A La Muerte
Genetikk feat. Kollegah Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hi Kids in Y3's mit Bitches auf High Heels
Egal, was du tust, tritt' mir nie auf meine weißen Sneakers
Gringos a la Muerte, representando
Hebt die Guns hoch, ich bin ein freier Mann wie Django
Respirando mucha droga, la vida loca
Mi ganga peligrosa to-toca
Ich blow' mehr Reefer als Wiz Khalifa
Und paar Ghettodiva-Señoritas
High Life, Übersetzung, wir sind down mit niemand
Flores vitamina y mucho sexo
Yo tengo mi propria vision del progresso
Hochbegabtes Wunderkind, bring' nur deine Kumpels mit
Nur wenn ihr jeden fickt, wie kommt's, dass eure Knarren Jungfrau'n sind?
Du weißt, ihr kriegt nix auf die Beine außer Lowkicks
Liegt an meiner Dopeness, Balenciaga Pro Shit
So chic, ich bin fresh und clean
Wir ham' deutschen Rap gekillt, Kid, Rest in Peace
Bad Boys para siempre, Partners in Crime
Mein Album macht mich fame, aber die Straße macht mich reich
Gelber Lamborghini, "Big Boss" auf dem Nummernschild
Check die Börsennews, während mein Koch mir 'nen Hummer grillt
Bad Boys para siempre, Partners in Crime
Mein Album macht mich fame, aber die Straße macht mich reich
Gelber Lamborghini, "Big Boss" auf dem Nummernschild
Check die Börsennews, während mein Koch mir 'nen Hummer grillt
Du fragst mich, ob ich dir 'nen Kilo Pep besorg'?
Ein Punch und die Wand hinter dir hat 'n Loch in Silhouettenform
Besser krieg' das in dein' Kopf rein jetzt
Wie deine Tochter mein' Cock beim Sex im Hochzeitsbett
Ein langer Weg an die Spitze, Text für Text
Track für Track, im Netz battlen und Heads bei Rapcontests
Am Laptop wegfetzen mit Punches, die wie Headshots treffen
Den Dreckskopf wegballern wie Crackrocks oder Black-Ops-Jets
Damals belächelt, heut sieht der Rest komplett respektvoll weg
Der Testnorm sprengende Mac ist jetzt mit Raps in Bestform back
Teflon Vest, Kid, ich schlag' dich solange bis
Du Koksschlampe grün und blau bist wie Korallenriffs
Der Boss steht im Saft wie Strohhalme, Kid
An mein' Brustmuskeln zerplatzen Schrotsalven wie Tonschwalben, Bitch
Und Rapper ham' 'ne schwere Zeit, nur die Selfmade-MC's
Die haben 'ne tolle wie Elvis Presley
Bad Boys para siempre, Partners in Crime
Mein Album macht mich fame, aber die Straße macht mich reich
Gelber Lamborghini, "Big Boss" auf dem Nummernschild
Check die Börsennews, während mein Koch mir 'nen Hummer grillt
Bad Boys para siempre, Partners in Crime
Mein Album macht mich fame, aber die Straße macht mich reich
Gelber Lamborghini, "Big Boss" auf dem Nummernschild
Check die Börsennews, während mein Koch mir 'nen Hummer grillt
The song "A La Muerte" by Genetikk feat. Kollegah is an energetic and bold track that speaks about living life to the fullest, even if it means dancing with the devil, or "Tanz' mit dem Teufel Rumba, vamos a bailar". The lyrics portray a world of wealth, high life, and danger, where the only rule is to "bring only your friends" and where power is measured by the amount of guns and drugs one can possess. The song speaks explicitly about gang culture and drug use, with lines like "Respirando mucha droga, la vida loca" (breathing a lot of drugs, crazy life) and "Ich blow' mehr Reefer als Wiz Khalifa" (I smoke more reefer than Wiz Khalifa). The chorus, "Bad Boys para siempre, Partners in Crime", refers to the idea of brotherhood and loyalty among gang members, groups that are usually formed in the streets to survive.
Throughout the song, both Genetikk and Kollegah make references to their wealth and success, but also to their humble beginnings. The lyric "Mein Album macht mich fame, aber die Straße macht mich reich" (My album makes me famous, but the street makes me rich) highlights how their success is not just a result of their music careers, but also of their involvement in the streets. The song also features themes of masculinity, dominance, and violence, expressed in lines such as "Ich schlag' dich solange bis / Du Koksschlampe grün und blau bist wie Korallenriffs" (I'll hit you until you're green and blue like coral reefs).
