro respiro e suonerà una nota sola
Mi rigiro dentro al letto
Bicchiere d'acqua e tangerine
Sento che mi manca l'aria in questa stanza
Guardo fuori è già mattina
E continuerò a tenerti testa
Anche se non ti convinco mai
Spero che tu mi dia retta
Perché ho già abbastanza guai di mio
E nelle orecchie c'è un ronzio
Nuvole di zanzare non ci danno tregua
Seguono il bagliore dei tuoi occhi
Come lampioni di sera
Che scema
Pensavo di prendere sonno e non posso se sei qui con me
E lo so già che non mi passa
E lo so già che mai mi passerà
E si unirà il nostro respiro e suonerà una nota sola
È strano che non ci pensiamo
Ma un battito di ali
Può scatenare un uragano nei posti più lontani
Nuvole di zanzare non ci danno tregua
Seguono il bagliore dei tuoi occhi
Come lampioni di sera
Che scema
Pensavo di prendere sonno e non posso se sei qui con me
E lo so già che non mi passa
E lo so già che mai mi passerà
E si unirà il nostro respiro e suonerà una nota sola



MDR

Testo
Ho un ingorgo nella testa
Come il traffico di punta giù in città
Sembra un'orchestra di sirene, grida e clacson
E continuerò a farti la guerra
Anche se so che non vinci mai
Spero che tu mi dia retta
Perché ho già abbastanza guai di mio
E nelle orecchie c'è un ronzio

Nuvole di zanzare non ci danno tregua
Seguono il bagliore dei tuoi occhi
Come lampioni di sera
Che scema
Pensavo di prendere sonno e non posso se sei qui con me
E lo so già che non mi passa
E lo so già che mai mi passerà
E si unirà il nostro respiro e suonerà una nota sola

Mi rigiro dentro al letto
Bicchiere d'acqua e tangerine
Sento che mi manca l'aria in questa stanza
Guardo fuori è già mattina
E continuerò a tenerti testa
Anche se non ti convinco mai
Spero che tu mi dia retta
Perché ho già abbastanza guai di mio
E nelle orecchie c'è un ronzio

Nuvole di zanzare non ci danno tregua
Seguono il bagliore dei tuoi occhi
Come lampioni di sera
Che scema
Pensavo di prendere sonno e non posso se sei qui con me
E lo so già che non mi passa
E lo so già che mai mi passerà
E si unirà il nostro respiro e suonerà una nota sola

È strano che non ci pensiamo
Ma un battito di ali
Può scatenare un uragano nei posti più lontani

Nuvole di zanzare non ci danno tregua
Seguono il bagliore dei tuoi occhi
Come lampioni di sera
Che scema
Pensavo di prendere sonno e non posso se sei qui con me
E lo so già che non mi passa
E lo so già che mai mi passerà
E si unirà il nostro respiro e suonerà una nota sola



All comments from YouTube:

Carmine Primavera

Perché Gaia è l'aria fresca della musica italiana?
Perché la scelta di assecondare la propria vocazione è sempre vincente se vuoi essere autentico e non solo sembrarlo.
Perché con 'Nuvole di zanzare' conferma che il talento ha sempre una componente di leggerezza.
Perché è sempre la quotidianità a creare il realismo di una certa atmosfera. E questo brano è intriso di malinconica quotidianità.
Perché il testo nel raccontare il ripetersi delle stagioni della vita, ci parla del lento scorrere del tempo che passa inesorabile.
Perché per me quel 'ronzio' è lo scimmiottare dei suoi colleghi che rincorrono mode e tendenze.
Perché la sua voce ci accarezza. Non aggredisce mai.
Perché il ritmo anche qui accennato della bossa nova ci abbraccia, ci ammalia più di qualunque altra stregoneria costruita in studio. 
Perché le zanzare sono fastidiose; ma ci tengono desti.
Brava.

Elda Sakurti

SUPER 👍

Nina Blóm

🤩

Mariagabriella Mercaldo

Lei è farfalla 🦋 e tu lo hai capito quindi lo sei anche tu

Andrea Cavallaro

Perché è una scopiazzatura di the girl of Panema?

EffeVi10

Dove la vuoi la statua? 😂

flávia

Brasil te ama deusa 🇧🇷 Você é fantástica Gaia ❤️

Vanderleia Ferreira De Souza

Se não é conhecida no Brasil 🇧🇷.

län Araüjo

❤️ talentosa

Kleber Silva Barbosa

More Comments

More Versions