George Wassouf started singing very young at the age of 10 years old in his hometown Kafroun that consequent to Mashta Al Helou in Tartous, Syria on different occasions such as marriages, parties, hotels, etc. Shortly thereafter he moved to Lebanon where he started singing and his popularity grew. It was at the age of 16 years old when he became known as "Sultan El-Tarab" as called by the famous international Actor Omar Sharif, Arabic for "The Sultan of Singing", with his classic song "el-Hawa Sultan".
People at that time thought of him as being the only one who could provide tarab with his magical and crystal voice that was very sharp and high-pitched when he was young and matured into the deep, commanding voice that he is now known for. A few of his first songs include "Hawa Sultan", "Rohi ya Nesmah", "Helif el-Amar", "Law Naweit" are the ones that really brought him up to fame.
The family name "Wassouf" is first of all the name of a statue God that was worshipped in the middle ages (around 1500 b.c.). Wassouf's magical voice was discovered by his first manager and producer "George Al-Khouri". This happened when Wassouf was 12 years old - he was singing at a wedding party. George Wassouf also got married very young at the age of 21 to Shalimar, who is originally from Sierra Leone. They have three children: Wadee', Hatem, and George Jr. His oldest son's name is Wadee', which is why he is known as Abu Wadee'.
George Wassouf has produced more than 30 albums and has performed concerts all around the world. Started from the famous Lebanese show which fired the fame of many Lebanese singers "Studio El Fan" 1980 when he was only 16 years old, surprisingly he was called at this time "Sultan of Tarab". The Song "Hilef il Amar" made a massive hit in the Arab world, although Wassouf was quite young at that time. However Wassouf was able to rise to the rank of "king" of Arab Tarab. Many Singers are jealous of wassouf , and that's why they try to copy his unique style and performance. Some of the younger singers who attempt to copy his style are George al-Rassi and Wael Jassar. Wassouf is one of the few singers that were able to attract millions of fans in a short period of time. In addition, Wassouf is not only famous in the Arab World but is also known in Europe and the States as one of the Best Arabian Singers.
According to his life and his fame he should have been called also "The King of Rumors" as he lived a life that was filled with rumors about his love life, his health and so on that it was told once earlier in 2001 that he died of an overdose.
He doesn't like to shoot his songs into video clips although he had some successful hits in the early 1990s, he used to say about this: "I don't feel I can act ... I really can't... I only find myself when I'm on the stage ... singing, but the video clip forces me to act".
On June 2002 , Sultan Al Tarab Released his new album "Salaf Wi Dein", which made a huge success in both the Arab world and abroad.
Kalamak Ya Habibi
George Wassouf Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
بيطمن قلبي ديما بينسيني الآلام
كلامك يا حبيبي كلام غير الكلام
بيطمن قلبي ديما بينسيني الآلام
كل لما تشوفني قل لي
بتأثر فيّ كلي
وأنا بعدك إيه فاضل لي إيه
(كل لما تشوفني قل لي (قل لي
بتأثر فيّ كلي
وأنا بعدك إيه فاضل لي إيه
على الدنيا السلام
كلامك يا حبيبي كلام غير الكلام
بيطمن قلبي ديما وينسيني الآلام
كلام لو يوم سمعته
بيطيب لي الجروح
وفي قلبي يا قلبي شلته
معايا فين ما أروح
كلام لو يوم سمعته
بيطيب لي الجروح
وفي قلبي يا قلبي شلته
معايا فين ما أروح
كل لما تشوفني قل لي
بتأثر فيّ كلي
وأنا بعدك إيه فاضل لي
على الدنيا السلام
كل لما تشوفني قل لي
بتأثر فيّ كلي
وأنا بعدك إيه فاضل لي إيه
على الدنيا السلام
كلامك يا حبيبي كلام غير الكلام
بيطمن قلبي ديما وينسيني الآلام
كلام مفيهوش ملامة
وأنا ياما إشتقت ياما
أسمع ديما كلامك
وأقول لك يا سلام
كلام مفيهوش ملامة
وأنا ياما إشتقت ياما
أسمع ديما كلامك
وأقول لك يا سلام
كل لما تشوفني قل لي
بتأثر فيّ كلي
وأنا بعدك إيه فاضل لي إيه
على الدنيا السلام
(كل لما تشوفنى قل لي (قل لي
بتأثر فيّ كلي
وأنا بعدك إيه فاضل لي
على الدنيا السلام
كلامك يا حبيبي كلام غير الكلام
بيطمن قلبي ديما وينسيني الآلام
The lyrics of George Wassouf's song, Kalamak Ya Habibi, express the power that words can have in soothing the heart and the soul. The singer is enchanted by the words spoken by his beloved, and they provide him with comfort and help him forget his pain. He describes the words as being distinct and unparallelled.
