Dos Corazones
Galy Galiano Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Uno bueno pa' buenos y otro malo pa' malos
Para entregarlos a cada quien
Y sin derecho a equivocarme
Porque duele mucho al perder
Quisiera tener dos corazones
Y que de paso a paso este seguro de darlo
Me tienen por dentro mal herido
Y es por eso que yo los quiero tener
Quisiera tener dos corazones
Me tienen por dentro mal herido
Y es por eso que yo los quiero tener
Quisiera tener dos corazones
Uno bueno pa' buenos y otro malo pa' malos
Para entregarlos a cada quien
Y sin derecho a equivocarme
Porque duele mucho al perder
Quisiera tener dos corazones
Ea oye oye oye mira tu tu
Tu no me quieres tener y yo te adoro mi bien
Mucho te adoro mujer por eso quiero quiero quiero
Que tu entiendas que toda mi vida mi amor
Todo depende de ti porque no me haces feliz
Ya no me trates así
No ves que puedo puedo puedo puedo puedo puedo
Puedo morirme puedo morirme así
Pueda que llegue mi fin
Oye mi vida yo paso toda la semana pensando en ti
Y tu, nada nada nada nada
Nada nada nada nada
Oye mi vida si yo si yo te quiero mi amor
Porque no me quieres dar, nada
Oye aunque sea un poquito
Nada nada nada nada
In Galy Galiano's song Dos Corazones (Two Hearts), the singer expresses his desire to have two hearts, one good for the good things in life and the other bad for the bad things. He wishes to give each heart to the respective person deserving of it, without the risk of making any mistakes because it hurts too much when you lose someone you love. He wants to be secure in giving his hearts away, without the fear of being hurt internally.
The lyrics convey a sense of frustration and pain as the singer is deeply hurt by the person he loves who doesn't reciprocate his feelings. He pleads with this person, asking why she won't give him a chance to make him happy. He is so desperate for her love that he is willing to risk everything, even his life, to be with her.
The repetition of the phrase "nada nada nada nada" at the end suggests that the singer is feeling nothing in return from the person he loves. The song speaks to the universal feeling of heartache and longing, and many can find comfort in its relatable message.
Line by Line Meaning
Quisiera tener dos corazones
I wish I had two hearts
Uno bueno pa' buenos y otro malo pa' malos
One good for the good and one bad for the bad
Para entregarlos a cada quien
To give them to everyone
Y sin derecho a equivocarme
And without the right to be wrong
Porque duele mucho al perder
Because it hurts a lot to lose
Y que de paso a paso este seguro de darlo
And step by step feel safe to give it
Por entregarme sin mirar
To give myself without looking
Me tienen por dentro mal herido
I am badly hurt inside
Y es por eso que yo los quiero tener
And that's why I want to have them
Ea oye oye oye mira tu tu
Hey, listen to me
Tu no me quieres tener y yo te adoro mi bien
You don't want to keep me and I adore you, my love
Mucho te adoro mujer por eso quiero quiero quiero
I adore you so much, that's why I want to have
Que tu entiendas que toda mi vida mi amor
That you understand that my whole life, my love
Todo depende de ti porque no me haces feliz
It all depends on you because you don't make me happy
Ya no me trates así
Don't treat me like that anymore
No ves que puedo puedo puedo puedo puedo puedo
Can't you see that I can, I can, I can, I can, I can
Puedo morirme puedo morirme así
I can die, I can die like this
Pueda que llegue mi fin
My end may come
Oye mi vida yo paso toda la semana pensando en ti
Listen my life, I spend the whole week thinking about you
Y tu, nada nada nada nada
And you, nothing, nothing, nothing, nothing
Oye mi vida si yo si yo te quiero mi amor
Listen my life, if I love you, my love
Porque no me quieres dar, nada
Why don't you give me anything?
Oye aunque sea un poquito
Listen, just a little bit
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind