Devam
Gentleman Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hey, ja, ja, ja
Ja, ja
(Yo, Jugglerz!)
Ja, ja, ja

Tutundum hayale, zorluklar bahane
İlerle, devam et
Komik bir şaka gibi gelir bana zahmet
Et benden nefret, ez beni, yalan et
Ama n'apıcaksın dönse devran?
Döndüğünde devran
Nefretinle yalnız kaldın
Döndüğünde devran, döndüğünde devran
Oh, kincilere selam
Güç verirler her an dönse devran (bo, bo, bo, bo)

Kıymetlimsin (mwuah)
Doch ich hab' keine Zeit jetzt (flex)
On my way, ih-yeah (ih-yeah)
Hayaller, ich leb' (flex)
On top, denn ich leb' meinen Traum (krr)
Fahr' durch Block in 'nem full-black Ghost
Wollt nur raus und ich mach'
Heute Geschäft full Gold, meine Chain iced-out (bo-bo)
Steh' zu mei'm Wort, Kardeş (Baba)
Trotz all dem Geld bleib' echt (skrr)
Gebrochen, mein Kopf ist leş (Negro)
Gebrochen, mein Herz ist leş (mein Herz ist leş, krr)
Yeah, yeah, yeah (Negro)
Früher so broke, doch heute wollen die Members Selfie (flex)
Es war mein Traum, doch die Wunden sind tief, mein Bro, vergess' nie (bo, bo)

Tutundum hayale, zorluklar bahane
İlerle, devam et
Komik bir şaka gibi gelir bana zahmet
Et benden nefret, ez beni, yalan et
Ama n'apıcaksın dönse devran?
Döndüğünde devran
Nefretinle yalnız kaldın
Döndüğünde devran
Döndüğünde devran
Oh, kincilere selam
Güç verirler her an dönse devran

Ich hab' nie gemacht, was ich sollte (jo)
Immer nur getan, was ich wollte (jo)
Fall' total aus der Rolle und tanz' aus der Reihe, so ganz von alleine, yeah
Und ich lass' mich nicht einengen (never)
In dieses Konzept hier reinzwingen
Große Freiheit, ich suche das Weite, ein kleines Stück Land auf Big Island, yeah
Vielen Dank an die Zweifler (yeah)
Alle dachten, so kommen wir nicht weiter (no)
All die Hasser und Neider, denn ohne euch wäre ich damals gescheitert (oh, na, na)
Alle wollen den Weg weisen
Schwer sich für'n Pfad zu entscheiden (no, no, no)
Wo die Straßen sich kreuzen, ich will kein Rad, lieber paar neue Reifen

Tutundum hayale, zorluklar bahane
İlerle, devam et
Komik bir şaka gibi gelir bana zahmet
Et benden nefret, ez beni, yalan et
Ama n'apıcaksın dönse devran?
Döndüğünde devran
Nefretinle yalnız kaldın
Döndüğünde devran
Döndüğünde devran




Oh, kincilere selam
Güç verirler her an dönse devran

Overall Meaning

The lyrics of Gentleman's song "Devam" mean persevering and moving forward despite obstacles and difficulties. The singer talks about holding onto his dreams and not letting anyone deter him, even those who hate or resent him. He speaks about the power of karma and how those who show hate and negativity will ultimately be left alone with their own feelings, while those who persevere and remain true to themselves will continue to thrive. The lyrics also touch on the theme of freedom and independence, as the singer talks about his desire to break away from societal expectations and carve his own path in life.


Line by Line Meaning

Tutundum hayale, zorluklar bahane
Holding onto dreams, using obstacles as the reason


İlerle, devam et
Keep moving forward


Komik bir şaka gibi gelir bana zahmet
It seems like a funny joke to me, it's no bother


Et benden nefret, ez beni, yalan et
Hate me, crush me, lie to me


Ama n'apıcaksın dönse devran?
But what will you do when the wheel turns?