Overall, "A La Muerte" is a song that celebrates the lifestyle and values of gang culture, highlighting the bond between its members, the risks and rewards of drug use, and the power that comes with wealth and success.
Line by Line Meaning
Tanz' mit dem Teufel Rumba, vamos a bailar
Let's dance with the devil in a Rumba, vamos a bailar.
Hi Kids in Y3's mit Bitches auf High Heels
Hey, kids in Y3's with bitches on high heels.
Egal, was du tust, tritt' mir nie auf meine weißen Sneakers
No matter what you do, never step on my white sneakers.
Gringos a la Muerte, representando
Gringos to death, representing.
Hebt die Guns hoch, ich bin ein freier Mann wie Django
Raise your guns high, I am a free man like Django.
Respirando mucha droga, la vida loca
Breathing a lot of drugs, the crazy life.
Mi ganga peligrosa to-toca
My dangerous gang is playing.
Ich blow' mehr Reefer als Wiz Khalifa
I smoke more reefer than Wiz Khalifa.
Und lass' keinen an mich ran, außer mein' Tätowierer
And let no one get close to me, except my tattoo artist.
Und paar Ghettodiva-Señoritas
And some ghetto diva señoritas.
High Life, Übersetzung, wir sind down mit niemand
High life, translation, we're not down with anyone.
Flores vitamina y mucho sexo
Flowers, vitamins, and a lot of sex.
Yo tengo mi propria vision del progresso
I have my own vision of progress.
Hochbegabtes Wunderkind, bring' nur deine Kumpels mit
Highly gifted prodigy, bring only your buddies.
Nur wenn ihr jeden fickt, wie kommt's, dass eure Knarren Jungfrau'n sind?
Only if you guys are fucking everyone, how come your guns are virgins?
Du weißt, ihr kriegt nix auf die Beine außer Lowkicks
You know you can't do anything except lowkicks.
Liegt an meiner Dopeness, Balenciaga Pro Shit
It's because of my dopeness, Balenciaga pro shit.
So chic, ich bin fresh und clean
So chic, I am fresh and clean.
Wir ham' deutschen Rap gekillt, Kid, Rest in Peace
We killed German rap, kid, rest in peace.
Bad Boys para siempre, Partners in Crime
Bad boys forever, partners in crime.
Mein Album macht mich fame, aber die Straße macht mich reich
My album makes me famous, but the street makes me rich.
Gelber Lamborghini, "Big Boss" auf dem Nummernschild
Yellow Lamborghini, 'Big Boss' on the license plate.
Check die Börsennews, während mein Koch mir 'nen Hummer grillt
Check the stock market news while my cook grills me a lobster.
Du fragst mich, ob ich dir 'nen Kilo Pep besorg'?
You ask me if I can get you a kilo of pep?
Ein Punch und die Wand hinter dir hat 'n Loch in Silhouettenform
One punch and the wall behind you has a silhouette-shaped hole.
Besser krieg' das in dein' Kopf rein jetzt
Better get that into your head now.
Wie deine Tochter mein' Cock beim Sex im Hochzeitsbett
Like your daughter on my cock during sex in the wedding bed.
Ein langer Weg an die Spitze, Text für Text
A long way to the top, text for text.
Track für Track, im Netz battlen und Heads bei Rapcontests
Track for track, battling on the net and heads at rap contests.
Am Laptop wegfetzen mit Punches, die wie Headshots treffen
Going off with punches on the laptop that hit like headshots.
Den Dreckskopf wegballern wie Crackrocks oder Black-Ops-Jets
Blowing away the dirt head like crack rocks or black-ops jets.
Damals belächelt, heut sieht der Rest komplett respektvoll weg
Once laughed at, today the rest looks away completely respectful.
Der Testnorm sprengende Mac ist jetzt mit Raps in Bestform back
The test norm-breaking Mac is now back in best form with raps.
Teflon Vest, Kid, ich schlag' dich solange bis
Teflon vest, kid, I'll hit you until.
Du Koksschlampe grün und blau bist wie Korallenriffs
You are green and blue like coral reefs, coke slut.
Der Boss steht im Saft wie Strohhalme, Kid
The boss is standing in the juice like straws, kid.
An mein' Brustmuskeln zerplatzen Schrotsalven wie Tonschwalben, Bitch
Shotgun shells burst on my chest muscles like mud swallows, bitch.
Und Rapper ham' 'ne schwere Zeit, nur die Selfmade-MC's
And rappers are having a tough time, only the self-made MCs.
Die haben 'ne tolle wie Elvis Presley
They have a great one like Elvis Presley.
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Karuzo, Felix Antoine Blume, Sikk-Da-Kid
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind