In 1999, George Michael and Mary J. Blige covered the song, and it is the second single from George Michael's greatest hits "Ladies & Gentlemen: The Best of George Michael". Song also appears on 1999 Mary J. Blige album "Mary". While not released in the U.S., it became a top ten UK pop hit, reaching #4 on the chart.
As
George Michael & Mary J. Blige Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Пока ещё не выключен свет
Я хочу услышать ответ
Скажи, зачем мы по кругу друг от друга
Вот и всё!
Мы доиграли роли любви
Ну почему так бьётся в груди?
И мне внутри неспокойно
Прощай!
Не нужно больше слов
Спасибо за любовь твою
Удержи моё сердце руками
Прошу тебя, не дай мне уйти!
Удержи моё сердце – не камень
И нас всё ещё можно спасти!
Удержи моё сердце словами
Скажи мне, если любишь меня!
Удержи моё сердце губами
Ведь я всё ещё люблю тебя
Знай, я не смогу забыть твоих глаз
Если мы исчезнем сейчас
Разбив любовь на осколки, иголки
Ну и пусть!
Значит, нам так суждено
Потерять и падать на дно
Искать в чужих друг друга
Мы по кругу
Прощай!
Не нужно больше слов
Спасибо за любовь твою
Удержи моё сердце руками
Прошу тебя, не дай мне уйти!
Удержи моё сердце – не камень
И нас всё ещё можно спасти!
Удержи моё сердце словами
Скажи мне, если любишь меня!
Удержи моё сердце губами
Ведь я всё ещё люблю тебя
Удержи моё сердце!
Удержи моё сердце!
Удержи моё сердце руками
Прошу тебя, не дай мне уйти!
Удержи моё сердце – не камень
И нас всё ещё можно спасти!
Удержи моё сердце словами
Скажи мне, если любишь меня!
Удержи моё сердце губами
Ведь я всё ещё люблю тебя
Люблю тебя
The song "As" is a duet by George Michael and Mary J. Blige, which tells the story of a couple who are trying to hold onto their relationship. The lyrics are written in Russian and English, and the song blends pop, R&B, and soul genres.
In the song's first verse, the singer questions why they are going in circles with their partner, and why their heart hurts despite the love they have shared. The chorus repeats the phrase "Hold my heart" several times, emphasizing the singer's desire for their partner to keep them from leaving.
The second verse acknowledges the possibility that the relationship may not survive, with the couple potentially losing each other and searching for a connection with others. The chorus is repeated again in the song's outro, this time with the added plea "I love you."
Overall, the song expresses the complexities of a troubled relationship, with the lyrics reflecting a sense of longing and desperation for connection.
Line by Line Meaning
Стой!
Wait! Don't turn off the lights yet.
Пока ещё не выключен свет
While there is still light, I want an answer.
Я хочу услышать ответ
I want to hear the truth.
Скажи, зачем мы по кругу друг от друга
Tell me why we keep going in circles around each other.
Вот и всё!
That's it!
Мы доиграли роли любви
We have played our parts in love.
Ну почему так бьётся в груди?
Why does my heart ache like this?
И мне внутри неспокойно
I feel restless inside.
Мне больно
I am in pain.
Прощай!
Goodbye!
Не нужно больше слов
There's no need for more words.
Спасибо за любовь твою
Thank you for your love.
Удержи моё сердце руками
Hold my heart with your hands.
Прошу тебя, не дай мне уйти!
Please, don't let me go!
Удержи моё сердце – не камень
Hold my heart, it's not a stone.
И нас всё ещё можно спасти!
We can still be saved!
Удержи моё сердце словами
Hold my heart with your words.
Скажи мне, если любишь меня!
Tell me if you love me!
Удержи моё сердце губами
Hold my heart with your lips.
Ведь я всё ещё люблю тебя
Because I still love you.
Знай, я не смогу забыть твоих глаз
Know that I won't be able to forget your eyes.
Если мы исчезнем сейчас
If we disappear now.
Разбив любовь на осколки, иголки
Breaking our love into shards and needles.
Ну и пусть!
So be it!
Значит, нам так суждено
So it's our destiny.
Потерять и падать на дно
To lose and fall to the bottom.
Искать в чужих друг друга
To search for each other in strangers.
Мы по кругу
We're going in circles.
Удержи моё сердце!
Hold my heart!
Люблю тебя
I love you.
Writer(s): барских макс
Contributed by Tyler C. Suggest a correction in the comments below.
@ac-sm6gd
Who’s listening in 2024? Not trying to be that person but THANK YOU I LOVE YOU!!!!
@Elexploradoraromatico23
I am
@ac-sm6gd
@@Elexploradoraromatico23 yess
@stevebennett5365
I am
@ac-sm6gd
@@stevebennett5365 as should!! Anymore
@tynkaslayy
I am
@goldilocks444
Who listening in 2024?
@stefania471
Marzo 21/2024
@lizzward3186
Who could stop?
@harrison74359
April 2024