Throughout the song, he calls on his beloved to tell him how he feels, to assure him that he is still important, and to share his words with him. The lyrics imply that the words spoken between two lovers are incredibly powerful and have the ability to heal and strengthen their bond. The singer urges his lover to continue speaking to him because their words are unlike any other and have the ability to heal his heart and soul.
In summary, the lyrics of Kalamak Ya Habibi highlight the power of words and their ability to bring comfort and healing to those who hear them. The singer emphasizes the uniqueness of his beloved's words and how they are different from anything else he has ever heard.
Line by Line Meaning
كلامك يا حبيبي كلام غير الكلام
Your words, my beloved, are unlike any other words.
بيطمن قلبي ديما بينسيني الآلام
They calm my heart always and help me forget my pain.
كل لما تشوفني قل لي
Every time you see me, tell me
بتأثر فيّ كلي
How affected you are by me
وأنا بعدك إيه فاضل لي إيه على الدنيا السلام
And what's left for me without you, nothing but peace in the world.
كلام لو يوم سمعته بيطيب لي الجروح
Your words, if I ever heard them, would soothe my wounds.
وفي قلبي يا قلبي شلته معايا فين ما أروح
And in my heart, oh my heart, I carry it with me wherever I go.
كلام مفيهوش ملامة وأنا ياما إشتقت ياما
Your words have no blame, and I have missed them so much.
أسمع ديما كلامك وأقول لك يا سلام
I always hear your words and say to you, 'Oh peace!'
Lyrics © KRIZTAL ENTERTAINMENT GROUP, Rotana Publishing s.a.r.l.
Written by: Aiwad Badaoui
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@thisme7663
مضت أيامي على الغياب
وأنا لا زلت أبحث في الفراغ
سعادة ترحل بين السراب
لا شوق ولا حب ولا أصحاب
والعمر ضاع في عمر الشباب
إي عشق هذا الذي ضاع في السحاب
إي جنون هذا الذي يمضي نحو الغياب
فراغ و موت من كثر العتاب
والعمر أمضى كله و أصبح خراب
3/5/2018
#امون 💔
@user-qi9ty2ol7r
الصلاة تنهى عن الفحشاء والمنكر
@aymansaeed7195
اجمع جروحي من ٢٠٠٤ الى يومي هذا ايييييه دنيا غريبة
@user-ll6gk1mf5v
ربي يهونها على الجميع
@khalidkhatieb553
الله كريم
@mouhibdellegimouhib49
ربي يفرح قلبك ❤😊
@user-to1qi4tc2x
ملك ومعلم من يوم يومك حبيب قلبي❤️
@benyellesamal2737
J'adore se que vous dit lana
@djamelmoussaoui4894
يبقى جورج الوحيد من مطربي المشرق الذي أستمع إليه و أغانيه تاخذ الواحد فينا بعيد . الكبير كبير و النصّ نصّ و الصغير مانعرفوش ...جزائري مرّ ذات يوم من هنا ......... سلام .
@user-yk5nm7gh2h
أن رأيت ما كتبته الأن يا زوجي "يوسف" فأنا أحبك لأن كلامك دائماً يطمني وينسيني الآم...
@user-ju3tu2yk6v
معقول في حدا زيي بحب مرته؟!