Döndüğünde devran
When the wheel turns


Nefretinle yalnız kaldın
You were left alone with your hate


Oh, kincilere selam
Oh, greetings to the haters


Güç verirler her an dönse devran (bo, bo, bo, bo)
They give strength, every time the wheel turns (bo, bo, bo, bo)


Kıymetlimsin (mwuah)
You are valuable (mwuah)


Doch ich hab' keine Zeit jetzt (flex)
But I don't have time now (flex)


On my way, ih-yeah (ih-yeah)
On my way, ih-yeah (ih-yeah)


Hayaller, ich leb' (flex)
Dreams, I'm living (flex)


On top, denn ich leb' meinen Traum (krr)
On top, because I'm living my dream (krr)


Fahr' durch Block in 'nem full-black Ghost
Driving through the block in a full-black Ghost


Wollt nur raus und ich mach'
Just wanted to get out and I did it


Heute Geschäft full Gold, meine Chain iced-out (bo-bo)
Business is gold today, my chain is iced-out (bo-bo)


Steh' zu mei'm Wort, Kardeş (Baba)
I stand by my word, bro (Baba)


Trotz all dem Geld bleib' echt (skrr)
Despite all the money, stay real (skrr)


Gebrochen, mein Kopf ist leş (Negro)
Broken, my head is messed up (Negro)


Gebrochen, mein Herz ist leş (mein Herz ist leş, krr)
Broken, my heart is messed up (my heart is messed up, krr)


Früher so broke, doch heute wollen die Members Selfie (flex)
Used to be so broke, but today the Members want a selfie (flex)


Es war mein Traum, doch die Wunden sind tief, mein Bro, vergess' nie (bo, bo)
It was my dream, but the wounds are deep, my bro, never forget (bo, bo)


Ich hab' nie gemacht, was ich sollte (jo)
I never did what I should have done (jo)


Immer nur getan, was ich wollte (jo)
Always did what I wanted to do (jo)


Fall' total aus der Rolle und tanz' aus der Reihe, so ganz von alleine, yeah
Completely fall out of character and dance out of step, all by myself, yeah


Und ich lass' mich nicht einengen (never)
And I won't be confined (never)


In dieses Konzept hier reinzwingen
Forced into this concept


Große Freiheit, ich suche das Weite, ein kleines Stück Land auf Big Island, yeah
Great freedom, I'm looking for an escape, a small piece of land on Big Island, yeah


Vielen Dank an die Zweifler (yeah)
Thanks to the doubters (yeah)


Alle dachten, so kommen wir nicht weiter (no)
Everybody thought we couldn't go any further (no)


All die Hasser und Neider, denn ohne euch wäre ich damals gescheitert (oh, na, na)
All the haters and the jealous people, because without you I would have failed back then (oh, na, na)


Alle wollen den Weg weisen
Everyone wants to show the way


Schwer sich für'n Pfad zu entscheiden (no, no, no)
Hard to decide on a path (no, no, no)


Wo die Straßen sich kreuzen, ich will kein Rad, lieber paar neue Reifen
Where the roads cross, I don't want a wheel, just a few new tires




Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Florian Renner, Patrick Grossmann, Sercan Ipekcioglu, Tilmann Otto

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@mekselinabeyduz6135

Tutundum hayale
Zorluklar bahane
İlerle devam et
Komik bir şaka gibi gelir bana zahmet
Et benden nefret
Ez beni yalan et
Ama...
N'apacaksın dönse devran
Döndüğünde devran
Nefretinle yalnız kaldın
Döndüğünde devran
Döndüğünde devran...
Kincilere selam
Güç verirler her an
Dönse devran



All comments from YouTube:

@reggaeville

Ready we ready :)

@perryode9928

😘

@serda4443

https://www.youtube.com/watch?v=Rb24J-bUq-0 du meinst das hier.f,s

@perryode9928

@@serda4443

😲

@user-ts3rq8em2o

Ok https://youtu.be/aLHptUlkjNc

@davidpilon38

Nice tune.
I was hoping to hear Luciano though. I guess another has the name.

1 More Replies...

@hamham-sk3sm

Der türkische Part ist einfach heftig😍 helal olsun.

@_eclipse_9900

helal olsunu nasıl çevirdin?

@itsdamla4350

@@_eclipse_9900 knk belki türk ?

@_eclipse_9900

@@itsdamla4350 bimem olabilirde nie o zmn türkçe yazmamış?

More Comments

More Versions