No te mueras tanto
Gepe Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que de nada no hay problema
Que tu sabes el sistema
De morir
Tú quieres destruir
Que se sabe de la muerte
Que se busca en un arte
De vivir
Los admiro en su ismo
Con su vida y ritmo
De anular
Just to die got to hide into the body
Just the body cause it's funny, muy idiota
Just to die got to hide into the body
Just the body cause it's funny, muy idiota
Yo de lejos separé
Las palabras de las cosas
Si se pierden no importa
Ya se fue
Los dolores se perdió
Se retiran en su muerte
Juego de constantemente
Ir y venir
Just to die got to hide into the body
Just the body cause it's funny, muy idiota
Just to die got to hide into the body
Just the body cause it's funny, muy idiota
Y estando tan lejos, se siente no se ve
Y estando tan lejos, se siente no se ve
Is the love who became a ghost
I know you know we have to be
In our best side
In double size
Your size is mine
And mine is your side
Gepe's song No te mueras tanto is a poetic exploration of the concept of death and its relationship to life. The song suggests that death is not something to be feared or avoided, but rather something to be understood and accepted as an integral part of the human experience. The lyrics encourage the listener to embrace life in all its complexity and to appreciate the strange beauty of existence, even in the face of mortality.
The song begins with the line "No te mueras tanto" which means "Don't die so much." This is immediately followed by the idea that "De nada no hay problema," or "There's no problem in nothingness." Gepe seems to be saying that there's no need to fear death because it simply means returning to the nothingness from whence we came. He then goes on to suggest that death is a system with which we are all familiar, and that we should try to understand it rather than fight against it.
Gepe then muses on the nature of death and its relationship to art, suggesting that the two are somehow intertwined. He admits that he doesn't know much about numbers, but he admires those who live their lives with a certain rhythm and purpose, even if that purpose is simply to one day surrender to death. The chorus of the song features the repeated phrase "Just to die got to hide into the body, just the body cause it's funny, muy idiota," which suggests that even though we can't escape our own mortality, we can at least find humor in the absurdity of it all.
The second verse of the song continues the theme of separation and loss, with Gepe saying that he separates the words from the things and allows them to drift away. He suggests that pain and suffering disappear when we die, and that death is simply a game of coming and going. The song ends with the repeated phrase "Your size is mine and mine is your side," suggesting that there is a sense of unity and interconnectedness that transcends even death.
Line by Line Meaning
No te mueras tanto
Don't die so much
Que de nada no hay problema
There's no problem with nothing
Que tu sabes el sistema
Because you know the system
De morir
Of dying
Tú quieres destruir
You want to destroy
Que se sabe de la muerte
What is known about death
Que se busca en un arte
What is sought in an art
De vivir
Of living
Yo de números qué sé
What do I know about numbers
Los admiro en su ismo
I admire them in their ism
Con su vida y ritmo
With their life and rhythm
De anular
Of nullifying
Just to die got to hide into the body
To die, you have to hide in the body
Just the body cause it's funny, muy idiota
Just the body, because it's funny, very idiotic
Yo de lejos separé
From afar, I separated
Las palabras de las cosas
Words from things
Si se pierden no importa
If they're lost, it doesn't matter
Ya se fue
It's already gone
Los dolores se perdió
The pains were lost
Se retiran en su muerte
They retire in their death
Juego de constantemente
Game of constantly
Ir y venir
Coming and going
Y estando tan lejos, se siente no se ve
And being so far, it's felt but not seen
Is the love who became a ghost
Is the love that became a ghost
I know you know we have to be
I know you know we have to be
In our best side
In our best side
In double size
In double size
Your size is mine
Your size is mine
And mine is your side
And mine is your side
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Daniel Alejandro Riveros Sepulveda
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind